IAEA燃料銀行2017年9月前投運

?

IAEA燃料銀行2017年9月前投運

【世界核新聞網站2016年6月2日報道】國際原子能機構(IAEA)與哈薩克斯坦烏爾巴冶金廠(UMP)2016年5月27日簽署有關低濃鈾燃料銀行的合作協議。預計這座燃料銀行將在2017年9月前投運

這座燃料銀行位于厄斯克門(Oskemen)，由哈負責運營，將貯存低濃鈾。該銀行將成為原子能機構成員國無法通過國際商業市場或其他途徑獲得低濃鈾時的最后一個低濃鈾獲取渠道。

該銀行是防止核擴散國際努力的重要組成部分——用于說服原子能機構成員國不在本國建設可用于生產武器級高濃鈾的鈾濃縮設施。該銀行將貯存多達90噸適于制造典型輕水堆燃料的低濃鈾。這些低濃鈾制造的燃料可滿足一座大型城市三年的電力需求。

原子能機構在2016年6月1日的一份聲明中表示：“我們將從哈相關部門獲得必要許可，該設施將啟動建設并準備在2017年9月前投運。”

烏爾巴冶金廠負責包括設備在內的相關設施的設計。原子能機構專家在2016年3月的現場考察中得出結論：相關設計能夠滿足適用的原子能機構安全標準和安保導則要求。

自原子能機構與哈在2015年8月簽署基礎法律框架文件以來，燃料銀行的建設已取得顯著進展。原子能機構與哈已組建聯合協調委員會，并商定完成相關基礎設施建設所需的活動計劃。

原子能機構理事會2010年12月批準建設和運營燃料銀行。2011年7月，哈表示愿意在本國建設燃料銀行。原子能機構與哈2015年簽署有關建設燃料銀行的協議。

原子能機構在6月1日的聲明中表示，確保銀行的安全和安保是“哈的國家責任，因此該銀行將遵守哈的法律法規，并滿足適用的原子能機構安全標準和安保導則要求”。該銀行將接受原子能機構的保障監督。

(伍浩松 譯戴定 校)