淺談中國古典園林元素符號在現代園林景觀中的傳承和創新

曹曉

摘 要：通過對中國古典園林的元素符號進行分析，提取出其中值得借鑒、學習的東西，并運用到現代園林的思想、科學技術和設計理念中來。從中國古典園林的元素符號入手，對比中國古典園林與現代園林，并對古典園林元素符號在現代園林設計實踐中的應用進行了分析，闡述了現代園林繼承與發展古典園林元素的意義。

關鍵詞：古典園林；元素符號；現代園林；造園手法

中圖分類號：TU986 文獻標識碼：A DOI：10.15913/j.cnki.kjycx.2016.05.042

1 中國古典園林的理念與元素

1.1 中國古典園林的基本理念

中國古典園林大多是古代文人將自己對自然的向往呈現在自己的院舍建造中，通過一種建造微縮景觀的表現手法，在自己小小的院落中展現大自然的美景。受儒家和道家的思想影響，古代文人將天人合一和人性化的理論與自然景觀相結合。這就是中國古代古典園林的核心理念。

1.2 中國古典園林的基本元素符號

中國古典園林會運用帶有中國民族風格的建筑物，例如亭、臺、樓、閣、橋、軒等，再搭配植物、假山和石頭等組成各種精巧別致的園林景觀。以常見的廊、亭、橋為例，其與園中的其他構筑物相結合，構成了別出心裁的藝術形象。其中，廊這一構造物不僅可以起到引導游客的作用，還可以劃分空間、構景；亭不僅自身建造樣式多變，而且在造景中能起到畫龍點睛的作用，杭州西湖的湖心亭、北京陶然亭公園的陶然亭等都是其中的代表。

古典園林造園的四大元素是建筑、山水、樹木、花草。這幾大要素彼此相互襯托、相輔相成，組成一個完整的園林空間。

2 中國古典園林和現代園林的對比

2.1 所表達思想的比較

中國古典美學受道家思想的影響很深，講究“師法自然，天人合一”。所以，中國古代園林會在建園時加入自然元素，例如水、假山、樹木等，以體現自然山水的特征。這些理念對現代園林設計具有重要的參考意義。現在，全球面臨的環境問題越來越多，例如全球變暖、環境污染等。這些問題都使人們開始意識到人與自然應該和諧相處，共同發展。建設低碳環保型園林與中國古典園林所表達的觀點正好不謀而合，所以說現在的園林景觀設計體系有很多都是從中國道家學說發展而來的。這對現代園林的發展有著重要意義。

2.2 造園手法的比較

中國古典園林主要采用的是借景抒情的形式。園林從某種程度上表現了建園主人的內心世界，體現了主人的情操和抱負。古人云：“夫借景，林園之最要者也”。通過借景，使封閉的園林與外界的美景形成虛實相連的整體，更加豐富了園林景觀的層次感。中國古典園林中很多園林都運用了借景，例如北京的頤和園就巧借玉泉山的美景，與自身的建筑相呼應。而現代城市的園林空間大多局限于高樓大廈包圍下的狹小空間，借景方面不可能施展開，不能讓人們在有限的空間中感受到無限的美景，這也是現代園林需要改進與加強的地方。

3 對古典園林元素的繼承與創新

3.1 古典園林營造手法的運用

古典園林營造手法眾多，各種手法在現代園林設計中都有運用，其中，“欲露先藏”是中國古典園林中運用最為普遍的營造手法。“欲露先藏”在現代園林設計中常常被使用，是實現移步換景的前提。例如，其在蘇州博物館的設計中就被多處運用。游玩蘇州博物館時你會發現，在眾多觀景點中，沒有一個觀景點是可以看到全景的，設計師利用假山、漏窗、植物等，達到“欲露先藏”的效果，同時增加了景觀的層次。“曲徑通幽”也是被現代園林設計運用最多的設計手法之一。現代設計師為了增加觀景的趣味性，延長游覽時間，在園林的設計中常采用“曲徑”的手法。現代人機工程學研究發現，人在行走的時候很少走直線，由于人的重心偏差，人大多走的是曲線，所以“曲”的設計是適宜人的潛意識的。

3.2 古典園林對現代園林的指導意義

中國古典園林的歷史已有上千年，對中國人的影響非常大，很多古典園林已經成為一種民族的標志與象征。現代是個開放的時代，在現代園林設計中，難免會受到西方思想的沖擊，而使設計者失去判斷美的能力，以為西方的就是美的，古典的就是丑的。這樣設計出來的園林就存在很大的缺陷，就是忽略了中國人對內心園林的理解與追求。從這一角度出發，古典園林對現代園林就有重要的指導意義，許多設計手法都是可以借鑒的。比如古人講究的“相地合宜”，在園林建造之前就要對場地進行充分的考察，從而設計出適宜的園林。雖然古典園林已經成為了歷史，但它對現代園林具有指導意義，可以引導設計師設計出更加優秀的作品。

3.3 古典園林在現代園林中的傳承

改革開放以后，各個國家文化思想的不斷引入對中國文化的沖擊越來越大，中國古典園林中蘊含的深厚的文化底蘊也逐漸被人們所忘卻，尤其是一些造園手法，能夠熟練掌握的人越來越少。而隨著時間的推移，大量事實證明，中國古典園林中的很多營造手法都具有重要的現實意義。因此，將古典園林與現代園林設計相結合，不僅僅是對歷史的傳承，也是當代社會發展的需要，能夠創造出更符合中國國情的現代園林。

4 結束語

中國古典園林是我國特有的藝術形式，是古代文人和工匠人的勞動智慧與結晶，其中包含了大量有價值的文化，現代園林設計應該繼承和發揚這一民族的成果。在現代園林的設計中，設計師往往忽略了文化內涵的傳承與發展，殊不知只有不斷加強對古典園林的研究，才能將其優秀的理念運用到實際設計中來，設計出具有中國古典元素和現代氣息的中國現代園林景觀。

參考文獻

[1]劉超.中國古典園林元素符號在現代居住區的繼承和創新實踐[D].天津：天津大學建筑學院，2013.