素手纖云
被夾在婆媳矛盾之間時(shí),好男人要具備如下技能:欺上瞞下、
陽(yáng)奉陰違、甜言蜜語(yǔ),以及迅速做出決定的判斷力。
楊帆的媳婦來(lái)自葡萄牙,叫卡迪亞;楊帆的媽媽是地道重慶人,普通話(huà)都說(shuō)不利索。婆媳倆碰在一起,溝通基本靠手腳比劃。
有人說(shuō)這樣好啊,婆媳倆想吵架都吵不起來(lái)。楊帆覺(jué)得這是典型的站著說(shuō)話(huà)不腰疼,女人之間的戰(zhàn)爭(zhēng),哪里是靠語(yǔ)言來(lái)支撐的,一個(gè)眼神一個(gè)表情,都可以點(diǎn)燃婆媳間的炸藥桶。所以又當(dāng)老公又當(dāng)兒子的自己就顯得尤其重要。
像楊帆這么高情商的“雙面膠”,出國(guó)一旅游,就檢驗(yàn)出實(shí)用性啦。
老媽想出國(guó),媳婦想回家,楊帆決定一次實(shí)現(xiàn)兩份愿望:走,我們?nèi)W洲!
雖然文化不同、年齡不同,兩個(gè)女人的興奮感還是一樣的,都提前一個(gè)月就開(kāi)始準(zhǔn)備行李。只是卡迪亞的重點(diǎn)在如何拍出美照上,楊帆晚餐后的電視時(shí)間成了她的美裝秀。
“親愛(ài)的,這件如何?”“嗯嗯,好看,帶上!”卡迪亞喜滋滋,轉(zhuǎn)身?yè)Q條花裙子,“這件呢?”“更好看!帶上!”
全帶上總比買(mǎi)買(mǎi)買(mǎi)好,至于如何把這么多衣服塞進(jìn)行李箱,女人們總有解決辦法。楊帆從他媽媽把一整箱泡面都塞進(jìn)行李箱的成功案例中,看到了女性的無(wú)窮潛力。
老媽的行李箱,除了那一箱泡面,還有玉米粉、麻花、泡椒鳳爪、老干媽……至于衣物,兩套換洗的就搞定。他忍不住好心建議:“媽?zhuān)∵@是做什么嘛,歐洲不缺吃的?!眿寢寘s一個(gè)白眼翻給他:“我吃不慣老外那些漢堡油大餅啥的,哪有咱們自己的東西好吃?!贝蟪载浀蹏?guó)的美食豈是蠻夷之邦可以比的,他從母親的白眼里讀出以上信息。
一個(gè)負(fù)責(zé)美,一個(gè)只管吃,楊帆預(yù)感到了旅行中的暴風(fēng)雨。
旅途果然不太順利。第一站是羅馬,一下飛機(jī)就發(fā)現(xiàn)行李箱少了一只,卡迪亞的首飾和換洗衣服可全在里面。媽媽立刻慌了神,圍著行李傳送帶來(lái)回轉(zhuǎn),不停嚷嚷“這可怎么辦?。吭趺崔k???!”反倒是受害者本人雖丟了箱子卻很鎮(zhèn)靜,她上前摟住婆婆的肩膀,“沒(méi)什么,楊能解決的?!彼孔镜赜弥形谋磉_(dá)安慰之意,婆婆卻更急了,“他又不是機(jī)場(chǎng)工作人員,萬(wàn)一人家聽(tīng)不懂我們說(shuō)什么怎么辦?”
話(huà)音未落,就見(jiàn)兒子領(lǐng)著機(jī)場(chǎng)工作人員過(guò)來(lái),老媽不管不顧沖上前,沖著對(duì)方溜了一串中文??晒ぷ魅藛T雙手一攤,聳聳肩表示聽(tīng)不懂。兒媳趕緊出場(chǎng),接過(guò)與對(duì)方交涉的重任,雙方用英文溝通后,卡迪亞留下了聯(lián)系方式,等待對(duì)方找到行李箱后與自己聯(lián)系。
“他們?cè)谡f(shuō)什么?”老媽按捺住焦急問(wèn)兒子,聽(tīng)到解釋后她卻沒(méi)有松口氣。想著東西沒(méi)拿到手怎么能走呢?萬(wàn)一不給我們打電話(huà)怎么辦?“我們留在機(jī)場(chǎng)等行李吧。”
中國(guó)大媽要等,葡萄牙小媳婦卻不愿意?!傲粼谶@等行李?”她聽(tīng)了楊帆的翻譯,滿(mǎn)臉不解地說(shuō):“親愛(ài)的,為什么要在這里浪費(fèi)時(shí)間呢?我們待在這里也不會(huì)有任何幫助?!?/p>
楊帆贊同老婆的想法,可老媽那么認(rèn)真固執(zhí),他聽(tīng)誰(shuí)的?
楊帆左右為難,正想著怎么用英文跟卡迪亞委婉解釋?zhuān)蝗混`機(jī)一動(dòng):她們倆語(yǔ)言不通啊,怎么說(shuō)還不是隨他擺弄!
先搞定老媽。他溫柔地?cái)堊寢尩募绨?,“老媽?zhuān)ǖ蟻喴灿X(jué)得該在這里等行李,可兒子我出國(guó)一趟不容易,在這里等的時(shí)間都能玩好幾個(gè)地方了。可我又不能把你倆留在這兒自己去玩,您幫我說(shuō)服卡迪亞別等了,行不?”
楊帆又裝可憐又帶撒嬌,媽媽沉吟了幾秒,居然拍了大腿表示同意。他在心里高呼:歐耶!您老點(diǎn)頭那就好辦了。然后故作平靜走到卡迪亞面前,一本正經(jīng)地說(shuō):“老媽發(fā)話(huà)了,咱們大老遠(yuǎn)的出國(guó)不容易,她也不忍心讓兒媳婦在這守著,所以現(xiàn)在出發(fā)!”
卡迪亞高興壞了,沖上前抱著老媽親了又親,原來(lái)繃著臉的老媽也禁不住笑了。楊帆忍不住給自己點(diǎn)贊:出門(mén)前還有同事預(yù)言重慶話(huà)和英文,這語(yǔ)言障礙定要成為“炸彈”,看來(lái)此言差矣。
楊帆帶著妻母在歐洲的大城小市游走,看美景,吃美食。尤其是羅馬正宗的意式大餐,嵌著厚厚芝士和香腸的披薩讓卡迪亞吃得開(kāi)心極了,老媽這個(gè)自稱(chēng)不愛(ài)外國(guó)食物的人也忍不住稱(chēng)贊。結(jié)賬時(shí),媽媽將頭湊近問(wèn):“多少錢(qián)???不便宜吧?”“不到七十多歐元,其實(shí)還好啦。”
“聽(tīng)說(shuō)歐元比人民幣值錢(qián)多啦,一比八嗎?”她說(shuō)著便捏著手指算了算,“七十多,乘上八,五六百塊錢(qián),真貴啊……”回酒店的路上媽媽一直抱怨飯錢(qián)太貴、他們會(huì)不會(huì)被宰了。咕噥時(shí)間太長(zhǎng),連卡迪亞也忍不住詢(xún)問(wèn)媽媽在說(shuō)什么。
沒(méi)什么,她在研究菜譜呢。楊帆怎么敢讓媳婦知道老媽在心痛剛才那塊大披薩。
自那以后,一逛完景點(diǎn)老媽就趕著兒子媳婦回賓館,“唉,累了一天了,不想去餐廳折騰了?!笨梢换氐椒块g里她就生龍活虎,翻出國(guó)內(nèi)帶的食物,再煮上一小鍋玉米粉。
大媽要省錢(qián),媳婦不樂(lè)意了。吃了一天的玉米粉,她撅起了嘴,意大利面、雞肉煎火腿卷……還有好多美食,而且,她特地帶了漂亮的晚裝,想著要隨老公去吃頓正宗意式晚宴的,便撒嬌地說(shuō)今晚想吃意大利面和羅馬口味的冰淇淋了。媽媽聽(tīng)不懂卡迪亞的嘰哩哇啦,但看她食不下咽的樣子,也連珠炮般地發(fā)問(wèn):卡迪亞怎么了?是累了啊還是點(diǎn)心不合胃口?不合胃口我再去煮點(diǎn)其他的。
老媽的問(wèn)話(huà)讓楊帆有些為難。說(shuō)了實(shí)話(huà),老媽一定不高興,估計(jì)還要怪卡迪亞不懂事??粗肜锏挠衩追郏`機(jī)一動(dòng),轉(zhuǎn)頭對(duì)老媽說(shuō):“哎,卡迪亞吃著玉米粉,就開(kāi)始思念咱家和您做的美味了?!崩蠇屄勓怨恍Φ靡荒槧N爛。
見(jiàn)搞定了老媽?zhuān)⒖逃糜⒄Z(yǔ)低聲勸慰卡迪亞:“寶貝,我也好想吃國(guó)外的美食啊,只是老媽吃不慣這些洋餐。陪她吃完這玉米粉,等她休息了,咱再去逛夜市,吃美味宵夜,OK?
“OK.”卡迪亞抱著楊帆狠狠“?!绷艘幌隆?h3>莊園沒(méi)有婆婆重要
旅程過(guò)半,楊帆一行終于來(lái)到卡迪亞的故鄉(xiāng)。一踏入故土,空氣里甜膩的香氣就讓卡迪亞興奮得眉飛色舞。他們先去爬了山,景色十分瑰麗,只是上上下下的很消耗體力。
下山時(shí)卡迪亞突然樂(lè)顛顛地告訴楊帆,一會(huì)可以去觀(guān)賞附近一家以葡萄酒盛名的“獵人谷莊園”,她曾去過(guò)一次,不僅風(fēng)景綺麗,還能免費(fèi)品嘗各式美酒,那份美妙讓她念念不忘,希望能與丈夫舊地重游。
這是妻子的好意,楊帆自然不忍心掃卡迪亞的興致,但老媽呢?果然,老媽一聽(tīng)這計(jì)劃便連連搖頭:“兒子,那個(gè)莊園那么遠(yuǎn),去了多累啊,而且喝酒有啥意思?咱還不如到那個(gè)大古堡的公園里去照相呢?”
幾天的朝夕相處,讓卡迪亞對(duì)婆婆的表情十分敏感,一發(fā)現(xiàn)婆婆臉上寫(xiě)著“我不太高興”,她立即詢(xún)問(wèn)丈夫:“親愛(ài)的,媽媽怎么了?她看起來(lái)很累的樣子?她是否不贊成去葡萄園?”假話(huà)套著真話(huà)這套技能,楊帆已經(jīng)是演技派,他掛上滿(mǎn)臉為難的神情,“老媽也想去葡萄園,可我看她爬完山累得腰都直不起來(lái)了,擔(dān)心她最后會(huì)體力不支?!?/p>
卡迪亞跟著焦慮起來(lái):“那可如何是好?”他趁機(jī)提議:“要不咱們先去附近公園邊逛邊休息,等老媽體力恢復(fù)后再前去莊園?”
他沒(méi)料到這回卡迪亞爽快地答應(yīng)了,她主動(dòng)上前挎著老媽?zhuān)皨寢屆看味枷瓤紤]我的感受,這一次我也要照顧媽媽的情緒和身體。老媽重要,莊園不重要。”
莊園終究沒(méi)有去,媽媽卻把這件事掛上了心。離開(kāi)葡萄牙后他們又飛往了法國(guó),聽(tīng)當(dāng)?shù)氐膶?dǎo)游說(shuō)這里的紅酒莊園更棒,她轉(zhuǎn)頭就向兒子提議:“咱們明天去參觀(guān)紅酒莊園吧,卡迪亞上次都沒(méi)去成?!睏罘珱](méi)想到媽媽居然如此有心,趕緊送上馬屁:“老媽?zhuān)阏婧?!如果不是您,這趟旅行肯定不能這么順利?!?/p>
老媽手一擺,瞪了兒子一眼,“得了,你以為我不知道你耍的那些小伎倆?”楊帆不好意思地摸摸后腦勺。
“不過(guò),兒子,通過(guò)這次旅行媽媽真的覺(jué)得你長(zhǎng)大了。不光把行程安排得井井有條,不讓媳婦和老媽操一點(diǎn)心,而且還曉得如何去調(diào)解問(wèn)題。當(dāng)然最重要的是,你真的娶了個(gè)好老婆,媽媽很欣慰?!睏罘?tīng)了老媽的一番話(huà),鼻頭有些酸。得到媽媽的肯定,讓她感到幸福,這其實(shí)也就是他計(jì)劃這場(chǎng)旅行的本意。
這次他終于不用打埋伏,把話(huà)留一半說(shuō)一半了。楊帆扭頭便把老媽的提議原原本本告訴卡迪亞。她高興極了,一把抱住婆婆,大聲感嘆:“媽媽?zhuān)瑡寢屇阍趺茨苓@么好!”
婆媳倆親密地膩歪在一起,楊帆覺(jué)得這趟旅行真是物超所值。和看世界長(zhǎng)見(jiàn)聞相比,一家人拉近了距離才是更重要的事啊。