GAIL（高玲） 13年將北京當成家用豐富的生活體驗做廣播

陳文

她是北京電臺外語廣播最有魅力的外籍雙語主持人

她來自以色列，中國美食將她吸引而來，中國人讓她留在這里

下3年將北京當成家用豐富的生活體驗做廣播

她是北京外語廣播能用中英文雙語主持節(jié)目的外籍主持人，她叫Gail，來自以色列，中文名叫高玲。認識Gail是在北京電臺舉辦的一次活動上，與她鄰座，交談間了解到她的一些有意思的經歷，比如：她不僅能說流利的中文，還在微信、微博上用漢字與人交流，還有不少粉絲；她喜歡玩兒，去過不少國家，在中國各地旅行，北京她幾乎跑遍了；當初來中國時一句中文都聽不懂，后來在北京學習漢語言古代文學，最終選擇主持節(jié)目作為自己的職業(yè)……是什么吸引Gail來到中國？又是怎樣的機緣讓她與廣播結緣？出于好奇，于是有了這次采訪。

被美食節(jié)目吸引到中國，在中國旅行了一年Gail生長在以色列，在父母的鼓勵下她十幾歲就開始背包旅游，去過很多國家?！爸拔覍χ袊稽c不了解，一天在電視上看到介紹中國美食的節(jié)目，就跟媽媽說想去中國，媽媽說好好玩吧。一周后我就買了機票，一個人飛到了中國?！?/p>

那是2003年，以北京為起點，Gail開始了在中國的旅行。最初，她一句中文都聽不懂，“在大城市，我找能講英語的年輕人幫忙；而在甘肅、云南、廣西、貴州等省、自治區(qū)的一些地區(qū)，我就用手勢、畫畫與人交流?！盙ail坦言，一個人旅游挺好的，可以結識不同的背包客，能有機會與當?shù)厝私佑|、交流，讓她通過體驗了解一個地區(qū)的人和那里的生活?！拔視私庵袊耸裁磿r候吃飯，到人比較多的飯館吃飯，看別人買什么，我就要什么，有時候（買的東西）好吃，有時候不好吃……”Gail笑道。

在外語廣播當了一次嘉賓后愛上了廣播

一年的時間，Gail走了17個省市自治區(qū)，其間學會了一點中文，“我覺得中文特別好聽，非常想學習中文?！庇谑?，Gail回到北京，進入北京語言大學學習中文，一年后開始專業(yè)學習，“我本科專業(yè)是漢語言古代文學。”Gail表示，她對語言很感興趣，這個專業(yè)雖然學起來很難，但特別有意思，學好了有助于深入了解當代語言。Gail說，因為是優(yōu)秀畢業(yè)生，她獲得了碩士獎學金，學的是比較文學。

讀碩士不久，有朋友告訴Gail，北京電臺外語廣播正在找外國人做節(jié)目嘉賓。“《咚咚腔兒》是個雙語節(jié)目，需要有外國嘉賓，Gaff中文說得挺好的。”時任《咚咚腔兒》欄目主持人、現(xiàn)為外語廣播副臺長的曹軍生介紹說：“我跟她聊了以后，覺得她反應機敏，口才不錯，知識面、閱歷也很豐富。”就這樣，Gail得到了參與廣播節(jié)目的機會。

“后來曹老師問我想繼續(xù)做嗎，我說好，我試試吧。”Gail坦言，連續(xù)上5年學太累，所以她決定休學半年，看看廣播工作到底是怎樣的，然后再回去完成學業(yè)?！暗谝淮紊现辈ナ?008年11月，到現(xiàn)在也沒念完?！盙ail說，第二年她就正式開始在電臺工作了，她喜歡做節(jié)目，不想放棄這份工作，而畢業(yè)論文隨時都可以寫。

她認為主持人一定要有豐富的閱歷

Gail在《咚咚腔兒》主持了兩年；2011年參加競標成為外語廣播另一檔節(jié)目《聽世界》的主持人之一，從2012年做到2015年；今年開始與北京小伙兒李伊搭檔主持純英語節(jié)目《悅生活》，主要介紹京城的老外都在玩兒些什么、吃些什么，京城的涉外機構都為外國人提供了哪些服務和幫助。

Gail有著豐富的閱歷，她去過很多國家，來中國之前做過多種工作，興趣愛好廣泛，上過各種培訓班，她善于學習和思考，對一些事物有著獨到的見解，再加上有不錯的口才、工作認真敬業(yè)，還有重要的一點——熱愛北京，使她7年多來一直在外語廣播主持節(jié)目并能適應不同節(jié)目的風格。

“如果自己生活經驗不豐富，還是別做主持人?！盙ail認為，主持人不能只是照搬資料，引用他人的東西，一定要有自己的經驗和看法，“聽眾能聽出來哪些內容是主持人從報紙、從網上搜集的，哪些是主持人根據自己的體驗得來的。如果都是別人的東西，聽眾為什么還要聽你的節(jié)目，上網看看就都知道了?！盙ail說，她主持節(jié)目時都是根據自己的生活經驗與嘉賓、與聽眾進行討論和交流，這也是節(jié)目吸引聽眾的一個原因。

經常參加活動、喜歡旅游，玩兒也是為了工作

“經歷豐富、愛好廣泛，做主持后也要一直保持這個狀態(tài)?！盙ail上節(jié)目夕余經常參加各種活動和各式各樣的培訓，比如南美之旅紅酒品嘗會，藝術交流、主題旅游活動，攀巖等；她常利用假期出國或到外地旅游，“去旅游可以體驗不同的東西?！奔词孤糜螘r，Gail也參加學習。有一次她去泰國旅行了4天，其中有兩天專門學習做泰餐，“在節(jié)目里我可以和聽眾分享自己的這些經歷和體驗。”

周末沒有直播時，Gail常和幾個朋友去北京郊區(qū)爬山，“我們不光去運動，還會走進山村，看看當?shù)厝耸窃趺瓷畹??！盙ail介紹，他們往往在郊區(qū)留宿一晚，住在不同的賓館、度假村、農家樂里，她會與當?shù)厝嘶蛲顿Y者交談，了解他們的經歷和想法，“一些度假村都建立了綜合旅游項目，其中有的是年輕的中國人從國外帶回來的概念，吸引了不少游客，給農村帶來新的發(fā)展機會?！?/p>

就像Gail所說，她出去玩兒也是為了工作，認識不同的人、親身體驗不同的事物和文化，可以在節(jié)目中把這些新鮮的感受帶給聽眾。

希望將來能做一檔介紹美食的電視節(jié)目

除了節(jié)目上交流，Gail還在外語廣播的（網上）聊天室以及微博、微信上與聽眾互動，介紹與節(jié)目相關的信息，分享學好外語的方法與經驗、自己的見聞，當然還有各種美食，各地的特色美味和她自己的手藝。

“外語廣播的一些聽眾問我如何學好英語，和他們的互動交流也是我練習（中文）口語的機會?！盙ail說學中文寫是最難的，而她不僅能看懂中文，還會寫，“我可以用中文編輯稿件，很多外國人都做不到?！边@一點讓Gail很是自豪。Gail表示，對她來說增加詞匯量最重要，她經?？磿x報，如今借助手機、Ipad等可以隨時學，不會的詞語她就記下來回家后查字典。

自稱特別愛吃的Gail遍嘗了中國各地的菜肴、美食，“我愛吃中國菜，特別是四川菜、湖南菜、廣東的點心，當然還有北京烤鴨?！?/p>

Gail說，北京匯集了很多國際大廚，吃西餐的人也越來越多，“現(xiàn)在的問題是大家對西餐了解得還不夠深，比如法餐，不同地區(qū)有不同的風味，而不同的廚師做出來的菜也不一樣?！盙ail說，她曾邀請一些大廚做客節(jié)目，但廣播畢竟不直觀，她希望有一天能做一個電視美食節(jié)目，把她認識的外國大廚介紹給中國美食愛好者，告訴大家到哪里去品嘗美食，教大家在家里如何制作美食?！拔叶朗秤帜苡弥杏㈦p語介紹，這是我的優(yōu)勢?！?/p>

喜歡中國，希望今后繼續(xù)住在北京

轉眼，Gail做廣播已有7年，來中國已經12年多了，問她是什么吸引她一直做這份工作、十多年漂在北京，Gail坦言，廣播是一種非常有創(chuàng)造性的工作，她喜歡與聽眾互動，而外語廣播有最優(yōu)秀的團隊，從同事們身上可以學到很多知識?！拔襾磉@兒是因為美食，待在這兒是因為人，我喜歡中國人的性格?！盙ail表示，盡管她以前遇到過不好的房東，曾經受騙，東西被偷過，但絕大多數(shù)的中國人是好人。中國人的熱情是發(fā)自內心的，很自信，很友好，有好奇心，愿意和人交流，“如果可能的話，今后我會一直待在北京，北京是我的家?！?