卷首語

卷首語

似一泓初生的泉，“70后”“80后”畫家的筆墨，挾裹著陽光、雨露和遠洋的風，奔涌成這個時節最鮮活的姿態。

他們，是寂寞的。當物欲咬合著時鐘的齒輪肆無忌憚地吞噬著生存的疆域，窘塞于一隅的信仰和情懷常在幽暗的夜里無語獨坐。他們，是深情的。讓色彩和線條在紙筆皴擦中翩翩起舞，隨之綻放的是他們內心不曾消逝的斑斕與溫度。一些相似的時代記憶和成長經驗，印一般烙在心頭，讓他們在熙熙攘攘的人潮中擁有了清晰可辨的深情。還有溯自久遠與遼闊的“美”的種子，播撒在不同的性靈之中，幾朝春雨后收獲了風姿迥異的花兒，恰如他們今日的傳承與創造。透過一次次跳動著脈搏的皴擦點染，他們在匆匆流走的時空中相互照見，并獲得了足以抵抗時間的力量。

可以說，一個人的畫作就是他的自傳，他情感、心念的歸屬，他以筆墨為媒介構建的整個生活。2016年度，《藝術沙龍》將進一步走近“70后”“80后”畫家，傾聽他們的思考和抉擇，感受他們心中的詩意與遠方。那些走過的路、遇見的人、難忘的事，那些觀念、方式以及表達，都會在四季沙龍中一一呈現。這將是一部厚重的屬于青年畫家群體的傳記，期待您在這里留下濃墨重彩的一章，給有著同樣理想的人，給關注您蛻變的他們，也給自己—過去的，現在的，將來的……

Like a nascent spring， the paintings of “70s” and “80s” painters coerce the sunshine， raindew and offshore wind to form the most vivid posture of this season.

They have no companions. When the material desire is biting the gears of the clock and devouring the survival territory， the beliefs and sentiments will sheepishly hide in corner and sit lonely and speechlessly in dark nights. They are soulful. The colors and lines dance trippingly in the friction of the pens and papers，and the eternal tins and passions in the artists’ hearts are released correspondently. A number of similar time memories and formative experiences are engraved in their hearts， which makes them possess the distinct affectionateness in the bustling crowd. The seeds of “beauty”， which are passed down from the far ancient time， have experienced many hardships and made a harvest of charming flowers after being sowed in different spirits. It is just similar to their successions and creations. Through penetrating the dyeing of the beating pulse， they meet each other in rushed space-time and gain the power that is strong enough to resist time.

So to speak， one’s painting equals to his autobiography， the combination of his feelings and thoughts and the whole life built by his brushes and ink. In 2016， the Art Salon will further approach the “70s” and “80s” painters to listen to their thinking and choices， and feel their poetry and distant goals. The views that have passed， the people that have been met， the things that are unforgettable， and the opinions， ways and expresses will all be presented in our books. This is a inclusive biography belonging to the young paint artists generation and we hope that you can leave a significant chapter here for the people who have the same dream with you， the people who are concerning to your upgrading， and for yourselves---in the past，now and the future……

Foreword