論地域文化在城市景觀中的設計表達

柳滸

一座城市的文化內涵，往往是通過其城市景觀最直觀地來呈現。城市中的建筑、景觀設計是一座城市的標志，也城市歷史的延續。景觀設計中需融入文化、歷史、生活等象征性元素才能賦予城市更深厚的文化特色，而地域文化特色正是城市景觀設計之魂。

英文中的景觀（Landscape）最早源起于荷蘭語，它用于表達某個地區的地形，或者某個地點能用眼睛看到的視覺環境。城市景觀設計中融入地域文化這一表達因素，是指將地域性的文化、歷史、生活等象征性因素融合到城市景觀形象之中，賦予其深層次的地域文化內涵。自二十世紀以來景觀的發展歷程來看，城市景觀并非只有一種模式，各國都呈現出各自的流派與風格。中國具有不同地區和民族，因為受地域、自然、社會、歷史等因素的影響，呈現出了百花齊放形態的地域文化特征。

每一座城市都是一種歷史的延續，城市景觀設施則是一種現代標志。我們將地域文化表達于現代的城市景觀設計中，每一區域的景觀呈現都有各自獨特的景觀設計風格，此外，城市環境的空間形態復雜多變，融入了地域文化表達的景觀往往更能引發共鳴感，既能保護與傳承傳統的地域性文化，給民眾留下深刻的記憶，也能漸漸演變成一座城市的靈魂性景觀。

地域文化是現代城市景觀設計的創意源泉

城市景觀設計與地域文化之間，一直是一種相互作用與影響的關系。若將地域文化的特質融入到城市的景觀設計中來，將地區文化作為一座城市景觀設計的文化底蘊基礎，將會塑造出一批更有文化認同感，更能引發民眾情感共鳴感的設計佳作。

1.城市景觀的服務性，決定其需要從地域文化中汲取營養

城市的景觀設計，第一需要服務于城市內民眾的生活。它的終極目標是能夠運用特定的設計手段和設計元素，為當地的民眾營造出有舒適實用、特定功用性的空間環境。因此，城市的景觀設施一定不能離開特定的地域及其環境，一定是為當地民眾服務的功能性設施。

因此，惟有能恰當呈現當地的地域文化特色，突顯出其地域性藝術特色的設計，才會滿足當地人民的審美習慣和文化心理，才能為服務城市這一目標服務。若在城市景觀設計中將一些地域文化呈現出來，能讓當地的民眾更認可這些景觀，使其生命力更旺盛。

2.城市景觀的形象宣傳功能，決定其必須體現個性的地域文化因素

一座城市的地位和親和力，往往由其對外形象來決定。城市的形象甚至還會影響到它的整體發展態勢。一座城市若沒有自己的“個性”，別人就容易遺忘它。現代城市在潮流般的“現代化”改造之下，常常是千城一面，這不應該是中國城市現代化后的面相。

我國民眾的審美水平，隨著國民經濟的持續發展，正在漸漸提升。城市建設中民眾也越來眼看重其文化內涵的突顯，城市景觀是一座城市形象及文化內涵最表象、最直觀的呈現體，塑造出一座有個性有文化底蘊的城市，決定了城市景觀設計中必須多呈現其地域文化元素，使城市有“個性”。

地域文化在城市景觀設計中表達的途徑與策略

城市景觀設計中，需要重視整合并拓展地域文化元素，從中尋找最佳的設計語言，傳達出地域文化的底蘊內涵，進而使景觀設計的時代潮流感十足，又具有深厚的文化底蘊。

1.深度解析地域文化，尊重地域特色及地域群眾需求

任何城市景觀設計，都需要尊重地域文化特性，服從于地域內的民俗。城市景觀設計師的使命就是深度解析地域文化，使之合理融入現代化的景觀設計中來，最終做到景觀與當地地域性的適宜、協調與和諧。設計師在做設計規劃時，既需因地制宜的考慮實際空間的自然條件，又需要充分考量一座城市地域文化的特色點所在，前期要搞好調研工作，真正地融入到當地的民眾生活中去，深入分析其地域文化載體，到到能夠將之與民眾情感認同最佳的結合點。如西安是中國宣傳唐朝文化的重要城市，中外游人也對這一座唐風隆重的城市印象深刻。譬如西安的大雁塔廣場上，一路各式祥龍造型的仿唐朝的路燈，路燈柱上則是造型大膽、用色濃艷的戲劇臉譜造型，讓人仿佛一下子回到了盛世唐朝。此外，整個廣場的建筑也是仿唐設計。城市景觀設計中融入了大量的西安古地理中唐朝國都的文化元素，使其城市特色鮮明。

2.地域文化并非拘泥于傳統，現代新興元素也是生力軍

城市的景觀設計中融入地域文化，并不是一味的拘泥于傳統的文化。縱觀人類地域文化的發展史，它并不是漠視科學的發展及社會進步的，它也在逐步地創新和不斷的變化與發展。一座城市在發展歷程中，一些新興現代的文化元素也逐步成為其地域文化的新鮮血液。地域文化生命歷程也是一部發展及開放的成長史，城市景觀設計師需采擷這些新興的元素，使現代生活與地域文化美學更好地整合在一起，使城市景觀能夠更好的服務于現代民眾的城市生活。蘇州博物館是由國際建筑大師貝聿銘設計，它也是一個將地域文化充分表達的佳作。該館新館建筑群的設計擷取了蘇州古典園林的精華，它運用一些現代的幾何造型將江南建筑的黛瓦、粉墻和錯落有致等特色，巧妙地整合于周邊的古建筑中，營造出一種相映成趣的和諧感，使之成為成功展示現代蘇州與傳統蘇州文化的標志性建筑。設計過程中，貝先生深入了解了蘇州的水文情況及一些園林的沿革，為了追求強烈的地域特色，他甚至研究了東北街上的第一棵樹木，最終使得蘇州博物館處處體現出蘇州的園林和建筑文化。

3.城市景觀設計應體現建筑材料的地域性

植物和建材是構成城市景觀的主要物質元素。不同的自然環境產生各具特色的自然形態物種，使用當地的傳統工藝文化有當地獨特的材料，不僅能體現出景觀的地域性，還能體現出設計的原生態性。一些地域性的物種，不僅適宜于當地的生長環境，能夠提高收益及管理效率，還能使之與環境相融合得更和諧，使材料的固有色及材質感都讓人更感親切。因此，能夠充分利用其地方性保護一些特殊物種也是時代對城市景觀設計師的一種新要求。譬如中國的古銅都銅陵，這座城市的景觀設計就處處體現著銅文化的魅力。各類風格的銅雕、銅鼎、銅牛等分布于城市中的各大景區、公園、道路，最終形成了極具地域特色的城市景觀。

4.整體規范一座城市的景觀建設，形成立體的城市地域文化

一座城市是一方人民生活的多元化的聚居綜合體。一方的地域文化，也匯聚了文學藝術、人情風俗、行為習慣、生活方式、價值觀等多角度、多層面的文化元素。城市的景觀設施更是一個囊括了城市的道路、公共空間、建筑、水系等設施的綜合體。城市的景觀設計需要有全局規劃，使其發揮的不只是單個景觀的獨立效應，而是各景觀組合后的整體綜合效應。城市的景觀設計中融入地域文化元素，需配合城市的整體功能，防止偏頗或片面，要使地域文化與城市的社會、環境、經濟形成聯動互促的綜合效益。景觀設計師要從全局規劃，運用個體的景觀元素設施以點成面，以面成體地形成立體的地域文化。皖江文化年代久遠，文化底蘊深厚，包含了書畫戲曲、文學宗教、生態旅游、科技民俗等廣泛領域，譬如古皖文化的代表城市安慶，商業文化的代表城市蕪湖，佛文化與儺文化的代表城市池州等。當地的老百姓因這些地緣性和共同的區域利益，共同構筑形成了具有深厚底蘊的皖江文化。這些同處皖江文化中的一座座城市，這些城市景觀設計中的地域文化特色也非常明顯。

綜上所述，人類的任何一種文化都會在地域上留下各式各樣地痕跡，每一座城市的景觀也呈現著當地民眾的地域文化特色。城市的景觀設計只有與地域文化高度融合，使其中的歷史文化、自然風貌、人情風土等地域文化根植于城市景觀設施之中，才能營造出一座最具情感共鳴，最具地域特征的、有個性的、可持續發展的特色城市，而地域文化特色就是一座城市景觀設計的靈魂。

（作者單位：杭州科技職業技術學院藝術設計學院）

作者簡介：柳 滸（1975-），杭州科技職業技術學院藝術設計學院，講師，研究方向：建筑設計學。