廖民鋰
試論出版工作責任編輯的重要責任
廖民鋰
我國在出版工作中實行責任編輯制度,責任編輯的責任在有關出版法規中有明確的規定。責任編輯的責任主要有政治責任、社會責任、業務責任和經濟責任。政治責任是首要責任,是重中之重;社會責任也可以看作是政治責任的一個組成部分;業務責任是責任編輯最基本的責任,它對圖書的質量起著至關重要的作用;經濟責任是為整個出版工作提供物質保障。責任編輯的四種責任相輔相成,相互促進,辯證統一,共同構成責任編輯的責任體系。本文從編輯出版業務流程和編輯職業兩個角度對責任編輯的責任進行思考和探索。
出版工作;責任編輯;圖書質量;責任;責任體系
[作 者]廖民鋰,廣西教育出版社副總編輯。
《現代漢語詞典》(第六版)對“責任”這個詞的解釋有兩層意思:一是分內應做的事;二是沒有做好分內應做的事,因而應當承擔的過失。
從實踐層面看,責任包含五個方面的基本內涵:責任意識,是“想干事”;責任能力,是“能干事”;責任行為,是“真干事”;責任制度,是“可干事”;責任成果,是“干成事”。這五個方面構成了一個完整的體系。
我國在出版工作中實行責任編輯制度,這是新中國成立后國家有關文件的規定。
1952年10月,國家新聞出版總署《關于國營出版社編輯機構及工作制度的規定》第五條規定:“編輯過程中的每一工作步驟完成時,所有有關負責人都須簽字,以明確責任。”此規定雖未提出“責任編輯”一詞,但強調編輯的責任是十分明確的。1954年4月,國家新聞出版總署《關于圖書版本紀錄的規定》規定:“除作者、編輯者、翻譯者姓名外,需要時可以載明負責的校訂者、責任編輯、優秀的裝幀設計者、插圖者及校對者的姓名。”可見那時“責任編輯”已成為我國出版工作中的術語。1978年7月,國務院批轉的《國家出版局關于加強和改進出版工作的報告》提出要“恢復總編輯、主任編輯、責任編輯三級審稿制”。1980年4月,中宣部轉發國家出版事業管理局制定的《出版社工作暫行條例》第十三條規定:“凡采用的書稿出版時,作者、編輯者、譯者以及集體編著書稿的主編或執筆者都應署名。出版社的責任編輯、裝幀設計也可以署名。”1997年6月,國家新聞出版總署頒布《圖書質量保障體系》的第九條規定:“堅持責任編輯制度。”根據2016年2月《國務院關于修改部分行政法規的決定》第四次修訂的《出版管理條例》第二十四條規定:“出版單位實行編輯責任制度,保障出版物刊載的內容符合本條例的規定。” 第五十三條規定:“國家對在出版單位從事出版專業技術工作的人員實行職業資格制度;出版專業技術人員通過國家專業技術人員資格考試取得專業技術資格。”
對于責任編輯的含義及其任職資格,國家新聞出版總署2008年2月頒布、2008年6月1日起施行的《出版專業技術人員職業資格管理規定》第四條給出了明確規定:
“凡在出版單位從事出版專業技術工作的人員,必須在到崗2年內取得出版專業職業資格證書,并按本規定辦理登記手續;否則,不得繼續從事出版專業技術工作。
在出版單位擔任責任編輯的人員必須在到崗前取得中級以上出版專業職業資格,并辦理注冊手續,領取責任編輯證書。
本規定所稱責任編輯是指在出版單位為保證出版物的質量符合出版要求,專門負責對擬出版的作品內容進行全面審核和加工整理并在出版物上署名的編輯人員。”
下面從兩個不同的角度來談談責任編輯的責任。
我國出版業是社會主義文化事業的一個重要組成部分,具有意識形態屬性,是重要的社會主義思想陣地。編輯工作是整個出版工作的中心環節,在整個編輯出版業務流程中起著舉足輕重的作用。編輯工作的質量決定出版物的質量,是實現出版物社會效益和經濟效益的基礎。
我國對責任編輯的責任在有關出版法規中有明確的規定。
(一)責任編輯分內應做的事
《出版專業技術人員職業資格管理規定》第四條規定:責任編輯專門負責對擬出版的作品內容進行全面審核和加工整理,以保證出版物的質量符合出版要求。
《圖書質量保障體系》第九條規定:責任編輯除負責初審工作外,還要負責稿件的編輯加工整理和付印樣的通讀工作,使稿件的內容更完善,體例更嚴謹,材料更準確,語言文字更通達,邏輯更嚴密,消除一般技術性差錯,防止出現原則性錯誤;并負責對編輯、設計、排版、校對、印刷等出版環節的質量進行監督。其中初審的職責為:在審讀全部稿件的基礎上,主要負責從專業的角度對稿件的社會價值和文化學術價值進行審查,把好政治關、知識關、文字關。要寫出初審報告,并對稿件提出取舍意見和修改建議。
由此可見,責任編輯分內應做的事是保證出版物的內容、編校、設計、印制四項質量中的前兩項(即內容質量和編校質量)符合出版要求,并對后兩項(即設計質量和印制質量)進行監督。
2004年12月,國家新聞出版總署頒布的《圖書質量管理規定》規定:
“第三條 圖書質量包括內容、編校、設計、印制4項,分為合格、不合格2個等級。內容、編校、設計、印制4項均合格的圖書,其質量屬合格。內容、編校、設計、印制4項中有1項不合格的圖書,其質量屬不合格。
第四條 符合《出版管理條例》第二十五、二十六條規定的圖書,其內容質量屬合格。不符合《出版管理條例》第二十五、二十六條規定的圖書,其內容質量屬不合格。
第五條 差錯率不超過1/10000的圖書,其編校質量屬合格。差錯率超過1/10000的圖書,其編校質量屬不合格。圖書編校質量差錯的判定以國家正式頒布的法律法規、國家標準和相關行業制定的行業標準為依據。圖書編校質量差錯率的計算按照本規定附件《圖書編校質量差錯率計算方法》執行。
第六條 圖書的整體設計和封面(包括封一、封二、封三、封底、勒口、護封、封套、書脊)、扉頁、插圖等設計均符合國家有關技術標準和規定,其設計質量屬合格。圖書的整體設計和封面(包括封一、封二、封三、封底、勒口、護封、封套、書脊)、扉頁、插圖等設計中有1項不符合國家有關技術標準和規定的,其設計質量屬不合格。
第七條 符合中華人民共和國出版行業標準《印刷產品質量評價和分等導則》(CY/T 2-1999)規定的圖書,其印制質量屬合格。不符合中華人民共和國出版行業標準《印刷產品質量評價和分等導則》(CY/T 2-1999)規定的圖書,其印制質量屬不合格。”
責任編輯必須充分了解出版物內容質量、編校質量、設計質量和印制質量的合格標準,尤其是要掌握《出版管理條例》第二十五、二十六條規定和《圖書編校質量差錯率計算方法》,增強責任意識,提高責任能力,扎扎實實做好分內應做的事情。
(二)責任編輯沒有做好分內應做的事應當承擔的過失
2004年12月,國家新聞出版總署頒布的《圖書質量管理規定》規定:
“第十五條 對圖書內容違反《出版管理條例》第二十五、二十六條規定的,根據《出版管理條例》第六十二條實施處罰。
第十六條 對出版編校質量不合格圖書的出版單位,由省級以上新聞出版行政部門予以警告,可以根據情節并處3萬元以下罰款。
第十七條 經檢查屬編校質量不合格的圖書,差錯率在1/10000以上5/10000以下的,出版單位必須自檢查結果公布之日起30天內全部收回,改正重印后可以繼續發行;差錯率在5/10000以上的,出版單位必須自檢查結果公布之日起30天內全部收回。出版單位違反本規定繼續發行編校質量不合格圖書的,由省級以上新聞出版行政部門按照《中華人民共和國產品質量法》第五十條的規定處理。
第十八條 對于印制質量不合格的圖書,出版單位必須及時予以收回、調換。出版單位違反本規定繼續發行印制質量不合格圖書的,由省級以上新聞出版行政部門按照《中華人民共和國產品質量法》第五十條的規定處理。
第十九條 一年內造成三種以上圖書不合格或者連續兩年造成圖書不合格的直接責任者,由省、自治區、直轄市新聞出版行政部門注銷其出版專業技術人員職業資格,三年之內不得從事出版編輯工作。”
以上是《圖書質量管理規定》對出版不合格圖書的出版社及直接責任者的處理規定。在實際工作中,不同出版社對不合格圖書的直接責任者的處理會有所不同。
從職業角度看,責任編輯的責任主要有:政治責任、社會責任、業務責任和經濟責任。
(一)政治責任
編輯出版工作是我國社會主義文化事業的一個重要組成部分,屬于意識形態范疇,具有較強的政治性,必須堅持為人民服務、為社會主義服務的方向,堅持以馬克思列寧主義、毛澤東思想、鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導,貫徹落實科學發展觀。責任編輯作為編輯出版工作的直接參與者,必須堅持正確的輿論導向和出版方向,樹立較強的政治責任意識,嚴格把好政治關。
要把好政治關,首先要懂政治、講政治。要認真學習黨的路線、方針、政策,牢固樹立政治意識、大局意識、核心意識、看齊意識,始終在思想上政治上行動上與黨中央保持高度一致,嚴格遵守黨的出版方針政策,嚴格執行國家對圖書出版的有關規章制度,使編輯的圖書更好地為人民服務、為社會主義服務、為全黨全國的大局服務。其次,要有基本的政治素養。責任編輯要具有正確的政治觀點,遇到涉及政治原則的問題,要保持高度警覺,善于及時發現和防止錯誤的政治內容在出版物中出現,如發現西方推崇的“憲政”“普世價值”等敏感字眼時要高度警覺。
政治責任是責任編輯的首要責任,是有一票否決權的。一個政治錯誤,就足以使一家出版社付出難以預計的甚至是以生存為代價的成本。把好政治關,是辦好一個出版社的前提,責任編輯要積極承擔所負的政治責任。
(二)社會責任
社會責任是指在社會方面分內應做的事以及因未做好分內應做的事而應承擔的過失。要弄清責任編輯的社會責任,就要先了解責任編輯所具有的社會作用。責任編輯不僅僅是文字加工匠,還是能動地溝通作者與讀者的人,而且這種溝通總是帶有目的性的。責任編輯也正是通過這種有目的的溝通和互動,去潛移默化地影響、引導廣大讀者的思想文化觀念、人生觀、道德觀甚至潛意識。因此,作為作者和讀者之間的媒介和橋梁,作為社會文化的重要建設者和知識傳播者,責任編輯必須承擔相應的社會責任。責任編輯的社會責任主要有兩種:
一是全心全意為人民服務的社會責任。責任編輯作為知識和文化的傳播者,立足本職、全心全意為人民服務是其不可推卸的社會責任。出版物具有精神產品和物質產品的雙重屬性,但精神產品屬性占主導地位。出版物對人們思想意識、行為習慣甚至人生觀、價值觀都起著不可低估的影響和作用。因此,責任編輯必須樹立強烈的社會責任意識和崇高的職業道德觀念,不僅要追求“一字之師”的嚴謹,更要注重出版物內容的社會效益,要堅持團結穩定鼓勁、正面宣傳為主,弘揚主旋律,傳播正能量,引導人們樹立正確的人生觀和價值觀。
二是傳播和弘揚社會主義先進文化的社會責任。文化是人類文明的重要組成部分,是綜合國力的重要內容之一,實現“中國夢”離不開社會主義先進文化。傳播和弘揚社會主義先進文化是責任編輯的重要社會責任,責任編輯應該在立足本國原有優秀文化的基礎上,充分借鑒一切有利于促進我國社會主義先進文化建設的外來文化和傳統,促進中國文化和世界文化的交融。當然,在這個過程當中,責任編輯要正確面對當前國際國內形勢的考驗,正確面對當前意識形態斗爭日益尖銳的考驗,必須堅持正確的輿論導向和政治方向,一切從黨和人民的利益出發,為社會主義先進文化的構建做出自己應有的貢獻。
(三)業務責任
簡單來說,業務責任就是把好業務關和沒把好業務關要承擔的過失。上述第三大點對業務責任已有具體介紹。這里要強調的是,要把好業務關,責任編輯首先要練好編輯基本功,要有熟練的編輯技巧,不能眼高手低,理論上侃侃而談,而實際編稿時卻錯漏百出;其次要不斷更新自己的知識結構,熟悉學科的發展情況,關注學科發展熱點和焦點;最后,要了解圖書市場的需求,熟悉不同層次讀者的閱讀需要,使編輯的圖書讀者看得懂、喜歡讀、愿意買,從而實現“雙效”。
(四)經濟責任
出版物精神產品和商品的雙重屬性決定了出版物除了要堅持把社會效益放在首位的原則,還要堅持社會效益和經濟效益相統一的原則。現在的出版社大都轉為企業,要做強做優做大必須靠經濟效益的增加,主要通過擴大出版物的銷售、獲得合理的利潤來實現。責任編輯身處出版社的龍頭位置,擔負著出版物的研發重任,也擔負著出版社的贏利責任。責任編輯的經濟責任就是要取得經濟效益以及因未取得經濟效益而應承擔的過失。
上述責任編輯的四種責任是辯證統一的關系,它們相輔相成,相互促進,共同構成責任編輯的責任體系。其中,政治責任是首要責任,是重中之重;社會責任也可以看作是政治責任的一個組成部分;業務責任是責任編輯最基本的責任,它對圖書的質量起著至關重要的作用;經濟責任則是為整個出版工作提供物質保障。因此,責任編輯的四種責任直接關系著出版社的生存與發展,關系到整個出版工作的成功與否。
[1]唐淵.責任決定一切[M].北京:清華大學出版社,2010.
[2]盧旭.基于出版流程的責任編輯負責制思考[J].中國出版,2012(6).
[3]邱麗紅.淺論編輯的社會責任[J].青年記者,2007(18).