日本《日經亞洲評論》3月12日文章,原題:中國消費者撼動世界
中國消費者在人數和財富方面繼續不停增長,該趨勢受到深入研究。而中國消費者的行為如何開始撼動世界,卻被忽視了。據麥肯錫研究,到2020年中國城鎮家庭可支配收入將達8000美元。這與韓國的水平相當,但人口多得多。繼中東石油后,中國城鎮中產家庭可謂全球最有價值資源。在此大趨勢內,正出現一個重要轉變。中國城鎮家庭迅速從“價值追逐者”變為更加情緒化、有想法和舍得花錢的消費者。
中國正出現的這個消費者群體,被麥肯錫公司稱為“新主流”消費者。他們已滿足生活基本需求,如今有足夠可支配收入購買非必需品。有意思的是,他們與發達市場如倫敦和邁阿密的消費者的行為差不多,看重品牌和產品感受。
以下是一組重要數據。2010年,這些“新主流”消費者占中國人口約5%,當時絕大多數是價值追逐者。但到2020年,他們將至少占到一半的中國城鎮中產家庭。這意味著中國消費者正迅速變得遠比以前更情緒化和捉摸不定。突然之間,當中國人喜愛某部電影時,他們就成為該電影的最大收入來源。
2015年一些美國快餐企業出現虧損,此前有媒體報道稱其中國分店存在食品污染。此事說明,中國家庭如今比過去更關心食品安全,直接影響到在華跨國公司的全球財務結果。反之,若中國消費者認定某個品牌更安全或更好,那么該外企的訂單會突然間應接不暇。
中國消費者能影響全球各地企業的渠道成倍增加。現在中國有“海淘”。另一途徑是房地產。每6到12個月,中國消費者似乎就看中一個新地方,然后開始購買那里的房子。旅游仍是一個強大的跨境消費途徑。現在中國人出境游一年超過1.2億人次,中國人旅行品味也不可捉摸。比如2012年《泰囧》熱映后,中國游客涌向清邁。
兩個重要因素正匯聚一起:中國消費者力量日益增長、行為日益情緒化;他們影響世界的渠道正成倍增加。這意味著,現如今,中國人的餐桌上、辦公室和網上討論什么,可直接影響全球各地的市場和企業。▲(作者杰弗里·陶森,陳俊安譯)
環球時報2016-03-14