開(kāi)啟武俠劇薪篇章！

常江

PART 1 《新蕭十一郎》新在哪里

改編自古龍小說(shuō)的電視劇《新蕭十一郎》正在北京衛(wèi)視熱播，這是北京衛(wèi)視近幾年播出的少有的一部純武俠劇。曾幾何時(shí)，古裝武俠劇炙手可熱。但是前些年，隨著電視劇類(lèi)型的豐富，家庭情感劇、宮斗戲占據(jù)主要地位。改編自武俠小說(shuō)的古裝武俠劇甚至武俠電影數(shù)量銳減。我們已經(jīng)離開(kāi)金庸、古龍一段時(shí)間和距離。

2015年以來(lái)，熒屏盛行IP，許多人發(fā)現(xiàn)，最強(qiáng)的IP還是離不開(kāi)金庸、古龍等武俠大家，于是武俠劇漸漸有復(fù)燃之勢(shì)。

韓棟版《鹿鼎記》、林峰、張曉龍主演的《陸小鳳與花滿(mǎn)樓》吳奇隆主演的《新白發(fā)魔女傳》等武俠劇拍攝播出，武俠劇漸漸扎堆。

北京衛(wèi)視在今年春節(jié)之際推出《新蕭十一郎》，更是預(yù)示著武俠劇的又一個(gè)春天將到，雖然武俠劇不可能再現(xiàn)當(dāng)年的輝煌，但是在新時(shí)代用新手法拍攝的新派武俠劇必將成為熒屏的一個(gè)亮點(diǎn)。

第一新一男二女故事齊頭并進(jìn)

第一次看小說(shuō)《蕭十一郎》時(shí)，不免有疑問(wèn)，似乎還沒(méi)有結(jié)尾就完了，后來(lái)才發(fā)覺(jué)，《蕭十一郎》之后，還有續(xù)集《火并蕭十一郎》，兩部加起來(lái)才算完整。但是續(xù)集的重心發(fā)生了轉(zhuǎn)變，《蕭十一郎》中蕭十一郎跟沈璧君的愛(ài)情占了最重要的篇幅，但是到了續(xù)集中故事的重心卻移轉(zhuǎn)到風(fēng)四娘跟蕭十一郎之間的關(guān)系、還有蕭十一郎跟惡勢(shì)力“天宗”對(duì)抗這件事身上，蕭十一郎跟沈璧君的故事反倒不多。

所以將這部小說(shuō)拍攝成電視劇并不容易，至少在感情故事的貫穿上有問(wèn)題，而《火并蕭十一郎》的結(jié)尾也草草，雖然最終連城璧的陰謀被揭穿，但蕭十一郎跟沈璧君還是風(fēng)四娘在一起，卻完全沒(méi)有交代。據(jù)說(shuō)古龍還有寫(xiě)下去的打算，但未能實(shí)現(xiàn)。于是改編者必須在這上面下功夫。電視劇《新蕭十一郎》做了很多嘗試，蕭十一郎跟沈璧君在幼年就結(jié)緣，而后因意外遇到，而蕭十一郎跟沈璧君以及風(fēng)四娘的故事貫穿始終，最后結(jié)尾也算完整。

第二新 蕭十一郎有了爸沈璧君有了媽

小說(shuō)《蕭十一郎》是古龍的小說(shuō)中一部很奇特的小說(shuō)，古龍是一個(gè)喜歡創(chuàng)新的人，他不固守成規(guī)，前期他的小說(shuō)是比較傳統(tǒng)的，故事人物交代得都比較詳細(xì)。而到了《蕭十一郎》，他做了一個(gè)大膽實(shí)驗(yàn)，把這個(gè)故事的構(gòu)想先寫(xiě)成一個(gè)電影劇本，然后再還原成小說(shuō)，他的想法是如此一來(lái)這個(gè)成品就一定不會(huì)有太多的廢話(huà)，非常的簡(jiǎn)潔。

有人把古龍這種特殊文體比喻成是潑墨山水畫(huà)，極具個(gè)性灑脫之美。但是這種方式改編成電視劇卻不容易。小說(shuō)中很多人物沒(méi)有背景交代，心理描寫(xiě)也不多，行為動(dòng)機(jī)也交代得不清楚。

電視劇《新蕭十一郎》為此做了很多補(bǔ)充，主線(xiàn)沒(méi)有太大出入，但是增加了很多枝枝葉葉，多出的人物有連城璧的母親雙鉤蓮花、沈璧君的母親沈飛云，蕭十一郎的師父司空摘星，風(fēng)四娘的師父清凈師太等等，甚至增加了許多武林門(mén)派。情節(jié)上，像原著中沈璧君和連城璧早已成婚，沈璧君和蕭十一郎見(jiàn)面時(shí)已經(jīng)懷孕，但是在電視劇中沈璧君在和連城璧訂婚時(shí)發(fā)生意外離開(kāi)，增加了沈璧君和蕭十一郎戀愛(ài)的可信性。而清凈師太、雙鉤蓮花、沈飛云當(dāng)年是同門(mén)師姐妹，當(dāng)年跟逍遙侯就有瓜葛。他們的爭(zhēng)斗最終延續(xù)下來(lái)。甚至將蕭十一郎改成了是逍遙侯失散的兒子。編劇大膽編造、充分想象。這樣改編的結(jié)果，詩(shī)意也許少了，但故事情節(jié)卻完整了。

第三新蕭十一郎大膽談戀愛(ài)

看《蕭十一郎》小說(shuō)，你會(huì)為蕭十一郎和沈璧君著急，他們之間面臨太多誤解，而他們將對(duì)于彼此的情感埋藏在心中。不過(guò)也能理解，沈璧君作為人妻，作為將有一個(gè)孩子的母親，在傳統(tǒng)禮教下，是不能和蕭十一郎展開(kāi)感情的。但是這種情感，如果拍攝成電視劇，是很壓抑的，顯然不符合現(xiàn)代人對(duì)愛(ài)情與婚姻的態(tài)度。于是在電視劇《新蕭十一郎》中做了很多改動(dòng)，除了將沈璧君改成只是和連城璧訂婚外，也大大加強(qiáng)了沈璧君和蕭十一郎情感的描寫(xiě)，他們是熱烈和能表述感情的。同時(shí)也加強(qiáng)了連城璧和沈璧君之間故事的描寫(xiě)。三角戀的沖突更加豐富和激烈。原著中對(duì)于連城璧的描寫(xiě)其實(shí)不多，他到底是什么人，一直模模糊糊。甚至在蕭十一郎跟沈璧君一起出生入死的過(guò)程當(dāng)中，他一直像老鼠一樣跟在遠(yuǎn)遠(yuǎn)的地方躲著看。這種描寫(xiě)顯然在電視劇中不夠，于是在劇中，大大加強(qiáng)了連城璧的戲份，他為了害人，甚至誤“燒死”自己的親生母親。他從頭就是一個(gè)陰謀家。

第四新演員個(gè)個(gè)是美人

蕭十一郎應(yīng)該是什么樣，每個(gè)讀者心中有自己的假想。很多演員飾演過(guò)這個(gè)角色，有狄龍、謝賢、黃日華、吳奇隆等人，但是除吳奇隆外，其他幾人飾演的蕭十一郎都是穩(wěn)重滄桑又嚴(yán)肅的中年人，實(shí)在不符合小說(shuō)中的描寫(xiě)。小說(shuō)中蕭十一郎出場(chǎng)的時(shí)候是二十七歲，書(shū)中很多次都稱(chēng)他為年輕人、少年等，強(qiáng)調(diào)蕭十一郎有一雙如野獸般又大又亮的眼睛，而且說(shuō)他這雙眼睛充滿(mǎn)了熱情與活力。吳奇隆版蕭十一郎比較貼近，而《新蕭十一郎》由素有“古裝第一美男”之稱(chēng)的嚴(yán)屹寬出演蕭十一郎，形象上是比較適合。

此外風(fēng)四娘的形象定位，小說(shuō)中一再?gòu)?qiáng)調(diào)風(fēng)四娘駐顏有術(shù)，看起來(lái)很年輕，雖然不像十幾歲的姑娘，可是也不像有三十幾歲的年紀(jì)，也就是二十幾歲，《新蕭十一郎》中由李依曉來(lái)飾演這個(gè)角色，年齡感是合適的。另外，甘婷婷飾演沈璧君，形象上也難以挑剔。加上其他的年輕演員，該劇洋溢著青春氣息。所以這版也可以稱(chēng)為《青春偶像版蕭十一郎》。

第五新武打飄逸空中飛

《新蕭十一郎》中對(duì)于武功的呈現(xiàn)是一個(gè)特別的地方，這幾年電腦動(dòng)畫(huà)的技術(shù)日新月異，《新蕭十一郎》體現(xiàn)了這種進(jìn)步。劇中武打方面多有水墨寫(xiě)意的部分，這點(diǎn)有點(diǎn)像電影《臥虎藏龍》。令人眼花繚亂的武打之外，也有蕭十一郎和沈璧君手拉手在空中飛行的場(chǎng)面。導(dǎo)演鞠覺(jué)亮在這部戲中還采用了極具個(gè)人風(fēng)格的設(shè)計(jì)及符合當(dāng)下年輕觀眾口味的敘事手法，讓武俠的氛圍與主角們飄逸的武打動(dòng)作在畫(huà)面中呈現(xiàn)得更為強(qiáng)烈。

導(dǎo)演 鞠覺(jué)亮有人覺(jué)得雷，沒(méi)關(guān)系

此次《新蕭十一郎》片方力邀著名導(dǎo)演鞠覺(jué)亮、黃祖權(quán)、王偉廷聯(lián)合執(zhí)導(dǎo)。鞠覺(jué)亮導(dǎo)演有“武俠教父”之稱(chēng)，其執(zhí)導(dǎo)的《射雕英雄傳》、《鹿鼎記》、《雪山飛狐》，是諸多70、80后心目中的武俠經(jīng)典。談及此次為何選擇執(zhí)導(dǎo)古龍的《新蕭十一郎》，鞠覺(jué)亮表示：“我看過(guò)一些古龍影的視作品，覺(jué)得很多故事并沒(méi)有把古龍本身的想法和風(fēng)格呈現(xiàn)出來(lái)，所以我決定接拍這部戲，讓大家看看我心中的古龍故事。”

鞠覺(jué)亮導(dǎo)演此前曾執(zhí)導(dǎo)拍攝過(guò)多達(dá)6部金庸小說(shuō)改編的影視作品，對(duì)其作品風(fēng)格十分了解，此次執(zhí)導(dǎo)古龍作品，談及這兩位大師的不同之處，鞠導(dǎo)也有自己的看法。“金庸的江湖是根據(jù)歷史改編的江湖，而古龍的江湖則是根據(jù)他的人物而形成的江湖，所以在我看來(lái)，他倆一個(gè)是正史，一個(gè)是野史。金庸的格局很大，但古龍的空間更廣，讓人有更多的想象和趣味性，他的故事里有一些很玄的東西在里面，對(duì)白中也有很多作者對(duì)現(xiàn)代生活的感悟，所以在創(chuàng)作上有更大發(fā)揮的余地。”而此次的《新蕭十一郎》到底新在哪里，鞠導(dǎo)做了解釋。“這次我把蕭十一郎設(shè)置得更加野性，不再是以往的俠士形象，而是亦正亦邪的俠盜，以往的蕭十一郎都有些拘謹(jǐn)，這不是古龍小說(shuō)中的風(fēng)格，他應(yīng)該是更玩世不恭，沒(méi)有所謂大俠的身份桎梏他，這才是古龍筆下人物最鮮明的特征。”他表示，細(xì)數(shù)早前多部古龍劇，不少團(tuán)隊(duì)在改編上往往會(huì)束手束腳，《新蕭十一郎》從改編之初就立足于拉近與年輕觀眾的距離：“我們的觀眾群是什么樣的人，我們就針對(duì)什么人群拍。也會(huì)把網(wǎng)上流行的東西改編放進(jìn)去，有人覺(jué)得好雷，沒(méi)關(guān)系。在看的過(guò)程中增加很多話(huà)題性，把它弄得更好玩一點(diǎn)，讓觀眾更容易接受，不是看完就忘記了。”

嚴(yán)屹寬 新技術(shù)新手段離不開(kāi)演繹功底

嚴(yán)屹寬素有古裝武俠劇“專(zhuān)業(yè)戶(hù)”之稱(chēng)。《少年張三豐》、《秦王李世民》、《武當(dāng)》等等，尤其是他在古裝戲《隋唐演義》中飾演的男主角秦瓊和《新水滸傳》中的浪子燕青，使得他獲得觀眾好評(píng)。為此，他也被冠以“古裝第一美男”。現(xiàn)在，嚴(yán)屹寬主演的《新蕭十一郎》和《五鼠鬧東京》登上北京及各大衛(wèi)視。日前，記者針對(duì)拍攝古裝武俠劇的若干問(wèn)題，獨(dú)家采訪了嚴(yán)屹寬。

記者：現(xiàn)在拍攝古裝武俠劇與以前拍攝有什么不同？

嚴(yán)屹寬：“其實(shí)說(shuō)實(shí)話(huà)，現(xiàn)在拍攝古裝武俠劇跟以前肯定是有不同的，拍攝手法和特效肯定都不一樣了。每一個(gè)時(shí)期的拍攝都是在過(guò)去的手法上創(chuàng)新，畢竟時(shí)代在發(fā)展，技術(shù)也在進(jìn)步。過(guò)去拍攝肯定按照當(dāng)時(shí)的觀眾口味來(lái)拍攝，現(xiàn)在會(huì)有一些符合當(dāng)下網(wǎng)絡(luò)潮流及90后觀眾的一些口味變化，畢竟他們也是觀眾群的一部分，很多時(shí)候也要考慮他們的想法。但是總體來(lái)說(shuō)我們還是會(huì)抓住原著本身，因?yàn)槲覀冊(cè)谂膽虻臅r(shí)候不能丟掉古裝經(jīng)典人物原有的東西，要尊重原著是根基。通常在拍攝時(shí)要保留百分之三十左右的根基，因?yàn)檫@是有出處、有點(diǎn)的地方。還有百分之七十肯定要做到更加全面更加規(guī)范和創(chuàng)新，與時(shí)俱進(jìn)地去創(chuàng)作角色”。

記者：現(xiàn)在武俠劇從技術(shù)手段、拍攝手法、化裝、特效、制作等方面有什么提高？

嚴(yán)屹寬：現(xiàn)在的電腦技術(shù)也比以前要好很多，很多場(chǎng)景會(huì)在棚內(nèi)采用綠布景拍攝，然后通過(guò)后期電腦特效制作就能出來(lái)任何想要的真實(shí)的場(chǎng)景，以前可能是要在真場(chǎng)景拍攝或者搭出仿真場(chǎng)景來(lái)拍攝。以前武打戲大都是套招，很多打戲就是靠套招來(lái)進(jìn)行。以前會(huì)很講究一個(gè)舞臺(tái)劇表演的那種內(nèi)容，話(huà)劇的表演方式。現(xiàn)在更多的是還原真實(shí)的武打效果剪輯，音效加入，視覺(jué)效果等，其中視覺(jué)效果是最重要的，所以現(xiàn)在拍攝和以前真的很不同啦。但歸根結(jié)底還是要把人物演活了才是最根本的，后期剪輯也是關(guān)鍵，導(dǎo)演的判斷與后期的剪輯、音效都要完美結(jié)合。而且現(xiàn)在觀眾審美不同，看東西的想法也不同，一定要有不同的想法，才能吸引觀眾。

記者：作為武俠劇男神，你認(rèn)為現(xiàn)在武俠劇的市場(chǎng)咋樣？

嚴(yán)屹寬：今年的武俠劇市場(chǎng)呈回暖趨勢(shì)。在春節(jié)檔和新年檔就有多部武俠劇登場(chǎng)，雖然與其他劇的爭(zhēng)奪非常激烈。但大IP和熱門(mén)IP依然是武俠劇和仙俠劇的一個(gè)基石，是特別好的開(kāi)門(mén)紅。可是隨著劇情不斷的發(fā)展延伸，播出到一定時(shí)候的一個(gè)熱度的提升也是很關(guān)鍵，這要看整個(gè)拍攝團(tuán)隊(duì)的功力以及演員的表演功底的應(yīng)變能力。因?yàn)橛^眾不喜歡看到一成不變的東西，同時(shí)又會(huì)對(duì)一些經(jīng)典角色的改編產(chǎn)生抵觸心理，不能夠一時(shí)接受，所以要權(quán)衡兩者之間的平衡是我們拍攝的時(shí)候經(jīng)常面臨和考慮到的東西，又要注重市場(chǎng)，又要搞創(chuàng)新，還要符合原來(lái)人物的特點(diǎn)，所以還是要把人物演活了演好了，才能得到觀眾的相信和認(rèn)可。

記者：你拍攝了一些時(shí)裝劇后，現(xiàn)在為何又回歸武俠劇？

嚴(yán)屹寬：過(guò)去自己有一段時(shí)間覺(jué)得如果總演古裝很容易被定型，所以，產(chǎn)生了逆反心理，開(kāi)始拒絕出演古裝戲，而去嘗試其他類(lèi)型的戲，但是后來(lái)隨著自己的逐漸成熟，意識(shí)到大家喜歡你的古裝戲，其實(shí)對(duì)你是一種肯定，在嘗試新角色的同時(shí)也不應(yīng)該辜負(fù)喜愛(ài)自己的觀眾們的期待，所以我又回來(lái)了，而且是明白地回來(lái)了。因?yàn)闇?zhǔn)備了很久，還有積累多年的表演經(jīng)驗(yàn)，我覺(jué)得此時(shí)回歸，能保證顏值上的一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，同時(shí)又能夠帶給大家比較有保障的演出方式，而不是一味的復(fù)制演出，通過(guò)自身的理解和創(chuàng)新，給人物加一些新的東西，注入新鮮的血液，那么這樣也能得到更多的認(rèn)可和好評(píng)。最近這些年拍的《新水滸傳》的浪子燕青，《隋唐演義》的秦叔寶，到現(xiàn)在《五鼠鬧東京》的展昭，以及《新蕭十一郎》的蕭十一郎，都是一次次的重新翻拍，挑戰(zhàn)經(jīng)典是需要很大的勇氣，這些導(dǎo)演為什么會(huì)來(lái)找我，可能是看中了我在這方面有一些經(jīng)驗(yàn)和積累，要不然的話(huà)也會(huì)很冒險(xiǎn)。

PART 2 2016新武俠劇還有很多

武俠片或者武俠劇曾經(jīng)有一段輝煌的時(shí)代，從《少林寺》到各種香港武俠電影以及香港武俠劇，到90年代內(nèi)地的諸多武俠劇，如《三俠五義》、《多情劍客》、《白眉大俠》、《甘十九妹》、《太極宗師》，一直到《小李飛刀》、《武林外史》等，2000年后的李亞鵬版《射雕英雄傳》、蘇有朋版《倚天屠龍記》、胡軍版《天龍八部》等，武俠劇在那些年可謂炙手可熱。但是前些年其沒(méi)落也是明顯的，這也許跟觀眾的口味發(fā)生改變有關(guān)，再好的東西也經(jīng)不住常吃。

突然之間，這種情況在改變，新派武俠劇在回歸，現(xiàn)在新武俠劇對(duì)觀眾更有針對(duì)性，大批最熱門(mén)的偶像演員加入新武俠劇的拍攝，而劇情中，除了武俠劇應(yīng)有的武俠風(fēng)外，在情節(jié)上，觀眾最喜歡看到的情感糾葛加強(qiáng)，人物對(duì)白，尤其是在戀愛(ài)中的對(duì)白更加偏向于瓊瑤化，我愛(ài)你、你不愛(ài)我、你愛(ài)他等等虐戀加之于劇情中。甚至把時(shí)下流行的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言、段子、社會(huì)熱點(diǎn)等問(wèn)題也糅合于劇中。

也許對(duì)于原著迷來(lái)說(shuō)，這是不可原諒和接受的，但是于觀眾來(lái)說(shuō)，于時(shí)代改變來(lái)說(shuō)，于市場(chǎng)來(lái)說(shuō)，這也未嘗不可。至少，對(duì)于年輕觀眾，對(duì)于少涉及原著小說(shuō)的一些年輕人來(lái)說(shuō)，電視劇讓他們還認(rèn)識(shí)了古龍、金庸，認(rèn)識(shí)到有些小說(shuō)還是值得看的，認(rèn)識(shí)到我們還需要俠義精神。

2016年，還有這些古裝武俠劇在這里——

1.《新邊城浪子》

主演：朱一龍、貢米、張馨予

《新邊城浪子》改編自古龍小說(shuō)《邊城浪子》，講述了傅紅雪（朱一龍飾）為了查清二十年前父親遇難的真相，從西域邊疆回到了中原。而白天羽和花白鳳的親生兒子葉開(kāi)（于青斌飾）也來(lái)到邊城。兩人歷經(jīng)曲折，揪出了幕后主使萬(wàn)馬堂堂主馬空群（邱心志飾）。然而馬空群的女兒馬芳齡（張馨予飾）卻鐘情于沉默內(nèi)向的傅紅雪。三個(gè)性格迴異的年輕人在愛(ài)恨之間糾纏，在武林爭(zhēng)斗間追尋著心中大義與真愛(ài)。

2.《飛刀又見(jiàn)飛刀》

主演：劉愷威、楊蓉、黃明

《飛刀又見(jiàn)飛刀》是根據(jù)古龍同名武俠小說(shuō)改編的古裝玄幻武俠電視劇，由梁勝權(quán)執(zhí)導(dǎo)。該劇主要講述“小李飛刀”李尋歡之孫李壞因?yàn)樗缴由矸輳男±僳E江湖，在意外獲得母親遺留的寶藏后遭到朝廷、武林的雙面追殺而引發(fā)的一系列故事。

3.《武神趙子龍》

主演：林更新、林允兒、金楨勛、賈青、高以翔、古力娜扎、趙韓櫻子等。

該劇主要講述了趙云力挽狂瀾，大敗曹操，挽救蜀漢于危急時(shí)刻的傳奇故事，這是林更新與唐人解約后首挑大梁的電視劇，而林允兒和金楨勛兩大人氣韓星的加盟更備受期待。

4.《五鼠鬧東京》

主演：陳曉、嚴(yán)屹寬、鄭爽、梁冠華、劉德凱

該劇正在安徽衛(wèi)視播出，根據(jù)武俠古典名著《三俠五義》改編而來(lái)，有意以顛覆風(fēng)格和現(xiàn)代視角重新詮釋“御貓”展昭與“江南五鼠”間頗具傳奇色彩的俠義故事。

5.《六扇門(mén)》

主演：林峰、迪麗熱巴、方中信、羅晉

該劇主要講述在明朝中葉時(shí)期，六扇門(mén)全力偵查京城連環(huán)殺人案而引出陳年宮廷舊案的故事。

PART 3 盤(pán)點(diǎn)各版蕭十一郎

可以說(shuō)，主演的選擇，對(duì)于《蕭十一郎》非常的重要，從上世紀(jì)70年代到如今，多位男明星飾演過(guò)蕭十一郎這個(gè)角色。

1971年韋弘版

邵氏出品，韋弘主演。《蕭十一郎》是古龍大師創(chuàng)作巔峰期不可多得的優(yōu)秀作品之一，英雄人物蕭十一郎由韋弘飾演。

1978年狄龍版

香港邵氏出品，著名武俠片導(dǎo)演楚原執(zhí)導(dǎo)。蕭十一郎由當(dāng)年號(hào)稱(chēng)“香江第一美少年”的狄龍飾演。

江湖上，蕭十一郎（狄龍）被稱(chēng)為巨盜強(qiáng)寇。女俠風(fēng)四娘（李麗麗）將天下第一名刀“割鹿刀”送給當(dāng)今天下第一高手連城壁（劉永），望能殺死蕭十一郎，為武林除害。不料卻引出一段三角戀來(lái)，連的妻子（井莉）一再得到蕭的救援，對(duì)他漸生情愫……

1978年謝賢版

由TVB出品，沈璧君由當(dāng)時(shí)的TVB當(dāng)家花旦李司棋飾演。該劇由王天林監(jiān)制，謝賢、李司棋、黃淑儀、關(guān)聰、陳復(fù)生主演，于1978年播出。該劇是謝賢進(jìn)入香港無(wú)線(xiàn)后的第一部電視劇，精湛表演使得他成為當(dāng)年香港女性的夢(mèng)中情人。

2001年黃日華版

TVB出品，女主角由鄭伊健前女友邵美琪擔(dān)綱，黃日華飾演蕭十一郎。《蕭十一郎》，在內(nèi)地播出時(shí)改名為《割鹿刀》，于2007年1月25日至2月7日期間在翡翠臺(tái)首播，共20集，監(jiān)制黃偉聲。

2003年吳奇隆版

該版是最為內(nèi)地觀眾所熟知的一個(gè)版本，沈璧君由女神朱茵飾演。盡管15年前的吳奇隆看起來(lái)還有點(diǎn)像個(gè)情竇初開(kāi)的小男生，外形跟天下第一“大盜”感覺(jué)有那么點(diǎn)不搭。但帥是真帥，瀟灑來(lái)去快意恩仇，感覺(jué)他就該是古龍?jiān)锬莻€(gè)男主角：像孤狼一般的性格不為世人所理解，只做自己認(rèn)為是對(duì)的事情。明知相愛(ài)困難重重，依然義無(wú)反顧。

《蕭十一郎》不僅給了吳奇隆一個(gè)經(jīng)典角色，還成就了他和前妻馬雅舒的一段情緣，兩人相戀5年結(jié)婚3年，有過(guò)甘苦與共，有過(guò)恩愛(ài)相守，最終卻在離婚時(shí)鬧得滿(mǎn)城風(fēng)雨。