文/【英】瑪吉·曼威
編譯/利枝
圖/鵺
做最美的長(zhǎng)頸鹿
文/【英】瑪吉·曼威
編譯/利枝
圖/鵺
長(zhǎng)頸鹿家族,在動(dòng)物王國(guó)里出了名的擁有溫順、穩(wěn)重、善良和優(yōu)雅的氣質(zhì)。可是在這樣的家族里偏偏生出了一個(gè)另類——她就是吉塞爾,這個(gè)長(zhǎng)頸鹿小姑娘呀,不僅愛抱怨、愛頂嘴、脾氣火爆,還橫豎看不慣自己的長(zhǎng)相。
她不像別的長(zhǎng)頸鹿那樣做自己該做的事情,比如慢悠悠地伸長(zhǎng)脖子從最高的枝頭咬下鮮美多汁的樹葉;相反,她總是急吼吼地把樹葉給扯下來(lái),一邊胡亂嚼著口中的食物,一邊心不在焉地盯著別的動(dòng)物們看,心里巴望著要是她能長(zhǎng)得像他們那樣該有多好。不說(shuō)別的,她最苦惱的一件事兒就是自己的大長(zhǎng)腿了。當(dāng)她想要彎腰去喝點(diǎn)河水的時(shí)候,你還別說(shuō),她的大長(zhǎng)腿既不能劈叉又不能臥倒,還真是夠別扭的。再瞧瞧其他動(dòng)物們?cè)诤舆叴罂诖罂诘睾人嫷萌绱藲g暢,吉塞爾更加悶悶不樂,他們誰(shuí)都沒有長(zhǎng)成像她這樣的“問題”大長(zhǎng)腿。
“要是能擁有獅子那樣的短粗腿該多舒服啊,”她想,“真是那樣的話,我就能撒開腳丫子跑得飛快。”她的腦子里立刻浮現(xiàn)出自己長(zhǎng)了四條小短腿的畫面,“就是低頭喝水一定也比現(xiàn)在輕松容易多了。”
她越幻想著心目中完美的自己,越對(duì)現(xiàn)在的她感到不滿意,于是她一一挑起刺兒來(lái)。“我從來(lái)不喜歡我的細(xì)長(zhǎng)小尾巴,要是沒有它我會(huì)表現(xiàn)得更加自信美麗;還有,我希望我的脖子不要長(zhǎng)得那么嚇人!人家犀牛跟大象就長(zhǎng)了一副短粗脖兒,看起來(lái)帥呆了嘛;嗯,我最好是長(zhǎng)一個(gè)短脖子,再配上四條小短腿,那就是我的完美形象啦!”
正當(dāng)她想入非非、自我陶醉的時(shí)候,一匹美麗的斑馬也來(lái)到河邊喝水。
“噢,天哪!”吉塞爾一邊目不轉(zhuǎn)睛地打量著斑馬,一邊自慚形穢地說(shuō)道,“我還忘了自己渾身上下都布滿了石板路一樣丑陋的棕色斑塊呢!我好想換成一道道簡(jiǎn)單時(shí)尚的黑白條紋啊。”
那天晚上,吉塞爾帶著這些在小腦袋里不斷炸開的新奇想法很快進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)。在夢(mèng)里,她正伸展著累贅的長(zhǎng)脖子,邁開笨重的大長(zhǎng)腿,外加一根惱人的小尾巴和一身大大的棕色斑塊,漫步在靜謐幽深的樹林里。這時(shí),迎面走來(lái)了一位老巫醫(yī)。只見他戴著一張十分恐怖的面具,正張牙舞爪地?fù)]動(dòng)著手中滑稽的木棍,跳起了一段狂野的舞蹈。吉塞爾看得膽戰(zhàn)心驚,呆呆地立在路旁嚇得不知該說(shuō)什么才好。一直等到巫醫(yī)跳完了舞蹈,他這才發(fā)現(xiàn)旁邊被嚇壞了的愁眉苦臉的吉塞爾。
“我的小長(zhǎng)頸鹿,什么事惹你這么不開心啊?”巫醫(yī)和顏悅色地對(duì)她說(shuō)道,“我能施展天底下最神奇的魔法,快告訴我你遇到了什么難事,讓我用我的魔法來(lái)幫助你快樂起來(lái)吧!”
盡管膽小的吉塞爾很害怕巫醫(yī)的模樣,甚至更害怕那些傳說(shuō)中的魔法,但是巫醫(yī)的一番話正好點(diǎn)燃了她心中的希望。于是,她竹筒倒豆子一般,把想要徹底改變自己的想法全都告訴給了巫醫(yī)。巫醫(yī)聽完哈哈大笑,隨后在樹林里一遍又一遍跳起了圓圈舞。他一邊揮舞著手中的木棍,一邊念念有詞,嘟囔了一串串亂七八糟的咒語(yǔ)。巫醫(yī)奇怪的舉動(dòng)把吉塞爾弄得眼花繚亂,她漸漸感覺到她的身體有些刺痛,正在悄悄地發(fā)生著改變。
首先是她的小尾巴不知不覺地像螺旋槳似的旋轉(zhuǎn)了起來(lái),然后“嗖”的一聲消失得無(wú)影無(wú)蹤;接著,她的四條大長(zhǎng)腿一截一截兒地往下縮短,吉塞爾只覺得身體一直在跟著往下降,肚子都快接近草地了。這樣一來(lái),她的長(zhǎng)脖子就支撐不住了,好像長(zhǎng)筒望遠(yuǎn)鏡一般倒了下去;最要命的是她的皮膚好像針扎一般疼痛,她低頭一看,斑塊不見了,取而代之的是一道道黑白的條紋,耶,美夢(mèng)成真啦!
然而……美夢(mèng)很快變成了噩夢(mèng)!最后巫醫(yī)走了,只剩下吉塞爾孤零零地留下來(lái)。突然,一群嗡嗡亂叫的蒼蠅席卷而來(lái),他們的攻擊目標(biāo)全都對(duì)準(zhǔn)了吉塞爾。吉塞爾慌忙甩動(dòng)她的尾巴想要趕走他們,哦——糟啦!她現(xiàn)在已經(jīng)沒有尾巴了。嘿嘿,這可樂壞了蒼蠅軍團(tuán)——他們邪惡地把吉塞爾圍得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn),專咬她的屁股。
可憐的吉塞爾落荒而逃。哎呀,平常能跑得飛快的大長(zhǎng)腿哪兒去啦?她跌跌撞撞地向前奔跑,剛換的小短腿怎么使喚都不靈活。好不容易她才逃到了河邊,她又累又渴,急切地想要痛飲一番。可是,當(dāng)她俯身喝水的時(shí)候,腿又短得讓她整個(gè)肚子都趴在了泥地里,那些可愛的黑白條紋轉(zhuǎn)眼變得又臟又花。
又累又餓的吉塞爾糊滿了一身污泥,比她原來(lái)的模樣丑多了。她掙扎著走進(jìn)樹林去尋找新鮮多汁的嫩葉。天啊!它們?nèi)奸L(zhǎng)在大樹的最頂端!她沒有了大長(zhǎng)腿根本就夠不著。
吉塞爾嚇得一身冷汗驚醒過來(lái),謝天謝地,原來(lái)只是做了一場(chǎng)夢(mèng)呀!
這時(shí)太陽(yáng)升起來(lái)了,陽(yáng)光照射在她美麗干凈的皮膚上,泛著柔美的光澤。她神采奕奕地站起來(lái),舒展著自己長(zhǎng)長(zhǎng)的、曲線優(yōu)美的脖子,伸向了窗戶外枝頭上那簇最鮮美的樹葉。她不禁輕輕晃動(dòng)起她那根有用的小尾巴來(lái),嚇唬嚇唬周圍那些搗亂的蒼蠅。
從此以后,吉塞爾總是對(duì)生活樂天知足,再也不發(fā)任何牢騷了,因?yàn)樗焐褪且恢幻利惖拈L(zhǎng)頸鹿啊!
赤腳小子:長(zhǎng)頸鹿是啞巴嗎?
QQ博士:長(zhǎng)頸鹿很少發(fā)聲,有人認(rèn)為它沒有聲帶不會(huì)叫,其實(shí)不是。年幼的長(zhǎng)頸鹿找不到媽媽時(shí),也能發(fā)出像小牛那樣“哞、哞、哞”的叫聲。