潘謹勤
詹尼斯·波爾津吉斯突然不想上場了,在他14年的歐洲籃球職業生涯中,這還是頭一次。
他并不在舉辦職業籃球聯賽的體育館,而是在拉脫維亞利耶帕亞市街邊的小球場;他面對的也不是自己與之無法匹敵的超級巨星,而是年僅18歲的弟弟克里斯塔普斯·波爾津吉斯。看著正在場上熱身的興高采烈的弟弟,詹尼斯給這場“兄弟鬩墻”的單挑下了結論:“我再也無法擊敗他了。”
他又說:“從那一刻開始,我意識到,我的弟弟與我不同,他會成為NBA球星。”
對于拉脫維亞人來說,NBA是一個高不可攀的聯賽,只有兩個拉脫維亞人闖進了NBA,他們分別是安德烈斯·別德林斯與甘達爾斯·維特拉,但他們從未成為真正的明星。即便波爾津吉斯家族有著籃球傳統,他們也將進入NBA打球視為一種好高騖遠的行為。
塔利斯——波爾津吉斯的父親,曾經打過半職業聯賽;英格麗達——波爾津吉斯的母親,曾入選國家青年隊。結婚之后,塔利斯與英格麗達將籃球之夢寄托在孩子們的身上,波爾津吉斯的哥哥詹尼斯、馬丁斯,從年少時就跟著塔利斯一塊兒打球。
到了波爾津吉斯這兒,籃球氛圍就更濃了。“我剛剛學會走路的時候,爸爸媽媽就在我的房間里掛了一個塑料籃筐。”波爾津吉斯說。馬丁斯曾經爆過“猛料”:“他學會說的第一個詞是‘媽媽,第二個詞不是‘爸爸,也不是‘哥哥,而是‘籃球。”
年少的波爾津吉斯最大的樂趣,就是在房間中的迷你籃筐上扣籃。“其實家里還有一個更大、更高的籃筐,只是那時候我太矮了,沒法在那個籃筐上得分。”波爾津吉斯說。那個籃筐是屬于詹尼斯與馬丁斯的,他們經常會比花式投籃,這讓在一旁觀戰的波爾津吉斯羨慕不已。
“直到我長高了一點點,我才開始在那個更大、更高的籃筐上投籃,”波爾津吉斯說,“那是我對籃球最初的記憶。”
詹尼斯曾被視為波爾津吉斯家族中最有籃球天賦的人,身高2.01米,一度入選拉脫維亞國家隊,在澳大利亞、比利時、瑞典及意大利等國家打過職業聯賽。他與弟弟們的溝通方式就是和他們一塊兒打球。
當時,波爾津吉斯最喜歡的日子就是休賽期,詹尼斯能回家休息4個月。“我們每天都一塊兒看比賽、打籃球。”他說,“我的第一個偶像就是詹尼斯,當時我經常想,如果有一天能像哥哥那樣去打職業聯賽就好了。事實上,我現在選擇穿6號球衣,就是在向哥哥學習,因為他喜歡穿6號球衣。”
一開始,波爾津吉斯只是在離家不遠的街頭球場向哥哥學習如何打籃球,做一些在電視上看到的動作。“那時候我最喜歡的位置就是后衛,”波爾津吉斯說,“我將自己當成了組織者。”
隨著年齡的增長,波爾津吉斯長得越來越高,他對自己也有了更高的要求,不再將自己當成詹尼斯的玩伴。“在十二三歲的時候,我開始和哥哥一塊兒去球館訓練了。”波爾津吉斯說。最早,詹尼斯以為這只是小孩子一時興起,但弟弟的瘋狂把他嚇到了。“他賴在球館,怎么勸都不走,到最后我只能把他推出去。”詹尼斯說。
通過一次次竭盡全力的訓練,波爾津吉斯贏得了詹尼斯的認可。他說:“哥哥相信我能成為一名好球員,當然他并不承認會被我擊敗。”事實上,詹尼斯只是不想讓他驕傲,他曾對馬丁斯說過:“波爾津吉斯將會成為家里最好的球員。不管他有多累,在沒有達成一個目標之前,他決不會停下來,有時候我會覺得他這樣的做法很可笑,因為沒有人能堅持下來,但他讓我大吃一驚。”
詹尼斯不僅要讓波爾津吉斯在球場上繼續努力訓練,還給他報了英語班。“我當時并沒有想過他會去NBA,但我覺得他應該能在歐洲聯賽中打出名堂來。”詹尼斯說。
16歲時,波爾津吉斯的身高已經長到2.01米,在利耶帕亞也是一名小有名氣的球星,詹尼斯給他錄制了很多打球視頻,然后傳送給西班牙、意大利等國家的籃球俱樂部。大部分俱樂部對此置之不理,一位歐洲球探還記得當時他看到視頻的第一個想法:“他太瘦了。”
西班牙塞維利亞俱樂部決定給波爾津吉斯一次機會,邀請他來試訓,然后將他招入青年隊。對于拉脫維亞的年輕球員來說,這或許是籃球職業生涯最好的起點。
馬丁斯陪著波爾津吉斯去了塞維利亞,只待了兩個星期就離開了。“我們一致認為必須讓他成熟起來,”馬丁斯說,“他應該學會獨立生活。”
但這并不容易,在最初的一個月中,波爾津吉斯患上了“思鄉病”,他說:“我幾乎無法忍受,每天晚上都想回家,要知道我根本就不懂西班牙語。”不過,籃球比賽比家鄉對于他的誘惑更大,在塞維利亞青年隊,他有更好的訓練條件,這讓他覺得留在西班牙也不錯。
“從第二個月開始,我就習慣了。我想,即便把我扔到月球上,只要有籃球,我就能留下來。”波爾津吉斯說。
但他又遇到了另一個考驗。在青年隊訓練時,波爾津吉斯經常會無故發熱、容易疲勞、肌肉無力,甚至不能完成規定的訓練項目。隊醫在多次檢查后發現,他的血紅細胞數量持續下降,他患上了貧血癥。這對于波爾津吉斯而言就像是晴天霹靂,他幾乎以為自己的籃球生涯要終止了。那段時間,他天天給兩個哥哥打電話。“我不想離開籃球,有一天我甚至告訴他們,哪怕倒在球場上,我也要繼續打球,”波爾津吉斯說,“我可以很肯定地告訴自己,籃球就是我的生命。”
幸運的是,他不需要放棄籃球。塞維利亞俱樂部對他極為看重,請來醫學專家艾瓦爾醫生為他制訂最佳的治療方案,通過飲食、運動來調理他的身體。
幾個月后,艾瓦爾醫生宣布他的身體健康了。波爾津吉斯重新回到了球場。
2012年,塞維利亞俱樂部聘請了NBA球星保羅·加索爾的恩師——名帥埃托·加西亞·雷內西斯,但波爾津吉斯并沒有像加索爾那樣得到重視,雷內西斯對新人的要求非常苛刻,波爾津吉斯起初每次上場都只能獲得1分鐘的時間,這不足以讓他打出真正的水平。很多年輕人會因為教練的忽視而憤怒,或者干脆失去信心,但波爾津吉斯將更多的精力放在了平時的訓練上。
波爾津吉斯遇到了一位好導師——奧迪·諾里斯,身高2.06米的NBA前中鋒。盡管只在開拓者隊打了3個賽季,但諾里斯在西班牙找到了自己的位置,退役之后他成為歐洲最好的內線教練。“我的低位對抗都是他教的,”波爾津吉斯說,“他還教會了我如何擦板投籃。”
波爾津吉斯也渴望能有更好的機會展示自己所學到的東西。那段時間,他最喜歡的就是單挑。無論是他的哥哥偶爾來塞維利亞看他,還是他在休賽期回到拉脫維亞,他都會與詹尼斯單挑。
這樣的單挑提高了他的進攻技巧,對于一個身高達到2.21米的大個子來說,波爾津吉斯的技術令人吃驚,他能熟練地胯下運球,晃開對手,然后投籃。在2014——2015賽季,塞維利亞剛簽下的外援本·伍德塞德第一次看到波爾津吉斯訓練時,就被他折服了。
身高1.81米的伍德塞德決定和波爾津吉斯單挑。“我向他發起挑戰,他絲毫沒有退讓,這是我欣賞他的一個原因。”伍德塞德說。
最后的勝利者不是波爾津吉斯,伍德塞德有些得意地告訴他:“嘿,你可打不贏一個老兵。”波爾津吉斯惱怒地將球踢向場邊,這讓伍德塞德加深了對他的印象:“這是一個不服輸的小子。”那個賽季還沒結束,伍德塞德就告訴他美國的朋友:“我看到了一個未來的NBA球星。”
也就是在這個賽季,塞維利亞俱樂部的主教練從雷內西斯變成了斯科特·羅斯,后者給了波爾津吉斯更多的上場時間。一開始,波爾津吉斯很不適應,只能拿到個位數的得分,但沒過多久,他就可以拿到“兩雙”數據,在歐洲俱樂部杯的比賽中,他甚至還拿到了賽季最高分。
2015年4月,波爾津吉斯當選為“歐洲杯最佳新人”。一個月后,他又入選了西班牙聯賽的最佳新人陣容。
賽季結束后,回到拉脫維亞的波爾津吉斯再一次向詹尼斯發起了挑戰,他以7∶3取得了最后的勝利。“我已經沒有出手的機會了。”詹尼斯說。
他的弟弟波爾津吉斯長大了。
克里斯塔普斯·波爾津吉斯(Kristaps Porzingis)
出生日期:1995年8月2日
出生地:拉脫維亞利耶帕亞
身高:2.21米
體重:108.9公斤
位置:前鋒/中鋒
球衣號碼:6
國籍:拉脫維亞
NBA選秀:2015年首輪第4位(紐約尼克斯隊)
NBA球隊:紐約尼克斯隊
榮譽:2015年歐洲杯最佳新人