現代景觀園林設計中的中國元素概念及運用原則

李嘯

中國元素是在幾千年漫長的歷史中逐漸被人們所確認和推崇的特色事物代表，并由一代代的中國人創造并且繼承下來。而“中國元素”這個概念最早在2004年的一個廣告會上被首次提出，并在后期被確認為2006年廣告節的主體內容。隨后中國元素逐漸被人們所認識推廣，2008年北京奧運會的福娃、2010年上海世博會的中國館及各省館無不帶有著濃厚的中國特色。世界上逐漸開始流行起“中國元素”的風潮，越來越多的人開始關注具有中國特色的文化、信仰、建筑風格和環境等。

將中國元素直接間接的融入到設計風格和理念中，使原有的中國元素通過園林景觀中的某些建筑、雕塑、壁畫等景觀上映襯出具有特殊的中國文化氣息。

運用中國傳統元素創作好的作品，一不能純粹的模仿，現代裝飾景觀必須建立在傳統基礎之上，然而繼承并不意味著拘泥，幾千年的文明中國給我們留下一個多姿多彩的藝術寶庫，但單純的奉行強抄，那么沒有新鮮血液的注入，將會導致民族藝術發展的停滯。傳統和現代結合，在形式上它可以是純粹傳統的，但在功能上它可以是現代的。三意念要有所創新，在程式上它可以是現代的新型材料和現代的結構、現代的理念做出來的，但它又可以表達中國常見的習俗、元素符號。它還要滿足現代人的功能需求，具有高的欣賞價值，要舒適、要經濟環保，總之滿足功能性和美觀性的統一，經濟性和耐久的統一。

“中國元素”作為世界舞臺上重要的一部分，顯示出了獨特的魅力。中國元素也可以在新中式風格，古典風格中表現得更好，也可以被用來設計出像中國館那樣的典范。

現代具有傳統元素的作品：上海世博會的中國館無疑就是個典范，不管它的設計理念“天圓地方，東方之冠，鼎盛中華，天下糧倉，富庶百姓”還是它采用中國傳統建筑的斗拱形式及刻篆，中國紅的顏色，都將傳統元素淋漓盡致的表現出來。

一、中國元素為主調的設計原則

中國元素的主調指的是園林景觀的整體特征。對于園林景觀的整體特征，與西方元素進行比較更能體現出來。中國傳統文化與西方是有著很大的不同的，西方以神本思想為主導，而我國強調以人文本的人文精神。在我國，傳統元素所推從的是人與自然和諧相處，因此在園林景觀設計上，我國善于運用一些具有實效性的設計手段，進而將園林景觀設計在運用表達上展現出淋漓盡致的特征。中國元素根據所代表的不同精神和文化，其分類各種各樣。包括重大的人文歷史景觀、傳統習俗、特殊的民俗文化、不同名族的圖騰、吉祥物以及標志性的建筑、特有的動植物等，如中國的長城、兵馬俑、大熊貓。在現代的園林景觀設計中，將中國元素直接或間接的融入到設計的風格和理念中，使原有的中國元素通過園林景觀中的某些建筑、雕塑、壁畫等映射出具有特殊的中國文化氣息，這樣“中國元素”就有了強大的生命力和獨特的魅力。通過不斷地發展、傳播、延伸，讓更多的人通過日常生活常見的園林景觀了解到了中國元素。

二、傳統元素與現代園林景觀相結合的設計原則

我們日常所說的園林景觀設計其實就是在規定的地域范圍內，如景區、公園、廣場、小區的公共區間，運用園林藝術和工程技術的手段，通過改造地形、營造建筑、布置園路和種植植物等途徑，創造出特殊優美的環境和生活、休閑地域的過程。從而通過各種景觀設計，使其具有藝術美學的欣賞紀念價值和日常生活使用的功能，保證整個區域生態環境可持續發展。在現代園林景觀的設計中，很多設計師會根據園林的主題或者這個城市特殊的歷史背景以及典型的人文故事為整個園林確立一個大的思想表達方向。如陜西西安的大雁塔南北廣場，主要以唐代的人文、建筑、文化等為基調進行設計，在墻壁、雕塑、路燈、路牌上均帶有一定的唐代時期特有的某種文化指向性。使游客游覽、休息的過程中，無時無刻不處在于唐代的歷史意境中。而一般的園林景觀設計會采用一些常見的具有積極意義的圖騰，像龍鳳、牡丹、蓮花、梅花的圖案。還有一些帶有一定祝福意義的刻字、標牌，如“龍騰虎躍”、“五谷豐登”、“吉祥如意”等。這類將中國傳統元素與現在園林景觀相結合的現象，越來越得到了人們的支持和贊同，不斷被賦予了新時代的意義。

為了將中國元素，尤其是中國傳統元素與現代園林景觀更好的結合起來，創作出具有獨特傳統氣息的現代園林景觀，我們就必須要分清中國傳統園林與現代園林之間的差異在哪里。只有這樣，才能夠將中國傳統元素靈活蘊藏在現代園林景觀之中，使其散發出新的魅力。中國傳統園林在世界上有著無與倫比的地位，無論是大氣恢宏的皇家園林，還是構思精巧的蘇州園林，都展示出了傳統園林景觀的獨特藝術成就。但是，傳統園林與現代園林在服務的范圍、對象以及傳達的思想上有著本質的區別。傳統園林景觀大多存在于圍墻之內，只有達官貴人、皇家貴族才能欣賞，僅僅服務于少部分人群，而其所傳達的思想多是當時封建社會下得儒家、道家思想。現代園林服務的范圍更加廣泛，大到一座城市的綠地系統規劃、廣場、風景區、公園設計，小到私家花園建設、街頭城市小品、雕塑設計等，服務的人群更加大眾化。其傳達的思想伴隨著現代社會主義的發展，也更加現代化。

中國傳統文化元素帶給中國人民強烈民族自豪感，在科學技術日益進步，社會文明日益發展的今天，人們的物質生活條件逐漸優越，越來越追求精神和內心的享受，在營造現代園林式生活環境的同時，如果能在景觀設計中充分利用中國傳統文化元素，將帶給中國人民更多的民族歸屬感，促進人與人，人與社會的和諧發展，并將中國文化更好的展示給世界，綻放中華民族的魅力！

（編輯/周洋）