外媒：中國瞄準北冰洋航道

英國《衛報》4月21日文章，原題：中國瞄準西北航道，看到潛在貿易利好　據中國媒體報道，該國將尋求利用傳說中的從太平洋到大西洋的捷徑——西北航道。如今，中國這個世界最大的商品貿易國出版了一份西北航道指南。

西北航道位于加拿大以北，數百年來有歐洲探險家探尋。時至今日，那里仍一年到頭長期冰封，但全球變暖及北極海冰減退提高了其適航性，北京把這看做改變全球貿易流動的一個機會。從中國經由西北航道至美國東海岸要比繞道巴拿馬運河或合恩角更快。

本月較早前，中國海事局發布300多頁的中文版指南，包括西北航道的海圖、航線、海冰、氣象等全方位航海保障資料。報道引述海事局發言人劉鵬飛的話說，“將來會有中國籍船舶航行通過北極西北航道。”他還表示，北極航道一旦完全開通，將直接改變世界海運格局，同時對國際貿易、世界經濟、資本流動以及能源開發將產生深遠影響。

加拿大視西北航道為其國內水域，而其他一些國家認為它是一條國際航行的海峽。本周三，中國外交部發言人華春瑩在例行記者會上說：“中方將根據各種因素做出合適的決定。”

媒體引述新指南編寫者的話稱，“許多國家都注意到北冰洋航道的經濟和戰略價值。中國也很關注。”中國與北極地區不接壤，對北極任何地方都沒有領土要求，但在兩年前成為北極理事會觀察員國。觀察人士說，北京已認識到該地區潛在的科研和戰略價值。

新加坡《聯合早報》4月21日文章北極西北航道是指從太平洋經白令海峽進入北冰洋，通過美國阿拉斯加北岸、加拿大北極群島、格陵蘭島，再進入北大西洋的航線。這個由全球暖化而開通的航道，將有助中國企業省時省錢。

加拿大《環球郵報》4月21日文章，原題：中國公布貨船穿越加拿大西北航道的計劃北極航行指南（西北航道）》的出版體現了北京的北極雄心。中國想打造長期全球貿易，利用其工業實力開辟新捷徑，北極計劃與這一廣泛努力相符合▲（作者內森·范德克里普，陳俊安譯）