巴西球員來華，收入是主因

英國《衛報》4月22日文章，原題：想要成為足球強國的中國招募巴西人　在抵達中國西部地區6天之后，巴西足球運動員魯迪內依然在努力適應。從今年4月中旬起，他的家變成烏魯木齊。

魯迪內是中國國內數量快速增加的巴西球員中的一員。一些中國教練希望他們的到來能夠讓自己的球隊獲得榮耀，并推動中國成為足球強國。

過去20年，巴西職業運動員紛紛來到中國。在首批來華的巴西球員中，馬麥羅加盟四川隊，隨后成為著名的“黑蝴蝶”。近年來，來華的巴西球員從涓涓細流變成奔流大河。在最新一次轉會窗口期間，中國足球俱樂部簽下一批巴西大牌球星，如特謝拉、拉米雷斯、塔爾德利等。

對于巴西球員而言，來到中國大多數是出于增加收入的考慮。曾將首名中國球員引入巴西聯賽的羅森貝格說，大多數球員將足球視作讓家人脫離貧困的電梯：“在巴西踢球能夠讓他們從1層升至5層。突然，來了一個中國人，把他們帶到了40層。”

到中國踢球也并不一定一帆風順?，F效力山東魯能隊的塔爾德利就抱怨濟南的休閑娛樂項目有限，他至今仍因為中國生活的一些方面而感到困擾。魯迪內則表示，中國菜依然讓他不適應，“太辣了”。但隨著首場主場比賽即將打響，他已經將注意力集中在比賽而非食物上。“我們是來這里工作的。”▲（作者童飛，王曉雄譯）