評價理論框架下網絡流行語的積極話語分析

張瑜珂 楊 盼

（河南科技大學外國語學院，河南洛陽471023）

評價理論框架下網絡流行語的積極話語分析

張瑜珂 楊 盼

（河南科技大學外國語學院，河南洛陽471023）

利用評價理論中的態度系統，對國內從2012年到2015年排名前十的網絡流行語進行積極話語分析。通過本文分析，我們可以發現，許多揭露社會黑暗面的和含有消極因素的網絡流行語在一定程度上表達了人民希望建立一個平等、和諧、幸福的社會的愿望。

積極話語分析；國內網絡流行語；評價理論

一、引言

計算機的出現給人們的生活帶來了翻天覆地的變化，同時也將網絡流行語帶入人們的日常生活之中。特別是最近幾年，隨著網絡技術的不斷進步以及計算機的普及，網絡流行語變成了一種時尚與流行。因此，網絡流行語吸引了越來越多的學者與研究人員的關注。但是總的來看，最近的研究多集中于探討網絡流行語的發展，流行語的語言特征，以及網絡流行語的類型上。但很少有學者從積極話語分析（PDA）的角度研究網絡流行語。積極話語分析是馬丁教授在1999年提出的話語分析方法，對批評話語分析（CDA）是一種補充與完善。因此用積極話語分析的方法分析與我們的生活息息相關的網絡流行語，是一個創新型研究。本文將采用評價理論作為理論框架，并從積極話語分析的角度來分析從2012年到2015年的最熱網絡流行語。現今，在人們的意識中，大部分的網絡流行語都具有消極的意義，甚至有些人把網絡流行語視為不禮貌用語。本文旨在使人們對網絡流行語有一個客觀深入的認識，了解到網絡流行語所帶來的積極涵義，以此建立一個傳統語言和網絡流行語和諧共存的語言環境，促進漢語網絡流行語的不斷豐富與發展。

二、理論框架

本文所采取的理論框架是評價理論。評價理論，也稱為評價系統，是由馬丁和懷特在20世紀90年代提出的，經過多年的發展，它已成為一個完善的、系統的理論。總的來說，評價理論是通過對字面意義的分析，探討了話語的深層含義。換句話說，評價理論不僅與詞的字面意義有關，而且與詞匯背后的深層含義有關。評價理論是對系統功能語言學中人際功能理論的發展，但它彌補了系統功能語言學僅側重于文本分析，忽視讀者或讀者的觀點和態度的不足。評價理論是積極話語分析的主要理論依據。根據不同的研究重點，評價理論可以分為三個分支——態度、介入和極差。在每個系統中，又有其各自的子系統。

態度系統是評價理論的一個重要分支，它主要通過分析和評估人們的語言、行為、情感以及一些社會現象，來揭露隱藏在語言背后的深層含義。根據不同的側重點，態度系統可以分為影響、判斷和欣賞。除此之外，評價系統還包括介入和極差兩個分支。但本文主要運用態度系統對國內網絡流行語進行積極話語分析，不僅因為態度系統是評價理論中最重要的分支，也是因為大部分網絡流行語明顯涉及態度資源。

三、評價理論框架下網絡流行語的積極話語分析

態度系統是評價理論的核心部分，上文已指出態度系統根據研究側重點不同分為情感、判斷、鑒賞。通過對2012到2015年的十大網絡流行語進行分析發現，大部分網絡流行語都涉及態度資源。

（一）網絡流行語中的情感系統

正如我們之前在理論框架中所提到的，態度資源有三個不同的分支。其中之一是情感系統，它指的是話語中所表達出的各種感情，通常是通過心理過程來實現的。情感系統也可能是說話人對某一現象的最明顯態度。態度一般分為兩個方面，正面情感和負面情感。網絡流行語也可以分為積極的和消極的兩種。擁有正面情感的網絡流行語是指那些給人帶來幸福感的詞語，如：幸福、快樂、希望等。而帶有負面情感的網絡流行語是指表達人們的悲傷、恐懼、厭煩等情緒等的詞語。例如，“正能量”在中國是具有正面情感的網絡流行語，但“屌絲”一詞則表達的是負面情感。從對2012年到2015年的國內十大網絡流行語的分析中發現，40個熱門網絡流行語中有14個涉及情感系統。其中，5個具有正面情感，9個有負面情感。一般說來，人們傾向于把含有積極含義的詞語歸為正面情感的范疇，而有消極含義的詞語歸于負面情感之中。但有些消極的網絡流行語流行語，如“傷不起”和“心塞”可能隱藏著某種美好的愿望和心聲。

首先，本文將對具有正面情感的網絡流行語進行分析。“正能量”一詞被大眾廣泛接受和應用，甚至頻繁地應用于央視新聞和各大媒體中。這個流行語蘊含一種健康、樂觀、積極的動機和情感。如今，人們傾向于將網絡流行語“正能量”貼上積極的、健康的、鼓舞人心的標簽，讓人充滿能量。網絡流行語“正能量”能收到大眾的追捧和主流媒體的歡迎，也說明人們憧憬和向往擁有無限能量的美好生活。它就如同一臺發動機，驅使人們為理想的工作和生活而奮斗。“hold住”是一個由英語和中文組成的網絡流行語。如我們所知，“hold”的意思是被一個人控制和抓住某些事物。所以，我們不難理解網絡流行語“hold住”指的是一種面對各種糟糕情況的信心和勇氣。一方面，這個詞表達了與困難斗爭和堅持到底的精神。另一方面，它也表現出人們希望我們國家可以堅定不移地走中國特色社會主義道路，變得更加富足與平等。人們在長年累月，周而復始的工作中可能會積累一些疲勞和麻木的感覺，但現在可以用“hold住”來鼓勵自己“hold”幸福的生活。“逆襲”一詞起源于一個網絡游戲，它指的是一個人可以在逆境中努力向上并獲得成功，表現出一種自我完善的積極能量。“點贊”是一種贊美他人的方式，也可以表達一個人對他人的大力支持。它也反映了一種積極的情感和認知傾向。2014年的網絡流行語“也是蠻拼的”表現出現在年輕的一代縱使面臨巨大的工作壓力，仍然有一種拼搏向上，奮勇直前的精神。我們正需要這樣“蠻拼”的精神，笑對磨難，笑傲人生。提起2015年的網絡流行語，我們就不得不提最牛老師顧少強的辭職信，“世界那么大，我想去看看”。這個網絡流行語看似叛逆與非主流，實則反映出了人們心中最美好的愿望，因此受到許多職場工作者的追捧。這個詞所包含的正面情感能鼓勵人們打破世俗的束縛、追求幸福和自由的生活。透過這個網絡流行語，我們可以看到人們開始更加注重精神生活的滿足，而不僅僅是物質生活的改善。

我們通常認為負面情感常常表達人們消極的情緒，但通過積極話語分析我們可以了解到含有負面情感的詞語也能夠表達人們心中積極向上的美好愿望。經分析，從2012年到2015年，總共有9個網絡流行語屬于負面情感的范疇。其中兩個典型的代表就是“屌絲”和“女漢子”。“屌絲”一詞是現今年輕男孩子們的一個恰到好處的自我調侃。電視劇中男主角的高富帥形象深入人心，并且成了大部分女孩口中的理想型，而大多數踏實、努力的男孩在此類觀點的影響下往往得不到認可，因此“屌絲”一詞應運而生。“屌絲”往往用來形容那些沒有光鮮外表，沒有后臺背景，沒有精彩人生的普通男孩。從這個網絡流行語中，我們可以看到在這樣一個競爭殘酷的社會中，普通大眾要想獲得成功是極其困難的。因此可以從側面反映出人們對于當今某些不平等社會現狀的不滿和憤慨，同時也表現出年輕的一代敢于接受現狀的勇氣，和社會可以變得更加平等和諧的熱切愿望。它可以被看作是一種心理調節的方式，同時也表明中國人想要用自己的權力解讀自己人生，表達自身不滿。隨著社會的不斷進步，相對于柔弱的形象，年輕女孩兒們總是想要表達她們的獨立與堅強。因此，“女漢子”成為最熱網絡流行語之一，成了自嘲文化發展的又一產物。雖然“女漢子”在表現出彪悍，潑辣的形象，但實則透露出當代表先出我國當代女性的平等意識，她們呼吁擁有和男士一樣平等的權利和地位，反對性別歧視，頗有一種“誰說女子不如男”的氣概。此外，一些網絡流行語，如2014年出現的“我現在整個人都不好了”，2015年出現的“然并卵”表現人們對一些社會活動的不滿。同時，它也表示出人們想要消滅這些不和諧因素，以構建更加美好的社會主義和諧社會的意愿。

（二）網路流行語中的判斷系統

判斷系統是態度資源另外一個重要分支。評價理論中的判斷不同于我們平常所說的簡單判斷。這里的判斷是指對人的本性、性質或行為的評價。并根據不同的評價標準，可以分為社會評判和社會約束。本文所研究的網絡流行語中，有9個與社會約束有關，4個與社會評判有關。

社會約束基于確切的道德判斷標準，與人的言行有關，主要評價人的言行是否真實可靠、恰當得體。一些網絡流行語可以通過社會約束來判斷出人或行為的正確性或適當性。更重要的是，此類網絡流行語不僅傳達出批評、諷刺等意思，也表現出使用者想要改變這些不正當的行為的愿望。2015年的網絡流行語“明明可以靠臉吃飯，偏偏要靠才華”的出現為人們樹立了一種道德標準。它客觀地批判了人們傾向于根據外貌而非真正的實力去判斷一個人的社會現象。這個流行語表示出那些擁有普通外表的人想要調整人們評判優秀人才的標準和觀念的愿望。我們也可以看到，人們更傾向于使用網絡流行語傳播正確的道德觀和社會價值。另外的一些網絡流行語，如“不作死就不會死”是人們對于一些不道德的人與其行為的一種指責，不僅表達了人們對這些不文明行為的一種憤慨，還暗示了希望我們的社會可以建立一套更加完善的社會秩序來約束人們的不道德行為。“光盤行動”一詞是由政府提出并出現在大眾日常生活中的網絡流行語。它明確地為人們建立了一個行動準測和道德標準，督促和倡導人們發揚勤儉節約的良好品質。此外，網絡流行語“一百塊都不給我”，“且行且珍惜”，“土豪”等都從不同程度上間接表達了人們希望我們的社會可以更加有序、和諧和穩定。

相比社會約束，基于社會評判而表現出積極態度的網絡流行語較少。“有錢就是任性”第一次作為對有錢人的一種嘲諷出現，但隨著它的普及與流行，很快就成了一個用來表達對自身現狀不滿的詞匯。同時，也用一種溫和的方式表現出人們想要早日改變社會不平等，貧富差距較大，權錢大于法等社會現實的愿望，以期最終建立一個真正的法治社會。其他兩個典型的和社會評判有關的網絡流行語是“打老虎”、“打蒼蠅”。這些網絡流行語的流行得益于政府的反腐敗政策。它們反映了人們打擊腐敗的積極態度的同時間接表達了并希望建立一個誠實和合法，為人民服務，造福于普通百姓的政府的美好愿望。

（三）網絡流行語中的鑒賞系統

鑒賞指的是對物體、某一事件或某一過程的評價。話語分析下鑒賞系統不只是對語篇的簡單欣賞，而是揭示一個語篇所隱藏的真正含義。在2012年到2015年的十大網絡流行語中，有9個涉及鑒賞系統。“你們城里人真會玩”用一種幽默的語氣來形容一些新奇，不和諧的社會現象。此流行語雖然表現出人們還不能夠很好地理解一些新事物新現象，但是人們更加愿意用一種輕松的態度去坦然接受這些與主流社會所不一致的思想和行動。“中國夢”可以稱之為近幾年最為火熱的網絡流行語之一。它符合我國繁榮發展的建國理念，表達了全國各族人民對我們國家更加偉大富強的美好祝愿。“我和我的小伙伴們都驚呆了”用一種俏皮，可愛的語氣間接表達了對于一些非正常現象的驚訝與調侃。通過這個網絡流行語，我們可以發現當下人們更愿意用一種幽默和諧的語氣，而非簡單粗暴的語氣。“亞歷山大”是運用諧音和隱喻的手法表現人們生活和工作中的巨大壓力，充滿了幽默感的同時也隱藏性地表達了人們想要舒緩壓力，舒適生活的強烈意志。“我只想做個安靜的美男子”也用一種優雅，易于接受的表達方式表現出了男孩子們的自信與自我欣賞。在鑒賞系統下，不得不提的就是“甄嬛”體，這些各式各樣的宮廷用語出現在網絡大眾的生活當中，不僅使我們的語言變的古風古韻，也使我們的生活變得多姿多彩。

四、結語

網絡流行語是一種特殊的生活用語。它們在人們的日常生活中變得越來越受歡迎，影響力也越來越大。現實生活中人們甚至更傾向于使用網絡語言而非正式用語。網絡流行語的出現是基于經濟的發展，互聯網的普及和人們話語自由度的提升，它們不僅使我們的日常溝通更加便利，同時也傳達了說話人的態度或感情，如滿意、不滿、憤怒、批判，等等。通過傳達這些態度或情感，它們間接地傳遞一些良好的愿望來糾正這社會中的不良現象，以督促社會道德質量的提高與規范的加強，消除不平等現象和錯誤行為，并最終希望建立一個和諧的社會。再者，國內網絡流行語的廣泛使用不僅反映了人們的話語權的提高，也反映出人們社會意識的提高。近年來，研究人員一直使用積極話語分析對政治演講或采訪進行分析，本文另辟蹊徑，用積極話語分析的方式對國內最受大眾熱捧的網絡流行語進行分析，以期對網絡流行語的研究提供一個新的方法，擴大積極話語分析的研究領域。日常生活中，大眾尤其是年長者傾向于把網絡流行語等同于不健康價值的用語。但通過本文的分析，網絡流行語正是利用這種幽默戲謔的語言形式在避免引起正面沖突的前提下既表達了對時下一些現象的不滿和抱怨，同時還強烈地表達了消除所有黑暗和不和諧因素。因此，我們應當從積極的角度出發，構建一個和平的話語環境，促進和諧社會的發展。

[1]Brown,G.&Yule,G.Discourse Analysis[M].Cambridge:Cambridge University Press,1983.

[2]Levinson,S.Pragmatics[M].Cambridge:Cambridge University Press,1983.

[3]Martin J.R.Positive Discourse Analysis:Solidarity and Change[J].The Journal of English studies,2006.

[4]朱永生.積極話語分析：對批評話語分析的反撥與補充[J].英語研究,2006(4):36—41.

[5]王振華．評價系統及其運作——系統語言學的新發展[J].外國語.2001(6):13—20.

[6]劉立華.評價理論研究[M]．北京：外語教學與研究出版社，2010.

[7]廖昕.話語分析的新視角：積極話語分析[J].邊疆經濟與文化，2009(9):87—88.

[8]梁娜,康光明.國內網絡流行語的積極話語分析——基于評價理論的話語分析[J].重慶科技學院學報,2012(1):133—134.

（責任編輯：郝銳）

Positive Discourse Analysis of Domestic Internet Catchwords with Appraisal Theory

ZHANG Yu-ke,YANG Pan
（Foreign Language School,Henan University of Science and Technology,Luoyang Henan 471023）

This paper uses appraisal theory to do PDA on the top ten domestic internet catchwords from 2012 to 2015.From the analysis in this paper,we can find that although some internet catchwords reveal the darkness of the society,they are in a certain degree expressing people’s hope to establish an equal,harmonious and happy society.

positive disconrse an alysis;domestic internet;catchword;appraisal theory

G623.23

A

1008—7427（2016）—0050—04

2016—06—14

張瑜珂（1993—），女，河南新密人，河南科技大學碩士研究生在讀，研究方向：外國語言文學、二語習得。