999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

夏洛克·福爾摩斯如何改變了世界

2016-04-29 00:00:00珍妮弗·阿姆斯特朗
譯林 2016年4期

柯南·道爾雖然離開我們已有80多年了,但他留給這個世界的遺產(chǎn)卻是不朽的。夏洛克·福爾摩斯,這個極具可塑性的文學(xué)偶像,始終散發(fā)出不可阻擋的魅力,各個時代的作家、制片人、演員、劇作家等都樂此不疲地對其進(jìn)行創(chuàng)造和再創(chuàng)造。

要知道,如果不是因為柯南·道爾塑造了蜚聲世界的福爾摩斯,現(xiàn)代粉絲文化就不會存在。

BBC自2010年出品的電視系列劇《神探夏洛克》(Sherlock),改編自柯南·道爾的偵探小說《福爾摩斯探案集》,由史蒂文·莫法特、馬克·加蒂斯主創(chuàng),本尼迪克特·康伯巴奇(左,飾演福爾摩斯)、馬丁·弗瑞曼(右,飾演華生)搭檔主演。該劇將原著的時間背景從19世紀(jì)搬到了21世紀(jì),講述在繁華熱鬧的倫敦大都市中,時尚的大偵探夏洛克·福爾摩斯和他的朋友約翰·華生一系列不同尋常的歷險,廣受歡迎

神探死了

1893年,在創(chuàng)作《最后一案》中,阿瑟·柯南·道爾借莫里亞蒂教授之手將夏洛克·福爾摩斯偵探推下懸崖。小說中的懸崖位于瑞士的萊辛巴赫瀑布邊,而柯南·道爾是在800公里之外的倫敦家中完成這一“敗筆”的。“我懷著無比沉重的心情,握筆寫下這最后幾句話,以記錄我的朋友夏洛克·福爾摩斯杰出的天賦。”小說的敘述者約翰·華生醫(yī)生如是說。《最后一案》最終刊登在1893年12月號的《斯特蘭德雜志》上。

柯南·道爾本人私下里對此似乎并沒有讀者那般情緒激動。“福爾摩斯死了。”他在日記中寫道。人們大可以想象柯南·道爾在寫下這句話時的樣子:頭發(fā)整齊地梳向腦后,在燭光中閃閃發(fā)光,他得意地捻弄著自己濃密的胡須,滿意地笑了。后來他在談起自己所塑造的這位著名人物形象時說:“我真的寫膩了,到現(xiàn)在光是福爾摩斯這個名字就讓我想吐,和我曾經(jīng)吃了太多鵝肝醬之后的感覺一樣。”

柯南·道爾也許曾想過,小說中的福爾摩斯生命一旦終結(jié),一切即成定局。如果他確實有過這樣的念頭,那么他到底不懂粉絲們的心理,尤其是福爾摩斯的粉絲們。這次虛構(gòu)人物的死亡所招致的公眾反應(yīng)可以說是前所未有:出于對福爾摩斯倉促而草率的死亡的憤慨,超過2萬名《斯特蘭德雜志》讀者取消了訂閱,雜志幾乎因此停刊,其工作人員將福爾摩斯之死稱作“驚天慘案”。

更有傳說稱,在福爾摩斯之死發(fā)生的那一個月,倫敦的年輕人在帽子或手臂上佩戴黑紗以示哀悼,即便這個說法最近遭到了質(zhì)疑。(一些福爾摩斯迷曾暗示,這個故事可能是由柯南·道爾的兒子在接受采訪時夸大其詞繼而流傳開來的。)憤怒的讀者寫信給雜志社表示抗議。“你這個畜生!”一封給柯南·道爾的信如此開頭。美國的讀者建立起了“讓福爾摩斯復(fù)活”俱樂部。面對紛至沓來的反對和抗議,柯南·道爾堅持站在反派的一邊,將這場死亡稱作“正當(dāng)殺人”。當(dāng)然,這個說法大概并不是為小說中的反派人物,即殺害福爾摩斯的兇手莫里亞蒂辯護(hù),而是為他自己辯解。

在《最后一案》中,柯南·道爾借莫里亞蒂教授之手將福爾摩斯偵探推下懸崖

這樣的狀況看起來似乎就像2015年網(wǎng)絡(luò)上的某一天。但在那時,柯南·道爾有充分的理由遭到連珠炮似的辛辣批評。粉絲們在那之前從未做過諸如此類的事。(事實上,他們甚至還沒有“粉絲”這個稱號,“粉絲”一詞是近些年才開始使用的,最初是用以形容那些狂熱的美國棒球迷。)一般而言,讀者們都會接受他們所鐘愛的小說中的故事進(jìn)展,繼續(xù)翻閱新的篇章,然而現(xiàn)在他們開始將流行文化納入個人生活,盼望他們熱愛的作品符合特定的期待,他們似乎真的期待與所愛的作品建立一種互動關(guān)系。

粉絲的瘋狂

夏洛克·福爾摩斯狂熱的讀者促成了一次粉絲文化的前衛(wèi)實踐。有趣的是,對福爾摩斯這一形象的密切關(guān)注持續(xù)到了今日,繁衍出無窮無盡的相關(guān)產(chǎn)品,例如美國破案劇集《福爾摩斯:基本演繹法》以及BBC(英國廣播公司)出品的《神探夏洛克》,后者在新年第一天以特輯的形式回歸人們的視野,講述的是現(xiàn)代夏洛克和華生回到了維多利亞時代后發(fā)生的一系列故事。

福爾摩斯系列的首篇《血字的研究》發(fā)表于1887年,自此一炮而紅,紅到柯南·道爾本人很快便開始后悔這個人物的誕生。福爾摩斯帶來的巨大光環(huán)使得柯南·道爾一些自認(rèn)嚴(yán)肅的作品被冷落,比如他的歷史小說《邁卡·克拉克》。每逢刊載有新一篇福爾摩斯故事的《斯特蘭德雜志》發(fā)行,報攤前都會排起長隊。一位歷史學(xué)家寫道:“因為福爾摩斯,柯南·道爾變得和維多利亞女王一樣家喻戶曉。”

福爾摩斯的粉絲群體正是那時的新興中產(chǎn)階級,在接下來超過一個世紀(jì)的時間里,他們的品位飽受勢利的評論家們的攻擊,稱其為低俗的平民文化,他們因為貧窮而被擠出音樂會的大門,不得不等待更便宜版本的流行小說的發(fā)行。歷史學(xué)家戴維·佩恩形容他們?yōu)椤按蟛糠殖鞘械闹邢聦雍椭兄袑与A級,非知識分子出身,非公立學(xué)校教育背景,他們是勤奮的呈崛起之勢的人們——第一批真正的現(xiàn)代大眾”。《斯特蘭德雜志》針對這部分受眾,將故事定位在神秘的偵探和科幻小說,諸如赫伯特·喬治·威爾斯和儒勒·凡爾納等作家的作品。這些故事如今被看作是驚險刺激的類型小說,即具有視覺沖擊力、充分的市場商機(jī)、簡明扼要的情節(jié)主軸與劇情鋪陳,以便于大多數(shù)讀者理解與接受的作品。

對福爾摩斯故事的需求似乎無窮無盡。只要柯南·道爾交稿,無論什么內(nèi)容,《斯特蘭德雜志》都會奉上豐厚的稿酬。但是作者并不打算把余生都花費(fèi)在設(shè)置和解決小說中的罪案上。他原本只想賺點錢,以支撐他心目中真正的藝術(shù),即那些他認(rèn)為富含重要理念和政治立場的小說。

福爾摩斯長久不衰的關(guān)鍵可能在于,他在每個時代都能找到自己的位置。歷史上最著名的福爾摩斯是由英國演員巴茲爾·雷斯伯恩(左)塑造的,他俊朗的外表和紳士派頭十足的行事風(fēng)格深入人心,被視為扮演“福爾摩斯”的標(biāo)桿。他在20世紀(jì)40年代出演的十多部福爾摩斯系列影片都是立足時代,反抗納粹的

1893年,柯南·道爾34歲了,他已經(jīng)獲得了足夠多的財富和聲譽(yù)。比起一位流行讀物的作者,他更想成為沃爾特·司各特那樣嚴(yán)肅的歷史小說家。于是他行使筆者的神圣權(quán)力,假莫里亞蒂教授之手將福爾摩斯推下懸崖。盡管公眾壓力如此巨大,柯南·道爾再次寫下新故事——《巴斯克維爾的獵犬》,已是8年之后的1901年。該小說講述了福爾摩斯跌下懸崖之前發(fā)生的事。1903年,《空屋》更進(jìn)一步解釋了福爾摩斯的復(fù)活:只有莫里亞蒂葬身懸崖,而福爾摩斯只是裝死,他所謂的死亡是他一手捏造的假消息。這令粉絲們歡欣鼓舞。

死而復(fù)生

偶像歸來之后,福爾摩斯迷的熱情絲毫不減,甚至更加狂熱。當(dāng)時人們的沉迷與現(xiàn)在的唯一區(qū)別就是,如今的我們已經(jīng)相當(dāng)習(xí)慣于這種超級狂熱。即便如此,BBC劇集《神探夏洛克》的播放依然掀起了一段時間內(nèi)福爾摩斯熱潮的巔峰。這部電視系列劇由本尼迪克特·康伯巴奇飾演福爾摩斯一角,粉絲們常常造訪那家夏洛克和華生(馬丁·弗瑞曼飾)喜歡的倫敦三明治店——快捷咖啡館。每當(dāng)制作人員來這里拍攝,他們便會蜂擁而至,甚至一度影響到了劇集的順利拍攝。(曾有將近1000名粉絲同時來到小說中的貝克街圍觀現(xiàn)場攝制過程,貝克街也就是現(xiàn)實中的高爾街。)

在中國,粉絲們樂于圍繞“假設(shè)夏洛克(也被親切地稱作‘卷福’)和華生為一對同性戀伴侶”的同人小說的創(chuàng)作。日本的粉絲追捧《神探夏洛克》的漫畫版。韓國流行團(tuán)體SHINee曾發(fā)行過一首歌曲向這位偉大的神探致敬。康伯巴奇的粉絲們也擁有自己的稱號——“康伯賤人”,以對偶像的極端狂熱而著稱。

作為一部電視劇集,《神探夏洛克》和其粉絲們保持著一種復(fù)雜的關(guān)系。有時制作人會安排一些對粉絲眨眼示意的鏡頭,比如第三季的第一集,一整集都是建立在粉絲理論之上,內(nèi)容包括夏洛克如何偽造了自己的死亡,繼而引出其續(xù)篇《空屋》。但劇集的聯(lián)合創(chuàng)作人史蒂文·莫法特對粉絲們通常不屑一顧,康伯巴奇本人也在訪談中出言不遜地嘲笑夏洛克同人小說的荒唐。可別忘了,我們大可以把這部劇集本身看作一部基于柯南·道爾維多利亞時代原著的同人作品。

當(dāng)然,《神探夏洛克》調(diào)動粉絲們狂熱感情的能力,只是證明他們有多么熱愛這部作品罷了。真正了不起的是,經(jīng)過無數(shù)次的改編,粉絲們對夏洛克·福爾摩斯這位虛構(gòu)偵探稍顯夸張的迷戀已經(jīng)延續(xù)了120多年。

《神探夏洛克》的另一位聯(lián)合創(chuàng)作人,也是神探的哥哥麥考夫的飾演者馬克·加蒂斯,曾盛贊柯南·道爾,稱其創(chuàng)造出了超越時間的經(jīng)典人物。“我認(rèn)為對觀眾來說,最重要的是節(jié)目中蘊(yùn)含的樂趣,這也是柯南·道爾小說的精髓。”他在接受半島電視臺美國頻道采訪時說,“經(jīng)歷年復(fù)一年各種版本的福爾摩斯和維多利亞時代的事物的積累,人們已經(jīng)有些遺忘了這部經(jīng)典作品本身所蘊(yùn)含的無窮樂趣,這些精彩的故事適于快速閱讀,那些刺激的、令人毛骨悚然的冒險活動,正是我們想要做而沒做的。”

馬克·加蒂斯指出,夏洛克·福爾摩斯是諸多虛構(gòu)偵探們的原型人物之一——大多數(shù)后來小說家筆下的罪案解決者即便不是福爾摩斯的拷貝版,也能看到福爾摩斯的影子。他說:“自此以后人們畫了一條線,以與夏洛克和華生這一組合區(qū)分開,阿加莎·克里斯蒂的做法更加明確,有別于福爾摩斯的高瘦,她筆下的波洛個頭矮小,身材滾圓,作為大偵探的波洛同樣需要一個華生式的好搭檔,于是她創(chuàng)作出了黑斯廷斯上尉這一角色。不管是什么樣的推理作品,這就是模型,而這正是我眼中福爾摩斯不朽的原因。”

不如讓我們再擴(kuò)大視野,看看如今形形色色的電視劇主人公,其中有不少奉行的是福爾摩斯般“智慧非凡的同時有特定缺陷”這一定式。“哪怕在推理世界之外,我想也是柯南·道爾發(fā)明了這種敘事可能性:擁有非凡智力的人,通常以一定程度的社會機(jī)能障礙作為代價。”莫法特表示,“他是個天才,因此有些奇怪。我不知道這種情況在現(xiàn)實生活中的發(fā)生概率,但在小說中屢見不鮮。”

換句話說,即使將夏洛克·福爾摩斯推下懸崖,他也不可能喪命。他總是會歸來,在這一生或下一世。粉絲們將永遠(yuǎn)保衛(wèi)他的安全。

主站蜘蛛池模板: 久草视频福利在线观看| 欧美、日韩、国产综合一区| 亚洲性日韩精品一区二区| 日韩第一页在线| 国产高清在线观看91精品| 天天操天天噜| 久久精品这里只有国产中文精品 | 精品视频在线观看你懂的一区| 波多野结衣视频网站| 热这里只有精品国产热门精品| 精品三级网站| 综合色在线| 免费可以看的无遮挡av无码| 午夜国产理论| 日韩欧美在线观看| 国产中文一区a级毛片视频| 欧美色亚洲| 国产Av无码精品色午夜| 国产在线观看第二页| 黄色污网站在线观看| 国产网友愉拍精品| 在线欧美日韩国产| 中文字幕啪啪| 四虎AV麻豆| 精品91视频| 亚洲天堂在线免费| 99视频在线免费| 国产精品天干天干在线观看| 刘亦菲一区二区在线观看| 国产欧美网站| www.亚洲色图.com| 九色视频线上播放| 亚洲欧美国产高清va在线播放| 在线亚洲天堂| 欧洲欧美人成免费全部视频| 香蕉久人久人青草青草| 99视频在线看| 91偷拍一区| 色哟哟国产成人精品| 亚洲综合精品香蕉久久网| 18禁不卡免费网站| 午夜国产大片免费观看| 正在播放久久| 沈阳少妇高潮在线| 色综合中文| 成人在线天堂| 免费中文字幕在在线不卡| 亚洲乱码在线播放| 2018日日摸夜夜添狠狠躁| 伊人欧美在线| 亚洲福利网址| 亚洲最新地址| 亚洲第一天堂无码专区| 国产午夜精品一区二区三| 亚洲最大看欧美片网站地址| 亚洲国产精品久久久久秋霞影院| 一区二区三区国产精品视频| 不卡网亚洲无码| 五月婷婷精品| a级高清毛片| 欧美国产精品拍自| 成人国产精品一级毛片天堂| 精品成人免费自拍视频| 日韩激情成人| 欧美日本激情| 成人国产精品一级毛片天堂 | 区国产精品搜索视频| 麻豆精品在线| 人人91人人澡人人妻人人爽| 在线毛片免费| 久久久久亚洲精品成人网| 欧美国产在线看| 亚洲精品福利网站| 国产视频只有无码精品| 国内精品小视频福利网址| 91精品国产综合久久香蕉922| 国产真实二区一区在线亚洲| 亚洲精品无码专区在线观看| 国产成人1024精品| 国产美女主播一级成人毛片| 国产精品亚洲片在线va| 真人免费一级毛片一区二区|