吃面大賽

●文/【美】黛安·亨德森

●圖/王蓓

●譯/利枝

吃面大賽

●文/【美】黛安·亨德森

●圖/王蓓

●譯/利枝

“各就各位，預（yù）備，吃！”隨著老師一聲哨（shào）響（xiǎng），史密斯街道小學“吃通心面大賽（sài）”正式拉開序（xù）幕（mù）。5名學生坐在桌旁（páng），面對眼前的五大碗（wǎn）通心面，低下腦袋就開始一頓（dùn）狂（kuáng）吃。觀（guān）眾（zhòng）們只見5只叉（chā）子不停地旋轉著面條，5個鼓鼓的腮（sāi）幫子左右晃動。比賽緊張激（jī）烈（liè），大家興奮得鼓掌（zhǎng）助威（wēi）。

10分鐘后，只剩下2名學生還在繼（jì）續(xù)（xù）戰(zhàn)（zhàn）斗（dòu）。

小胖（pàng）墩（dūn）兒布朗是其中一位。大家都快認不出他了，因為通心面糊（hū）在了他的臉上，他的襯（chèn）衫（shān）上，甚至是他的頭發(fā)上。他正飛快地舞著叉子，使出吃奶的勁兒往嘴里鏟（chǎn）面條，幾乎就要消滅干凈（jìng）了！然而他遇到了麻煩——吃撐（chēng）啦。他只好停下歇（xiē）一會兒，歪（wāi）過頭去瞄著坐在旁邊的另一位選手。

凱倫，這個學校里長得最瘦（shòu）的孩子，碗里還剩（shèng）一半的面條哩！她居然采取公主式的吃法，不慌不忙地拿紙（zhǐ）巾揩（kāi）著嘴巴，甚至連一滴（dī）湯汁都沒灑（sǎ）出來。

看到這兒，布朗心里一陣高興，再多歇會兒凱倫也追（zhuī）不上，冠（guàn）軍肯（kěn）定是我的！

于是，他東張西望地瞅向評委們坐的地方，那里擺放著第一名的獎品——一輛（liàng）嶄（zhǎn）新的自行車。噢，他馬上就要騎（qí）上它去盡情玩耍啦！他要蹬（dēng）著車到處去兜（dōu）風，到時候要是誰跟他要好的話，他會準許他搭一段順風車哦。

布朗正美滋（zī）滋地做著白日夢，突然被一陣歡呼聲給驚醒。他眨（zhǎ）巴了一下眼睛盯（dīng）著凱倫，呃（è）！他的白日夢一定做得太長了，因為凱倫快要吃完啦！

布朗迅（xùn）速（sù）抓（zhuā）起叉子向面條發(fā)起猛（měng）攻（gōng）。通心面和湯汁到處亂濺（jiàn），小胖墩兒越是著急，滑溜溜的面條越不聽話。眼看自己碗里還有三大口面條，而凱倫已經將最后一截（jié）面條吸（xī）進了嘴里。

啊，布朗輸（shū）了！

當瘦弱（ruò）的凱倫最終贏（yíng）得了大獎，推（tuī）著嶄新的自行車經過布朗身邊時，布朗心中的不服氣可就甭（béng）提（tí）啦。他始終想不明白，自己這么壯的身板，這么好的胃（wèi）口，怎么會輸?shù)舫悦娲筚悾遥€是被全校最瘦的小女生給打敗（bài）的！

（責編/史姍姍）