(伍浩松 譯 趙 宏 校)
?
美國核管會收到乏燃料中間貯存設施建設申請
【世界核新聞網站2016年4月29日報道】美國核管會(NRC)近期收到廢物控制專家公司(WCS)提交的集中式乏燃料中間貯存設施建設和運行聯合許可證申請。這座設施將位于德克薩斯州安德魯斯(Andrews)的一個現有場址。廢控公司在該場址擁有兩座低放廢物處置設施,包括美國最近30年中獲準建設的唯一商業放射性廢物處置設施——2012年投運的德克薩斯緊湊處置設施(Texas Compact Disposal Facility)。
廢控公司表示,過去一年為這份申請的編制和提交召開了多次準備會議,申請的提交時間滿足該公司在2015年2月向核管會通報的預期進度表(詳見本刊2015年第3期相關報道)的要求。
如何在最終處置庫建成之前貯存乏燃料是美國核電廠目前迫切需要解決的問題。這座擬建設施能夠對已在各電廠干法貯存的乏燃料進行中間貯存。預計這座設施建成后接收的首批乏燃料將來自已永久關閉的核電廠。
廢控公司總裁兼首席執行官Rod Baltzer表示,申請的提交是該公司在向2021年建成該設施的目標前進過程中取得的一個重要里程碑。他表示,根據申請,將分8期建設總計4萬噸重金屬的貯存容量,即每期建設5000噸重金屬的貯存容量,初始貯存時間為40年。
“得益于合作伙伴阿海琺集團(Areva)和NAC國際公司(NAC International)的辛勤工作以及核管會的幫助,我們能夠提交一份非常詳細的許可證申請,”Baltzer表示,“因此,我相信能夠在約三年內獲得最終許可證。”
核管會將立即啟動對申請的初步評審,以判斷該申請的內容能否滿足開展詳細評價的要求。一旦申請獲得接受,核管會將以并行方式對擬建設施的安全和安保以及環境影響進行評價,根據評價結果編制安全評價報告和環境影響聲明,并邀請相關方參加聽證會。預計整個審批過程需要花費三年時間。
阿海琺和NAC目前供應了美國約62%的現有干法貯存系統,包括78%在已關閉核電廠廠區貯存的乏燃料。
阿海琺2015年與廢控公司簽署協議,支持該設施的許可證申請和環境報告的編制工作。阿海琺和NAC還簽署一份單獨協議,共同為該設施的取證、設計、建設和運行提供支持,從而確保該設施能夠處理美國當前采用干法貯存的商業乏燃料、反應堆相關乏燃料和高放廢物,并能夠充分利用雙方在乏燃料運輸領域的專門技能。
核管會預計將在2016年11月底前接收霍爾臺克國際公司(Holtec International)提交的另一份集中式乏燃料貯存設施建設和運行聯合許可證申請。這座設施擬建于新墨西哥州。
(伍浩松 譯趙宏 校)