美國卡爾洪堡核電廠關閉

美國卡爾洪堡核電廠關閉

【英國《國際核工程》網站2016年11月3日報道】 美國奧馬哈公共電力區(OPPD)2016年10月24日永久性關閉卡爾洪堡核電廠。公共電力區2016年6月曾宣布，出于經濟原因，決定在2016年底前關閉這座核電廠。

這座核電廠擁有一座482 MWe壓水堆，1973年投入商業運行，其發電量占公共電力區總發電量的34%，占內布拉斯加州總發電量的9%。現有許可證允許該電廠運行至2033年。

公共電力區表示，多個因素導致這座電廠提前關閉。首先是不利的市場條件，例如處于歷史低位的天然氣價格以及客戶電力需求下降。其次是卡爾洪堡機組是美國最小的商業核電機組，這意味著該電廠不具規模經濟，不能像其他大廠一樣分攤費用。第三是福島事故后采取的安全升級措施導致該電廠需要支付更多的安全改造費用。第四是該電廠面臨來自密蘇里河極端洪水的嚴重威脅以及該電廠需要為應對洪水威脅采取相應措施。

(伍浩松 譯 趙 宏 校)

(接上頁)

穆迪因此稱，基于對今后12～18個月的預期，不看好美國自由競爭電力行業及美國商業電力計劃的前景。

報告稱，“我們認為，如果天然氣價格能在今后12個月內穩定在每百萬英熱單位2.75～3.25美元的現有水平，從而發出價格低點信號，我們將會把預期從負面改為穩定。”然而，“盡管天然氣價格在過去幾個月已有顯著上升，但這種上升的持續時間沒有長到足以使我們改變預期的程度。如今，沒有重大實質性因素可以使我們改變預期。”

(張 焰 譯 伍浩松 校)