地域文化在商業街景觀設計中的體現

劉旭

（遼寧師范大學海華學院，沈陽110167）

地域文化在商業街景觀設計中的體現

劉旭

（遼寧師范大學海華學院，沈陽110167）

作為城市商業的精華和縮影，商業街在城市中起著舉足輕重的作用，而在經濟全球化影響的今天，在設計界追求現代、時尚的同時，如何打造具有城市特色、文化特色的商業街是設計師要思考的又一課題。主要分析了現代商業街的現狀與發展趨勢，從3個方面闡述了如何將地域文化合理運用到商業街景觀設計中。

地域文化；商業街；景觀設計

【DOI】10.13616/j.cnki.gcjsysj.2016.07.016

1 引言

商業街是由眾多商店、餐飲店、服務店共同組成，按一定結構比例和規律排列的商業繁華街道，是城市商業的縮影和精華，是一種多功能、多業種、多業態的商業集合體。現代商業街不僅是人們購物、休閑的必需場所，也是反映一個城市精神面貌的載體，逐漸成為一個城市的標志，也是外地游客游覽的景點之一。這就要求城市商業街能塑造當地的歷史、文化景觀特色，也就是能體現一定的地域性。

2 現代商業街景觀現狀

每個城市的商業街都詮釋了當地的歷史發展過程，不同時期有不同的面貌。就今天而言，受經濟全球化發展的影響，很多城市商業街都紛紛更新、改建，內容包括建筑形體、街道地面鋪裝、建筑小品、植物配置、亮化工程等。在紛紛追求時尚、現代的設計中，設計師更著眼于如何吸引消費者的眼球，或是攀比建筑物的奢華程度，逐漸將本應突出的本土化、地域化的特點埋沒、忽視。

以沈陽中街為例，在康熙中期正式形成沈陽中街商業街，一時間中街這塊風水寶地，絲房百貨店、茶店、點心鋪、錢號、珠寶、照相、鐘表、玩具等商號林立，顧客川流不息。直到今天中街也是沈陽人購物的集散地，更是外地游客都要逛一逛的名勝。然而現在的中街，建筑風格雜亂，只有萃華金店一座建筑還能找到體現沈陽歷史的影子，街道兩側被玻璃幕墻的現代建筑風格所替代，在建筑小品等細節的設計上也很難體現出地域文化特色。在材料的應用上也很少考慮到本土材料的選擇，這樣的商業街的設計缺少城市特色。

3 現代商業街景觀設計發展趨勢

現代商業街的發展已不再是大眾單純購物的場所，而是要求能夠滿足大眾購物、休閑、娛樂、餐飲、聚會等多功能性場所。并且由原來的綜合性、大眾化發展為差異化、個性化，在設計上由簡單地追求造型、時尚轉化為尊重、繼承和保護文化、歷史、主題等方面的加強。

1）體現當地文化特色

每個不同的城市都有它自己的特色和個性，將這些特色與個性在設計中表達出來就是體現當地的文化特色及地域文化。地域文化是長期的歷史發展、文化的積累形成的，它最能體現一個城市、一個地區的文化特色和類型。

在商業街景觀設計中，設計師必須要考慮當地的文化特色，這也是現代設計的重要原則。在商業街景觀設計中，將地域文化特色表現好，既能讓大眾消費者在購物的同時了解、認識、加強對當地地域文化的認識，又能將商業街作為一個城市、一個區域區分于其他城市和區域的標志傳達給全國乃至世界。

2）繼承當地歷史文脈

一個城市從形成到發展需要經過一段漫長的歲月，一些城市甚至已有千年歷史。在城市不斷發展過程中，在不同時期會產生不同風格與造型的建筑、文物古跡等，這些應該被傳承與保護，也是對這一城市的歷史記憶。

在傳承歷史文化過程中，設計師應該有意識地將這些能見證城市歷史發展的建筑保留下來，也就是說在城市規劃設計中，這些具有歷史價值的建筑會讓后人了解整個城市的發展、演變。在商業街景觀設計中也是如此，將這種城市的歷史文脈延續下來，既能有助于舊的商業街區的復興，又能滿足人們追憶歷史的要求。只有繼承和發展城市的歷史文脈，才能賦予這個城市鮮活生命力和獨特的魅力。

4 地域文化應用

1）建筑風格體現地域文化

隨著時間的流逝、歷史的沉淀，人們意識到今天的設計已不能再一味地照搬照抄，拿來主義已經行不通。要做出有特點的建筑風格就要結合當地的地域特色，商業街亦如此。商業街景觀設計中的主體自然是街道兩旁的建筑，諸多店鋪的建筑形式構成了商業街建筑風格。因此，設計師在做店鋪的設計時就要考慮到結合當地傳統建筑風格與文化元素，再根據店鋪性質進行設計。

建筑雖然是由人類生產、生活需要所產生的，但是卻因不同

地域的不同氣候、土質、生態環境和民俗等而發展為不同的風格。人們雖然不會因所見建筑去判斷所處的城市，但是不同的建筑風格卻能讓人對于所處城市有一個更深刻的認識。例如南方與北方建筑的截然不同，很大程度上是由氣候所決定。南方多雨，為了迅速排水，自然將建筑設計成坡屋頂，而北方冬季漫長、寒冷，夏天不是特別炎熱，所以屋頂相對較平，墻體卻要厚實以便保溫。不同的氣候特點造就不同的建筑特點，這就是建筑對地域性的體現。

2）自然元素的運用

自然元素的運用大多體現在商業街景觀設計中的造景以及小品上。對于造景，南方在園林、水體上的運用更為明顯。在傳統園林的角度分析，水體大概分為四大類型，即流水、跌水、噴水和涌水。

3）歷史文化元素的運用

歷史文化與建筑元素和自然景觀元素都不相同，且最為重要。地域歷史文化既體現了物質性又體現了精神性，這不僅要從當地的歷史古跡去探究，也要與人們日益養成的生活習慣、風俗結合起來。不論人們的生活習俗延續了多少年，不管人們生活水平與條件如何改變，地域性歷史文化總會在這些生活習俗與習慣中滲透出來。在商業街景觀設計中，此類歷史文化在設計中雖然有所應用，但是卻也常被設計師忽視，應用得還不夠普遍。較好的例子如天津古文化街，這條街道是由仿中國清代民間小式店鋪組成的街道，建筑上的元素將傳統地域性歷史文化渲染的淋漓盡致。

除了上述元素外，地域性材料的選用、道路交通的規劃等也是在商業街景觀設計中應加以思考的內容。

5 結語

商業街是一個城市最繁華的街道，是城市商業的縮影和精華。現代商業街設計需要以民俗文化風情為主要特色，讓人們不僅能夠購物、休閑還能夠體驗當地的風俗習慣與傳統，感受不同文明、文化的傳承，共同享受物質和精神文化的魅力。要以地域性來打造商業街，要將實實在在的民俗特色文化運用其中，是能落地運營的文化，并且能滲透到街區的每一個細節中，來吸引消費者或者外地游客。我們的商業街都千篇一律的時候，就必須要將“源自歷史，強化特色”放在首位，在此基礎之上，打造現代化地域性商業街。

【1】楊永生，王莉慧.建筑百家談古論今——地域編[M].北京：中國建筑工業出版社，2007.

【2】田勇.城市廣場及商業街景觀設計[M].長沙：湖南人民出版社，2001.

【3】海鵬.基于地域文化的旅游景區商業街設計探討[J].河南大學，2013（1）:111-113.

The Embodiment of Regional Culture in Landscape Design of Commercial Street

LIUXu
（HaihuaCollege,LiaoningNormalUniversity,Shenyang110167,China）

As the essence and miniature of commercial city, commercial street plays a pivotal role in the city, and under the background of the economic globalization, fashion andmodern are persued todayin the design community, at the same time,howto build the urban characteristics and cultural characteristics ofthecommercialstreetisanotherissuethatthedesignerhavetothink.Thisarticlemainlyanalyzesthe present situation and the development trend ofthemodern commercialstreet,andexpoundshowtoapplytheregionalculturetothelandscapedesignofthecommercialstreetfromthreeaspects.

regionalculture;commercialstreet;landscapedesign

TU984.13

A

1007-9467（2016）07-0027-02

2016-5-7

劉旭（1984～），女，遼寧人，講師，從事環境設計研究，（電子信箱）827564134@qq.com。