方先生

［立陶宛］卡斯帕維舍斯⊙文

小說典藏

方先生

［立陶宛］卡斯帕維舍斯⊙文

閱讀導航

作家素描

卡斯帕維舍斯，立陶宛作家兼畫家，在世界范圍內享有很高名譽。自1984年開始創作以來，迄今為止，他共出版過55本作品，被譯為25種語言，暢銷歐洲、美國和中國臺灣，深受廣大兒童讀者的喜愛。

小編提問

①為什么方先生喜歡直著走？

②是誰讓方先生哭了？

在一座城市里，有許許多多條街道，彎的和直的一樣多。下水道上面的井蓋有圓，有方。這里住著一位方先生。

他特別嚴肅正直。在他看來遵守規則勝過這世上的一切。

“任何地方，都必須有鐵規則。”他經常鏗鏘有力地說。

他總是目視前方，從不左顧右盼，遇事當機立斷。總而言之，只有一條路是正確的——一直向前。

這個男人從來都十分規矩地走在人行道上，在拐角處轉彎時，他從不會像一些散漫的市民那樣踐踏草坪抄近路。

方先生戴著一副方形的眼鏡。透過鏡片，一對方形的小眼睛目光敏銳。他習慣性地只看直線，討厭任何圓的或是有些彎曲的東西。

他住在一棟造型簡單的紅磚房子里，位于街道的拐角處，房子前面甚至還有一排木柵欄。窗戶和門都是矩形的，如果你從左向右看他的門牌號是47，而從右向左看便是74。

他的院子里面長著一些茂盛的灌木和喬木。每個星期，男人會用園藝剪刀修剪這些樹木。把它們修剪成立方體或是某些棱角分明的多面體。

他不喜歡鮮花，因為無法忍受圓形的花朵。此外還有花香，簡直怕極了。

方先生每天騎著一輛方形輪子的自行車去上班。說實話，從一旁看起來，他的樣子十分可憐。因為他的自行車在向前騎行時搖晃得厲害，他那尖尖的三角形牙齒在寬大的矩形嘴巴里面咯噔作響。

毫無疑問，他以直行為主。如果不得不轉彎，那么只能轉一個直角彎。他不喜歡轉弧形彎。就像不喜歡天上圓圓的太陽一樣，這些簡直讓他煩透了。

每當他看到孩子們玩圓圓的皮球時，這個小個子男人就只會露出生硬的，有棱有角的微笑。而每當他看見粉色的氣球時，他的臉就會完全扭曲變形，表情怪異，難以捉摸，就連街上的狗都會被嚇得能跑多遠跑多遠。

一次，附近街區所有的狗對他再也忍無可忍了，他們聚到一起商量了一番后，便準備請求市長在這個方先生家的柵欄上立一個標志牌，上面寫著：“小心，邪惡的男人！”但經過長時間的討論，他們的請求因為毫無根據而沒有通過。你瞧，畢竟沒有一只狗被他咬過。

方先生極其喜歡爬樓梯，不論上還是下。在他看來，這項運動非常有意義，因為完全符合他呆板的性格。

他只吃帶角的面包和方形的餅干、奶酪。順便說一下，他在買奶酪的時候，都會非常仔細地查看那上面是否有任何的小圓孔。

他會在一個鍍錫的四四方方的小鏟子里煎雞蛋卷，做的時候會閉上眼睛，所以就不必看到那些令人生厭的圓形雞蛋。這樣一來，一定會有些雞蛋啪啦啪啦地摔到地上。我們不難猜出，地上一定是鋪著方形的紅色瓷磚。

他不喜歡吃橘子、蘋果、櫻桃、或是西瓜。有時他會買香蕉，但吃之前，要先用錘子把它敲直。

一天，方先生正坐在一張方形的桌子旁，小口地吃著一塊方形的餅干。

“這個世界是多么的不完美，不平整啊！”他皺著筆直的眉毛，心里想著。“哦，要是能用什么辦法把它抻直該多好……”

顯然一把尺子是無法完成這項任務的。一把錘子、一把鋸或是一個刨子會稍微強一些，但就算都用上它們，你也改變不了太多。

他向窗外望去，看見幾片圓形的云朵散亂地在天空上飄浮。

“該拿它們怎么辦呢？”方先生擔憂地自言自語，“為什么天上如此雜亂呢？”

他仰頭望著天空，真想趕緊抓起一把掃帚將那里的一切都掃到遙遠的天空一角，或者至少把它們都藏到天邊。但是太陽可不會輕易被掃走。如果太陽離開了，天就徹底黑了。而在黑暗中，大家會更粗魯無禮，當然也會有更多圓形出現。

這個男人腦袋里冒出太多的難題，而且揮之不去。地下深處是什么樣子呢？住在那里的蚯蚓是沿著有規律的直線爬行嗎？沒人管的鼴鼠不會挖了些可怕的小圓洞吧？湖底到處游蕩的丁鯛和鯉魚不會是正叛逆地朝水面吐著小圓泡吧？在茂密的樹林中，不會長著一些根莖彎曲，圓圓的蘑菇吧？它們看起來就好像是對秩序井然的一種嘲諷。為什么一切最終都如此快地趨向于不好的，圓滑的一面呢？

“最最悲哀的是——地球本身就是圓的。”他又想道，覺得更加不開心了。

方先生想得越久，就越痛苦。終于，他再也忍不住，傷心地哭了起來。更準確地說，是有一滴淚珠從他方形的小眼睛中滾落下來。一滴極小的圓形淚珠，畢竟眼淚只能是圓形的。這或許是他擁有的唯一圓形的東西。

淚珠滾落到他的外套領子上，接著從衣領處彎彎曲曲地滾進外套里面黑的地方，似乎它感覺到在那里能找到其他圓形的東西。

的確——在他的胸膛里面，方先生的心臟差不多像鐘一樣嘀嗒嘀嗒地響。就在這樣一個溫暖的地方，在他外套上部內側的一個口袋中，有一個小圓紐扣。它是六顆紐扣中唯一一顆在按鈕大拆除事件中保存下來的。所有大一些的紐扣早就被摘除扔掉了。

淚珠正好撞到了這顆紐扣。紐扣蘇醒了，打著哈欠，連同它上面的線一起吸干了淚珠。由于它被緊緊地縫在外套的里子上，所以不得不扭動幾下，最后終于擺脫掉了縫住它的線。

爬出外套的扣眼后，它好奇地看著四周。

這顆紐扣已經對方先生觀察了很久，而且對他的生活感到非常驚奇。方先生此刻看起來前所未有地傷心憂郁。紐扣爬到外套的領子上，輕柔地，小聲呼喚著他：“別總繃著臉，笑一笑吧，只是別笑得那么生硬，要一個圓潤飽滿的微笑，這樣才不需要任何語言，就能讓大家明白你的意思。”

“這樣嗎？”方先生向下彎了彎嘴角問道。但是這樣的一個表情讓他的臉看起來更加憂傷了。

“不對。你應該將你的嘴角上揚——這樣，就像我現在這樣。”

方先生看到這個小家伙微笑著跟他如此開心地交談時，先是變得更加傷心了，于是他的雙眼濕潤起來，也變圓了。

后來他笑了起來。開始笑得有些遲疑，可一會兒就笑得合不攏嘴。現在他看到的一切都開始有些不同，不知怎么都更加圓滑了。

當明白太陽就和小狗圓溜溜的眼睛，奶酪上的小洞，一只粉色的氣球，特別是這個小圓紐扣一樣，是多么的美麗時，方先生感到十分驚喜。

那一刻，窗外一陣微風吹過，圓圓的蘋果花興奮地抖動著，然后慢悠悠地如雪花般飄落下來，不知會被微風從這里吹去何處。還像一抹抹淺淺的笑容。