村婦和上將

夏生荷

切斯特·威廉·尼米茲是美國(guó)五星上將，有“海上騎士”之稱。在珍珠港遭襲后，他出任太平洋艦隊(duì)總司令，成功指揮中途島戰(zhàn)役，一舉扭轉(zhuǎn)了美軍在太平洋戰(zhàn)區(qū)的被動(dòng)局面。

“二戰(zhàn)”結(jié)束后，尼米茲回到家鄉(xiāng)得克薩斯州度假。一天，他與好友州議員哈恩在郊外散步時(shí)，見到不遠(yuǎn)處的小院里有幾棵果實(shí)累累的櫻桃樹，枝椏被壓得很低，許多櫻桃都露到了院外。尼米茲有些嘴饞，于是走近小院，用手杖從樹上鉤下一大串櫻桃，與哈恩在原地吃了起來。可兩人沒吃幾顆，便被恰好出門的女主人發(fā)現(xiàn)了。

“誰允許你們吃我的櫻桃的？小偷！”女主人顯得意外又憤怒，對(duì)著兩人大罵。哈恩很難堪，想亮出他們的身份，卻被尼米茲攔住了。尼米茲平靜地聽完女主人的話，然后歉意地笑道：“對(duì)不起，我們犯錯(cuò)了。實(shí)在是您的櫻桃種得太好了。”接著，他又跟女主人聊起了在院里種櫻桃的好處，“您是位勤勞又智慧的女性”。聽著尼米茲的話，女主人臉上的怒色漸被笑意代替。最后她邀請(qǐng)他們來家中小坐，并讓他們隨便摘櫻桃。

離開小院后，尼米茲對(duì)哈恩說：“無論身份如何，都不要忘了贊美別人。因?yàn)橘澝朗鞘郎献钣行У臐?rùn)滑劑。”

摘自《環(huán)球人物》