不記年齡的上校

夏殷棕

拿破侖遇見一位匈牙利陸軍上校，該上校在意大利被俘，在與拿破侖的對話中，上校提到自己參加過瑪麗婭·特蕾莎的部隊，并多次參加作戰，拿破侖驚嘆：

“你看起來還非常年輕啊！”

“我沒有70歲也有60歲了。”上校回答。

拿破侖有些驚訝地問：“你是不是想說你根本沒有記你活過的歲月？”

上校立即回答道：“我有多少錢，記得清清楚楚，有多少件襯衣，記得清清楚楚，有多少匹馬，也記得清清楚楚，但是我的年齡，我深知沒有人會把它偷走，我也不可能把它弄丟，記它何用？”

（芊 芊摘自新浪網譯者的博客）