日本老年人戶外環境設計實例與分析

尚書靜 張寶成

(1.中國航空規劃設計研究總院有限公司，北京 100120； 2.國家知識產權局專利局，北京 100088)

?

日本老年人戶外環境設計實例與分析

尚書靜1張寶成2

(1.中國航空規劃設計研究總院有限公司，北京 100120； 2.國家知識產權局專利局，北京 100088)

結合幾個日本老年人戶外環境設計實例，探討了適合老年人心理與生理特點的戶外環境設計方法，從而提高老年人戶外環境設計的水平，滿足老年人對生活環境的身心需求。

老年人，戶外環境，景觀設計，心理需求

1 概述

隨著經濟的快速發展和人民生活水平的不斷提高，世界人口的結構正在發生著不斷的變化。人口出生率和死亡率的降低以及預期壽命的增長使得老齡人口的比例不斷上升，人口老齡化社會隨即出現。在全球老齡化加速的大背景下，我國在2000年正式步入老齡化國家的行列，60歲以上的老年人口已經超過1.3億，比例首次突破10%[1]，雖然成為老齡化國家較晚，但我國人口老齡化速度明顯快于發達國家，老年人口規模龐大。老年人離開自己的工作崗位后，大部分時間會進行健身、體閑、娛樂和交往等戶外生活，這決定了為老年人提供適宜的戶外環境成為我們關注的焦點。如何創造出適合老年人生理和心理需求的戶外環境，便顯得更加重要了。

本文借由幾個日本老年人戶外環境設計實例，分析和探討如何結合老年人的心理、生理特點設計適合老年人的戶外環境，期望以此促進建筑和景觀設計領域對老年人戶外環境設計的進一步重視，并對其產生一定指導和借鑒作用。

2 設計實例與分析

2.1 東京渡江東區老年人醫療中心

日本在東京都修建了一個專門服務于老年人的福利與醫療綜合性設施——東京渡江東區老年人醫療中心，該設施是為了滿足老年人的各種需求而設置的示范性設施，尤其是照顧癡呆性老年人的設施。在這樣一個整天與衰老和疾病交往的老年人環境里，設計師充分考慮了老年人特有的生理和心理特征，運用植物這一景觀要素，創造了滿足老年人身心需要的綠色空間。

該醫療中心在設計供老年人使用的庭院時，考慮到老年人五官感覺殘存能力的使用和嗜好，有效地利用植物所表現的柔和表情，將庭院設計成能夠感覺到安逸、溫暖和快樂的空間。

首先，該中心在停車場栽種了排列整齊的高大水杉，水杉高聳入云的姿態能讓老年人感受到強大的生命力。

其次，該醫院還為乘電車來這里的老年人準備了一條通往醫院的綠蔭道。這一景觀規劃的宗旨是建造“能感受四季變化的混交林庭園”，因而把南北走向的場地按季節分成幾個區域。春季區域栽著桃樹和櫻樹，夏季區域栽著百日紅，這樣一年四季都可以欣賞到不同的景色。此外，這里的園路地勢平緩，蜿蜒延伸，即使坐在輪椅上也能欣賞到植物。為了讓老年人凝神眺望讓他們心安神寧的樹木，在附近還擺放了圓形矮腿椅子。在這里，茂密的山毛櫸成為老年人夏日的遮陽處，低垂的櫻樹方便輪椅上的老年人觀賞。另外，綠蔭道兩側還栽種了品種繁多的花草，這些花草除了具有抗菌、消除疲勞的作用外，還以其純自然的形態，發揮著天然花園的作用。

再次，從3層，4層的屋頂花園也可窺見此次設計的周密性。老年人專科醫院的病房在3層～6層，屋頂花園圍繞著病房，栽種了各種各樣應季盛開的花卉，可以讓坐在病床的老人也能觀賞到花草。同時，這里還為患有白內障等視力低下的老人栽種了色彩鮮艷的花草，以此來克服他們的視覺缺陷。

植物設計得如此周密細致，該醫院可謂獨樹一幟。更為重要的是，這種設計方式重新認識到植物與老人之間的交流方法，通過植物這一媒介，把植物所具有的顏色、形態、芳香、味道、感覺和生命力傾注于老年人特有的五官，使他們身心放松、體力恢復[2]，這種設計可以說構成了該醫院老年人戶外環境設計的基礎。

2.2 碧空老人之家

在老年人的護理方面，一般可選擇養老院和家庭養老兩種方式。而在西歐和日本，出現了一種功能介于上述兩者之間的新的養老形式——老人之家。所謂老人之家，是指人數較少的老年人，在護理員的照顧下，共同生活在一個地方。它雖不像養老院那樣規模大，但在設備和人員方面卻比家里齊全的多，是一種新型的集體護理老年人的設施。“碧空老人之家”便是典型的代表之一。

該老人之家的精華之處在于其為促進老年人交流而設計的中庭。碧空老人之家呈U字形，中間是庭園，居住在這里的老人們無論什么時候都能夠看到中庭。這個中庭具有非常重要的意義，它的第一個作用是通過接觸植物和土，讓老年人得到身心上的治療。此外，有著癡呆性傾向的老年人，雖然不記得昨天的事情，卻清楚地記得兒時的往事，把十分懷念的自然風景作為自己的原風景記憶在腦海里的癡呆性老年人很多，這個庭院就再現了這種“原風景”。對于日本現在的老年人來說，結果實的樹木和有菜園的庭園是他們少兒時期的風景。以此為參考，設計師設計了既能聽到鳥語、又能聞到花香，既能觀賞紅葉、又能俯拾果實的庭園。

除了中庭之外，還在每個房前準備了一個小小的庭院，老年人也可以自由栽種。為了讓坐在輪椅上的老人也能接觸到栽著的花草，設計師有意在地上堆積泥土，提高地面的高度。

此外，還設置了屋頂花園，從2層也能看到花草。需要提到的是，這些設施所采用的材料并不是冷冰冰的鋼筋混凝土，而是杉木板、硅藻土土墻和大谷石等自然素材，這令老人們倍感舒適，也使得整個空間充滿了濃郁的自然氣息，這些自然材料，特別是樹木還發揮著積極的治療效果[3]。

2.3 優卡利丘老人福利示范新村

優卡利丘是日本一個著名的老年人福利示范新村，這里的老年人活動區域別具特色，最具代表性的是一個叫做“優卡利丘菜園”的農田地帶。老年人可以在這里享受種植喜歡的蔬菜和花草的樂趣，并盡情回憶童年時代歡樂的田園時光，更可以品嘗自己親手栽種的蔬菜瓜果[4]。筆者認為這種老年人戶外閑暇設施也可以引入到居住區中，在增加老年人的活動類型的同時，消除他們的孤獨感、悲觀感，滿足他們的心理需求。

3 結語

由于我國剛剛步入老齡化社會，對老齡化問題的研究工作正處在初期階段。老年人戶外環境的研究也不例外。日本作為老年人口比例很高的長壽國家，其對老年人建筑、環境的設計具有許多值得我們借鑒的地方，本文的幾個日本設計案例結合老年人生理、心理和活動特征對老年人戶外環境提出了一些很有借鑒意義的設計原則，希望對我國老年人戶外環境的設計工作起到拋磚引玉的作用。

注：第二作者所做貢獻與第一作者相同。

[1] 林曉紅.世界人口老齡化速度加快[J].人口與計劃生育，2005(5)：48.

[2] 水野妙子.在老年人專科醫院看綠色建筑[J].景觀設計2，2003(4)：46-51.

[3] 永松榮.與居住社區共生共榮的老人之家——“碧空老人之家”[J].景觀設計2，2003(4)：52-57.

[4] 《景觀設計》編輯部.福利之鄉——優卡利丘[J].景觀設計2，2003(4)：58-61.

The example analysis on the elderly and outdoor environment design in Japan

Shang Shujing1Zhang Baocheng2

(1.ChinaAviationPlanningDesignResearchInstituteLimitedCompany,Beijing100120,China; 2.PatentOffice,StateIntellectualPropertyOffice,Beijing100088,China)

Combining with several Japanese elderly outdoor environment design examples, this paper discussed the outdoor environment design method suitable of elderly psychological and physiological characteristics, so as to improve the elderly outdoor environment design, met the physical and mental needs the elderly to living environment.

the elderly, outdoor environment, landscape design, psychological need

1009-6825(2016)26-0023-02

2016-07-04

尚書靜(1981- )，女，碩士，工程師； 張寶成(1981- )，男，碩士

TU241.93

A