淺析配音演員應具備的基本素養

艾合旦木·熱西丁

（阿克蘇地區電視臺譯制中心，843000）

淺析配音演員應具備的基本素養

艾合旦木·熱西丁

（阿克蘇地區電視臺譯制中心，843000）

隨著近些年人們生活水平的不斷提高，消費觀念也開始有所改變，茶余飯后觀看電視，情侶們熱戀期間去看電影，青年男女們追網劇，老一輩的人們看配音話劇等等都漸漸的進入我們的生活，在這其中配音行業也日漸的繁榮了起來，大到國外動作大片，小到孩子們看的動畫片都離不開這些配音演員們，然而隨著這一行業的發展，配音行業的發展漸漸的有些參差不齊，有的配音好有的配音差，在這樣發展的規劃里，就需要我們對配音演員應具備的基本素養進行探討研究。

配音演員；演員的素養；配音演員素質；基本素養

1　國內配音行業的現狀

1.1院校的任教能力差

在我國目前的配音行業中，大多年輕一輩的人才都是出自校園，而非老一輩那樣的配音演員全是由師傅帶，在劇組跑練出來的，年輕一輩的配音演員們由于是學校教出來的，對于學校的硬件設施，和學校的教學方式來說，決定著學生們的能力，然而，目前國內較好的相關院校并不多，僅僅有數的那幾所，剩余的院校大多設施不全，硬件不到位，缺乏相應的指導等等因素，在這樣院校畢業的學生在技術水平上和職業素養上來說較之專業院校畢業的學生肯定是比不過的，這也就造成了當今配音行業的參差不齊，有好有差。

1.2不肯吃苦

對于配音行業來說，老一輩的配音表演藝術家通常都是師傅教的，或者在劇組天天跑，鍛煉出來的，那會沒有學校去專門的教這個，都是大家自己琢磨，剛進劇組可能就是掃掃地跑跑腿的活，然后慢慢鍛煉自己，等水平高了技術好了再進行配音的工作，在這之間老一輩的配音表演藝術家們可謂是吃盡了苦，在這期間只有一直堅持才取得了今天的成就，然而在目前來說，大多在學校畢業的學生們很少有能吃這份苦的，畢竟剛剛走出校園，沒有哪個劇組會愿意接受這樣的一個雛鳥，都是安排一些打雜的活，或者讓人帶，在這其中還得說有人肯愿意去帶你，沒有人愿意帶你的只能依靠自己去偷學，慢慢鍛煉，時間長了技術水平才能有所提升，剛剛畢業的學生更不會說會直接給你劇本讓你去上手，這是絕對不可能的，所以，對于剛剛入行的人來說，可能就會覺得太累太苦，最后放棄了，反正干什么都能養活自己，也不必去做這個配音行業，有著這樣思想觀念的人還是占大多數的，這也就造成了這個行業的越來越低靡。

1.3國家相關部門的不重視性

對于目前的配音行業來說，雖然活很多，但是分門別類來說具體也就這幾種，一種是替代配音，就是我們經常見到的電視劇或者電影中，有些演員可能不會說普通話，這就需要替代配音，代替他的角色進行配音工作，一種是翻譯配音，隨著電影行業的發展，許多國外的電影引進到國內，就需要配音演員翻譯成中文的配音，一種是動漫配音，我們都知道動畫片的人物全是通過電腦合成做出來的，是沒有自己的聲音的，這就需要人為的去進行配音，還有一種就是幕后配音，就是我們所說的旁白，我們經常看到的動物世界就是由趙忠祥老師進行配音的，然而雖然說需要配音演員很多，但是國家相應部門卻對這個行業沒有一個硬式的規定，例如配音的考級，配音的規范等等，至今國家廣電公司也沒有一個合理的規定規范出臺，這就造成了這個行業魚龍混雜什么樣的人都有。

2　一個配音演員應具備哪些基本素養

2.1對待配音藝術需要一個執著的熱愛

我們經常掛在嘴邊的一句話就是你這個人得熱愛它才能堅持它，這句話說的是一點沒錯的，對待配音行業來說，目前最為欠缺的就是這個執著和熱愛，大多配音演員只是為了養家糊口或者說找一個工作才進行這個行業，畢竟這個行業的薪水待遇來說是較為客觀的，并且配音演員是不會出現在幕前的，全都是幕后工作者，甚至無論你在行業里的名氣有多大，但是觀眾演員可能還是不會知道有你這么個人，最為簡單的例子，周星馳都是我們家喻戶曉的人，他在電影中那招牌式的笑聲也為我們所津津樂道，然而，周星馳先生本人是不會說普通話的，我們在電影里看到的周星馳先生的國語版都是由石班瑜先生所配音的，然而我們卻很少有人知道這個業界尊稱為石斑魚的大師，我們只知道周星馳，所以說如果你對這個行業沒有一個熱愛和一份執著，那么長時間的居于幕后你會慢慢的開始煩躁，認為這么多優秀的電影都是我配音的，卻沒有人知道我的名字，所以需要對這個行業有一個執著的熱愛。

2.2具有一定的文化素養

我們都知道謙謙君子卑以自牧的道理，對待配音的行業我們也需要像君子一般溫文爾雅，同時還需要對文化有著一定的素養，當我們在配音的過程中，我們的文化素養越高，對于作品的理解能力也就越強，當配音演員有著一份很好的文化素養，那么對塑造人物特征來說就會有著獨特的理解，并且無論這個人物是善是惡，是正是邪，我們都能夠很快速的抓到人物的特征，并對這個人物進行完整的解讀，在這樣的過程中，如果我們沒有這樣的文化素養，那么我們就會被人物所帶偏，例如當我們對一個市井潑皮進行配音時，如果文化素養不高，我們就像一個市井潑皮一樣，滿口臟話，可能有人會說這樣滿口臟話不是更能夠展示這么一個人物嗎？可是當我們的文化素養不高時，我們對待這樣的一個人物就不是表演，而是帶入了，我們就會變成這個人物，并且這樣的一個作品也不是雅致的東西，不是一個配音演員的作品，而是一個市井潑皮的作品，所以我們需要有著一定的文化素養。

3　結束語

面對越來越低糜的配音行業，每個配音表演藝術家們都在努力，隨著我們生活不斷的提高，我們需要一些有能力，又出色的配音表演藝術家，老一輩的藝術家們每個都是經典，然而年輕一輩的配音演員卻又不能很好的繼承和發展這個行業，使得這個行業越來越不景氣，所以，我們應當對配音演員應具備的基本素養進行探討和研究，讓每一個配音演員們都具備這些素質，只有這樣才能使配音這個行業不離開我們的生活。

［1］ 朱鈮.中國譯制片歷史與現狀窺探［J］. 神州. 2012（5）： 181-182.

［2］ 靳珂.影視配音員偶像化之路［J］. 西部廣播電視. 2015（13）：106-107.

［3］ 蔡瑩.從日本聲優培養路線淺談廣播動漫產業演員隊伍建設［J］. 華章. 2012（24）： 294.

［4］ 程宣霖.中國電影配音事業的發展歷程及發展對策［J］. 電影文學. 2011（5）： 76-77.

［5］ 彭振.弱勢表演者的權利保護——從配音演員的表演者權說起［J］. 金卡工程. 2010， 14（9）： 134.

艾合旦木·熱西丁，出生日期：1977年12月06日，性別：男，民族：維吾爾族，學歷：大專，工作單位：阿克蘇地區。

On the basic quality of the voice actors should have

Aihedanmu.Rexiding
（Akesu area television dubbing center，843000）

In recent years，with the continuous improvement of living standards，consumer attitudes began to change at leisure，watching TV，during the lovers love to go to the movies，young men and women chasing network drama，older people are gradually entering the drama dub we live，in which is the dubbing industry flourished.，to foreign action films， small children to watch cartoons all cannot do without these voice actors，but with the development of this industry，the development of the industry gradually some voice uneven，some good and some bad dubbing dubbing，in such a development plan，you need to have the basic qualities we should voice actor the study.

voice actors；actors' quality；voice actors quality；basic literacy