淺談傳統(tǒng)圖書館與數(shù)字圖書館

韓冰

關(guān)鍵詞：傳統(tǒng)圖書館；數(shù)字圖書館；發(fā)展前景

摘要：傳統(tǒng)圖書館與數(shù)字圖書館在信息服務(wù)的內(nèi)容、性質(zhì)、功能和信息整理方法等方面具有共性，在知識(shí)信息載體、服務(wù)模式、工作中心、占有方式、評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)和傳播方式等方面存在差距。傳統(tǒng)圖書館是基礎(chǔ)，數(shù)字圖書館是延伸，傳統(tǒng)圖書館與數(shù)字圖書館各具優(yōu)勢(shì)，呈現(xiàn)出協(xié)調(diào)發(fā)展的新趨勢(shì)。

中圖分類號(hào)：G250文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A文章編號(hào)：1003-1588（2016）04-0120-02

1傳統(tǒng)圖書館的概念及特點(diǎn)

1.1傳統(tǒng)圖書館的概念

傳統(tǒng)圖書館是為群眾提供服務(wù)的公益事業(yè)機(jī)構(gòu)，主要職能是收藏，并在對(duì)所收藏的圖書資料保存、組織的基礎(chǔ)上為讀者提供各種服務(wù)。傳統(tǒng)圖書館以收藏紙質(zhì)印刷書刊等文獻(xiàn)資料為依托，不定期對(duì)信息資源進(jìn)行采購、編目、上架、流通等工作是圖書館的主要業(yè)務(wù)。傳統(tǒng)圖書館藏書量的規(guī)模和種類是評(píng)估定級(jí)的重要指標(biāo)。在傳統(tǒng)圖書館里圖書館員的職能是為讀者提供書刊等文獻(xiàn)資料查詢、借閱等服務(wù)，館藏書刊文獻(xiàn)的外借率是衡量圖書館書刊流通的標(biāo)準(zhǔn)。傳統(tǒng)圖書館員“重藏輕用”的思想根深蒂固，守門待客、坐等讀者、被動(dòng)工作是傳統(tǒng)圖書館的現(xiàn)狀，他們滿足于為讀者提供普通圖書、報(bào)刊的開架借還服務(wù)，圖書流通率低，服務(wù)形式單一。傳統(tǒng)圖書館的主要任務(wù)是傳遞信息知識(shí)，在借助紙質(zhì)資料進(jìn)行知識(shí)文化的傳遞。

1.2傳統(tǒng)圖書館的特點(diǎn)

①時(shí)空特點(diǎn)。借還書必須到固定的圖書館，工作時(shí)間一般是8到12小時(shí)。②復(fù)本特點(diǎn)。復(fù)本多為3—5本，如果有讀者借出，那么只有等到歸還才能借閱，拒借率高。③介質(zhì)特點(diǎn)。提供載體以印刷型紙質(zhì)為載體。④保存特點(diǎn)。紙張印刷品特別是古籍文本易受潮、鼠蟲等多方面侵害，保存時(shí)間相對(duì)較短。

2數(shù)字圖書館的概念及特點(diǎn)

2.1數(shù)字圖書館的概念

數(shù)字圖書館也就是我們常說的網(wǎng)絡(luò)圖書館，為了讓讀者獲得更先進(jìn)、更便捷、更廣泛的信息，數(shù)字圖書館以互聯(lián)網(wǎng)為環(huán)境，使讀者獲得信息的數(shù)量、速度得到極大的提升。數(shù)字圖書館的文獻(xiàn)資料是以電子計(jì)算機(jī)可讀形式存儲(chǔ)和利用的，它不是具體的圖書館實(shí)體，它是采用數(shù)字信息資源系統(tǒng)在互聯(lián)網(wǎng)上信息資源的管理模式。數(shù)字圖書館是利用先進(jìn)的數(shù)字化技術(shù)，通過計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)使讀者能夠在不同的時(shí)間、地點(diǎn)利用大量的、分散在不同存儲(chǔ)載體上的電子物品的全部?jī)?nèi)容。這些電子物品包括網(wǎng)絡(luò)化的文本、表格、視頻、音頻等。數(shù)字圖書館是沒有時(shí)空限制的、便于使用的、超大規(guī)模的知識(shí)中心。從發(fā)展前景來看，數(shù)字圖書館是未來圖書館的發(fā)展模式，是以數(shù)字形式存儲(chǔ)和處理信息的一個(gè)數(shù)字化系統(tǒng)，它將分散于不同載體、不同地理位置的信息資源以數(shù)字化的形式存儲(chǔ)，以互聯(lián)網(wǎng)的方式相互連接，使在不同位置的用戶都能夠方便地利用分散的數(shù)據(jù)庫。

2.2數(shù)字圖書館的特點(diǎn)

數(shù)字圖書館是一個(gè)包含聲音、圖像、文字的多媒體信息資源庫。它是一個(gè)圖書館群體的概念，是由眾多圖書館或信息單位組合成的，數(shù)據(jù)庫中的資源是有序的，必須按照統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范來進(jìn)行組織。它擁有超乎計(jì)量的資源庫群，以數(shù)字化檢索作為技術(shù)手段，以互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)為傳輸通道，實(shí)現(xiàn)高速快捷的信息傳遞，為讀者提供高效、快捷、廣泛的服務(wù)。

3傳統(tǒng)圖書館與數(shù)字圖書館的共性與區(qū)別

數(shù)字圖書館是現(xiàn)代信息技術(shù)發(fā)展的產(chǎn)物，但它仍以傳統(tǒng)圖書館為基礎(chǔ)，是傳統(tǒng)圖書館的組成部分。兩者都是人類知識(shí)信息的保存和傳播的公共服務(wù)機(jī)構(gòu)，具有很多共性。但數(shù)字圖書館已不再是傳統(tǒng)意義上的一個(gè)單獨(dú)的實(shí)體，因而與傳統(tǒng)圖書館相比又有區(qū)別。

3.1傳統(tǒng)圖書館與數(shù)字圖書館的共性

作為人類的知識(shí)信息保存和傳播的公共服務(wù)組織的傳統(tǒng)圖書館與數(shù)字圖書館具有一脈相承的傳承性，相同點(diǎn)如下：①服務(wù)對(duì)象是相同的。為讀者提供優(yōu)質(zhì)的服務(wù)是傳統(tǒng)圖書館和數(shù)字圖書館共同的社會(huì)職責(zé)，知識(shí)信息的保存與傳播是各類圖書館擔(dān)負(fù)的社會(huì)責(zé)任，是什么時(shí)候都不會(huì)改變的。②服務(wù)內(nèi)容是相同的。對(duì)紙質(zhì)文獻(xiàn)及電子文獻(xiàn)資源的整理、保存和傳播是傳統(tǒng)圖書館和數(shù)字圖書館服務(wù)的共同內(nèi)容。③服務(wù)性質(zhì)是相同的。作為向社會(huì)公眾提供社會(huì)公共服務(wù)的機(jī)構(gòu)，數(shù)字圖書館與傳統(tǒng)圖書館都屬于公益性的社會(huì)組織，都在為公眾提供免費(fèi)開放服務(wù)。④文獻(xiàn)整理的方法是相同的。對(duì)信息資源進(jìn)行采集、組織、開發(fā)和傳遞是數(shù)字圖書館與傳統(tǒng)圖書館都需要的。

3.2傳統(tǒng)圖書館與數(shù)字圖書館的區(qū)別

數(shù)字圖書館的數(shù)字化信息通過互聯(lián)網(wǎng)的傳播速度很快，以高能量存儲(chǔ)并融合不同的文獻(xiàn)類型。數(shù)字圖書館在將傳統(tǒng)圖書館的館藏資源數(shù)字化的同時(shí)，也將傳統(tǒng)圖書館所不具有的視頻、音頻、多媒體資料融入進(jìn)來，其內(nèi)容更加豐富。數(shù)字圖書館與傳統(tǒng)圖書館相比，存在著以下區(qū)別：①館藏資源的采集存儲(chǔ)不同。傳統(tǒng)圖書館通過圖書采購獲取印刷載體文獻(xiàn)作為館藏資源對(duì)象，數(shù)字圖書館以外購的各種數(shù)據(jù)庫、自建數(shù)據(jù)庫、電子圖書等資源作為對(duì)象，通過互聯(lián)網(wǎng)為讀者提供服務(wù)，即傳統(tǒng)圖書館的資源和館藏是看得見、摸得著的，是現(xiàn)實(shí)存在的固有的載體，而數(shù)字圖書館的資源是虛擬的數(shù)字資源。②為讀者提供服務(wù)的模式不同。傳統(tǒng)圖書館以本館的圖書、報(bào)刊為載體為讀者提供借閱、查詢服務(wù)，服務(wù)模式、服務(wù)資源固定不變。而數(shù)字圖書館以網(wǎng)絡(luò)用戶為中心，設(shè)置種類齊全的數(shù)字資源，根據(jù)不同讀者的不同需要提供個(gè)性化的信息服務(wù)。

4傳統(tǒng)圖書館與數(shù)字圖書館的未來發(fā)展情況

4.1傳統(tǒng)圖書館的未來發(fā)展情況

傳統(tǒng)圖書館承載著人類知識(shí)信息傳承與發(fā)展的責(zé)任，傳統(tǒng)圖書館的紙質(zhì)書刊是現(xiàn)代數(shù)字圖書館傳統(tǒng)知識(shí)信息的主要來源。傳統(tǒng)圖書館在搜集信息、分析數(shù)據(jù)資料上有著一定的優(yōu)勢(shì)，傳統(tǒng)圖書館以讀者為中心，服務(wù)更加人性化，為讀者創(chuàng)造良好的讀書、看書的環(huán)境，更容易讓讀者沉浸在書海中。因此，傳統(tǒng)圖書館今后的發(fā)展應(yīng)做到以下四個(gè)方面：第一，信息加工與傳播應(yīng)是傳統(tǒng)圖書館長(zhǎng)期的工作重心。館藏資源不斷增加要求傳統(tǒng)圖書館對(duì)信息資源進(jìn)行及時(shí)準(zhǔn)確的加工，以便為讀者提供方便快捷的閱讀服務(wù)。把傳統(tǒng)圖書館作為開展社會(huì)教育的基地，為學(xué)校、社區(qū)開展德育教育提供場(chǎng)所和信息資源。所以，傳統(tǒng)圖書館要發(fā)展，必須以使用為根本，加大對(duì)信息的加工和傳播力度。第二，服務(wù)觀念要以人為本、以市場(chǎng)為導(dǎo)向。在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，信息傳播飛速發(fā)展，傳統(tǒng)圖書館必須加強(qiáng)為讀者服務(wù)的觀念，充分了解讀者的需要，定期做好讀者滿意率調(diào)查，了解讀者的各種需求，定期開展讀者服務(wù)活動(dòng)，做好定題服務(wù)和信息咨詢。第三，提高館員素質(zhì)，引進(jìn)和培養(yǎng)現(xiàn)代化人才。人才是圖書館事業(yè)發(fā)展的決定因素，圖書館員的素質(zhì)對(duì)其發(fā)展進(jìn)步起著決定性的作用。國(guó)家一級(jí)圖書館要求大學(xué)本科以上學(xué)歷的人員要占到館員總?cè)藬?shù)的40%以上。互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，圖書館員不僅要有豐富的圖書館學(xué)知識(shí)，還應(yīng)熟練掌握計(jì)算機(jī)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)。因此，圖書館一方面要對(duì)現(xiàn)有工作人員進(jìn)行業(yè)務(wù)培訓(xùn)，提高他們的業(yè)務(wù)素質(zhì)和文化素養(yǎng)；另一方面要引進(jìn)圖書館學(xué)專業(yè)的畢業(yè)生充實(shí)圖書館工作人員隊(duì)伍，提升整個(gè)圖書館工作人員的素質(zhì)。第四，科學(xué)、合理、嚴(yán)格、規(guī)范的管理制度是傳統(tǒng)圖書館事業(yè)發(fā)展的保障。傳統(tǒng)圖書館管理的主要內(nèi)容是業(yè)務(wù)流程規(guī)范化、讀者服務(wù)人性化。要實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)圖書館的可持續(xù)發(fā)展，適應(yīng)互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的發(fā)展要求，科學(xué)合理的管理制度是保障。

4.2數(shù)字圖書館的未來發(fā)展情況

數(shù)字圖書館是圖書館歷史上的一次革命，是傳統(tǒng)意義上的圖書館的進(jìn)一步發(fā)展，是圖書館自動(dòng)化發(fā)展的高級(jí)階段。它將從根本上改變目前互聯(lián)網(wǎng)上信息資源分散的現(xiàn)狀。數(shù)字圖書館的發(fā)展是一個(gè)長(zhǎng)期的過程，它不是個(gè)別圖書館可以完成的任務(wù)，需要全國(guó)的圖書館攜手共同完成。同時(shí)，數(shù)字圖書館的發(fā)展要以基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)為根基，從電腦、互聯(lián)網(wǎng)等各個(gè)方面為數(shù)字圖書館的正常運(yùn)行提供保障。圖書館要建立統(tǒng)一的網(wǎng)絡(luò)信息平臺(tái)，提供計(jì)算機(jī)集成系統(tǒng)和網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)的技術(shù)支持和維護(hù)等工作，要在采購、編目、總分館等方面互相協(xié)調(diào)，打破區(qū)域界限，按照資源互補(bǔ)、平等互利的原則實(shí)行大聯(lián)合，以便最大限度地共享信息資源。①計(jì)算機(jī)技術(shù)的使用，將各種文獻(xiàn)信息資料數(shù)字化，提供網(wǎng)上服務(wù)，包括：各種視頻、音頻、動(dòng)畫、多媒體資料等。②將各種文獻(xiàn)信息的數(shù)據(jù)庫和數(shù)字化圖書館通過互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行連接。③對(duì)光盤存儲(chǔ)等通過新技術(shù)的利用，進(jìn)行數(shù)據(jù)庫的管理、檢索等。④當(dāng)讀者在聯(lián)機(jī)查找遇到問題時(shí)，能利用網(wǎng)絡(luò)手段進(jìn)行參考咨詢，為讀者解決問題。

綜上所述，通過對(duì)傳統(tǒng)圖書館和數(shù)字圖書館的比較分析可以看出，數(shù)字圖書館高效的網(wǎng)絡(luò)管理、新型的存儲(chǔ)技術(shù)及便捷的聯(lián)網(wǎng)查詢功能，能為讀者在全球范圍內(nèi)尋找信息資源。而傳統(tǒng)圖書館的紙質(zhì)資源在讀者心中更是無可替代，所以數(shù)字圖書館和傳統(tǒng)圖書館將在很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)相互融合，共存互補(bǔ)。

參考文獻(xiàn)：

[1]李冠強(qiáng).數(shù)字圖書館[M].南京：東南大學(xué)出版社，2004：6.

[2]劉毅力.信息檢索與學(xué)生信息獲取能力的培養(yǎng)[J].吉林廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào)，2008（5）.

[3]韓衛(wèi)紅.分析數(shù)字圖書館與傳統(tǒng)圖書館之間的關(guān)系[J].金山，2012（4）.

[4]馬旭文.傳統(tǒng)圖書館將與數(shù)字圖書館互補(bǔ)并存[J].湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)，2006（3）.

（編校：崔萌）