為什么
2016-04-09 09:22:47席慕蓉黃新渠七空
意林(繪英語(yǔ)) 2016年10期
關(guān)鍵詞：測(cè)量
文◎ 席慕蓉 譯◎ 黃新渠 繪◎ 七空
為什么
Tell Me Why
文◎ 席慕蓉 譯◎ 黃新渠 繪◎ 七空
I may lock up my pen，
Why can't I lock up love and sorrow？
In this long span①span 英 ［sp?n］ 美 ［sp?n］n. 跨度，跨距；范圍vt. 跨越；持續(xù)；以手指測(cè)量of life，
Why joys often pop up②pop up v. 突然出現(xiàn)and fade away③fade away逐漸消失；
The fairest time flies away all of a sudden？
我可以鎖住筆 為什么
卻鎖不住愛(ài)和憂傷
在長(zhǎng)長(zhǎng)的一生里 為什么
歡樂(lè)總是乍現(xiàn)就凋落
走得最急的都是最美的時(shí)光
猜你喜歡
小學(xué)科學(xué)(學(xué)生版)(2021年5期)2021-07-22 02:40:06
中學(xué)生數(shù)理化·八年級(jí)物理人教版(2019年9期)2019-11-25 07:33:02
中學(xué)生數(shù)理化·八年級(jí)物理人教版(2019年3期)2019-04-25 06:20:54
中學(xué)生數(shù)理化·八年級(jí)物理人教版(2018年3期)2018-05-31 08:52:45
數(shù)學(xué)小靈通(1-2年級(jí))(2017年10期)2017-11-08 08:39:45
軍事文摘·科學(xué)少年(2017年4期)2017-06-20 23:25:16
軍事文摘·科學(xué)少年(2017年2期)2017-04-26 21:58:43
中學(xué)生數(shù)理化·八年級(jí)物理人教版(2016年3期)2016-04-07 04:49:32
少兒科學(xué)周刊·兒童版(2016年1期)2016-03-14 03:52:21
閱讀與作文(小學(xué)低年級(jí)版)(2015年4期)2015-04-29 00:00:00
