試論劉震云小說的平民化語言風格

王嬌嬌,孫琪

（江蘇師范大學文學院，江蘇徐州　221116）

?

試論劉震云小說的平民化語言風格

王嬌嬌,孫琪

（江蘇師范大學文學院，江蘇徐州221116）

摘要：劉震云素以“新寫實”作家著稱，其小說大多反映社會底層的生活，所以在語言表達上，他盡量避免知識分子精英式的言語，力求一種平實、自然、不尚詞彩、不飾雕飾的“流水賬”式的陳述方式。但這種日常大白話的原生態話語，并沒有給讀者一種索然無味的枯燥感，而是淡中有味，將生活以最真實的樣貌徹底地呈現在讀者面前，形成獨具特色的民間寫實風格。本文將從世俗化的民間寫實語言和平民化的書面寫實語言這兩方面來分析劉震云小說的平民化語言風格。

關鍵詞：劉震云；平民化；語言風格

孫琪（1991-），女，江蘇淮安人，江蘇師范大學漢語言文字碩士研究生。研究方向：修辭學。

劉震云曾說過，作家的創作應該立足于生活，來源于生活。作為新寫實主義代表作家的他從傳統小說那里找到了敘事的‘外殼’，在市井百姓、引車賣漿者流那里，在尋常人家的日常生活中，找到了小說敘事的一個源泉，[1]也開啟了他獨特的語言創作風格。所謂“語言風格”是指在主客觀因素制導下運用語言表達手段的諸特點綜合表現出來的言語格調和氣氛?！盵2]劉震云作為視創新為生命的“先鋒派”作家之一，其語言風格也是復雜多變，但一以貫之的是，他始終堅持直接深入地關注并描繪現實生活百態，用簡單直白的話語展現真實的生活畫面，形成獨有的貼近實際生活、具有世俗意味的“平民化”語言風格?！?br>