如何說“我愛你”

青埂峰下，一僧一道告誡靈性已通、凡心正熾的頑石：“凡間之事，美中不足，好事多磨，樂極悲生，人非物換，到頭一夢，萬境歸空，你還去嗎？”頑石曰：“我要去。”

——阿白《枕邊書》

有人認(rèn)為愛是性，是婚姻，是清晨6點(diǎn)的吻，是一堆孩子，也許真是這樣的，萊斯特小姐。但你知道我怎么想嗎？我覺得愛是想觸碰卻又收回手。

——塞林格《破碎故事之心》

我喜歡我望向別處時(shí)，他望向我的目光。

——電影《愛在黎明破曉時(shí)》臺(tái)詞

你同她的隔離是海一樣的寬廣，縱使是海一樣的寬廣，我也要日夜搬運(yùn)著灰色的磚泥，在海上建筑起一座橋梁，百萬年恐怕這座橋也不能筑起，但我愿在幾十年內(nèi)搬運(yùn)不停。我不能空空地悵望著彼岸的奇彩，度過這樣長這樣久的一生。

——馮至《橋》

他說你任何為人稱道的美麗，不及他第一次遇見你。

——馬頔《南山南》

我把我整個(gè)靈魂都給你，連同它的怪癖，耍小脾氣，忽明忽暗，一千八百種壞毛病。它真討厭，只有一點(diǎn)好，愛你。

——王小波

很多年后我再度歸來，終于又見到了你，我從前的情人。那些你的容顏散發(fā)出的光芒，那些被掩飾的甜蜜的微笑，那些深夜時(shí)分對坐在咖啡館里加速的心跳，那些傷心的記憶，全都回來了。

——奧爾罕·帕慕克

周星馳：“我很孤獨(dú)”用英文怎么說？

莫文蔚：I love you。

——電影《算死草》臺(tái)詞

如果你說你在下午四點(diǎn)來，從三點(diǎn)鐘開始，我就開始感覺很快樂，時(shí)間越臨近，我就越來越感到快樂。

——安東尼·德·圣-埃克蘇佩里《小王子》

（雪 茹摘，〔以色列〕Noma Bar圖）