日企提交島根1號機組退役計劃

?

日企提交島根1號機組退役計劃

【世界核新聞網站2016年5月6日報道】日本中國電力公司(Chugoku)2016年4月28日向原子力規制委員會(NRA)提交島根1號機組退役計劃。預計該機組的退役工作將歷時30年。

島根1號機組是一座1974年3月投運的460 MWe沸水堆。福島事故后，與其他日本核電機組一樣，該機組在進入例行停堆后就未再重啟。中國電力公司2015年4月正式宣布關閉這臺機組。

島根1號機組的退役將分四個階段進行：第一階段涉及機組拆除的準備工作(包括卸載全部燃料和測量放射性污染情況)，歷時約6年；第二階段進行反應堆外圍設備及其他主要設備的拆除，歷時約8年；第三階段開展反應堆的拆除工作，歷時約8年；第四階段拆除所有剩余廠房并將廠區土地用于其他目的，歷時約8年。

預計該機組的退役工作將在2046年3月完成。在退役期間將產生約60噸高放廢物、670噸中放廢物、5350噸低放廢物以及超過2萬噸非放射性廢物。

島根1號機組是多家日本電力公司在2015年4月正式宣布關閉的五臺核電機組中的一臺。另外四臺機組是關西電力公司(Kansai)美濱1號(340 MWe壓水堆)和2號機組(500 MWe壓水堆)、九州電力公司(Kyushu)玄海1號機組(559 MWe壓水堆)以及日本原子能電力公司(JAPC)敦賀1號機組(357 MWe沸水堆)。九州2015年12月向規制委提交玄海1號機組的退役計劃，關西和原子能電力2016年2月提交另外三臺機組的退役計劃(詳見本刊2016年第4期相關報道)。

(伍浩松 譯張焰 校)