美在南海賭博，或讓北京更強硬設防

新加坡《星期日海峽時報》4月17日文章，原題：在南海展示軍力，美國是在賭博上周以來，美國防長卡特在亞洲登上美軍航母，公布與印度和菲律賓的新軍事協議，并總體上發出一個信號：奧巴馬政府決定側重于以軍力對付中國在地區的領土野心。

卡特出訪期間展現了未曾有過的強硬路線。然而，這是一場賭局。在他發出信號表示美國將與盟友一道挑戰北京在南海的行為的同時，也觸碰到北京對美國試圖阻止中國崛起的擔憂。這可能意味著，五角大樓越是在地區增強力量，中國越會感到有必要加速軍事擴充。

卡特的印菲之行，既有做姿態的方面也拿出具體舉措，發出的信息毫無疑問：美國會把更多裝備和軍隊部署于該地區，以對抗中國不斷延伸的軍事觸角。種種措施暗示，美國可能在中國堅信影響力將注定超過美國的地方再度增員。奧巴馬政府似乎賭定，中國將會退縮，不再做出促使鄰國擁抱美軍的舉動。

但一些分析家說，北京有可能會采取更加咄咄逼人的行動回應五角大樓的舉動，在一場“誰比誰膽大”的高調博弈中，挑戰美國對地區的承諾、造成軍事沖突的風險正在升高。

中國人密切留意卡特的出訪。中國國防部發表聲明，指責美國倒退回“冷戰思維”。中國還披露解放軍軍事指揮官視察南沙島礁，這似乎是在暗示北京的決心。北京的外交學者表示，中國認為自己在南海的行動是保護自身主權和領土完整的合法之舉。中國不會因為美國人就改變其行為或部署計劃。

香港《南華早報》4月17日文章，原題：分析家稱，南海軍事緊張將促使北京加強在有爭議海域的防御　分析人士說，在當前北京和華盛頓南海角力情況下，更多的亞洲國家與美國為伍，而中國可能在其聲索的島嶼上修建更多設施來應對。

北京的軍事專家李杰表示，加強巡邏及美菲擴大合作，將促使北京加快南沙群島的島嶼擴建。上海海軍專家倪樂雄說，卡特宣布加強與菲的安全同盟及未來軍事援助其他亞洲國家，這表明美國試圖通過構筑海上軍事同盟來遏制中國，“（2013年末）美國干預中日釣魚島爭端，促使北京在東海設立其首個防空識別區。”▲（喬恒譯）