保加利亞“奶奶節(jié)”伴隨春來到

本報(bào)特約記者 陳涵雅

三月結(jié)。

三月結(jié)。

當(dāng)“三月花”遍布保加利亞的大街小巷，《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者就能感受到那一份春日的暖意、一年伊始的幸福。每年3月的第一天，保加利亞人都要慶祝“三月奶奶節(jié)”（簡稱“三月節(jié)”）。這個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日象征著春天的到來，寓意自然復(fù)蘇、健康幸福。節(jié)日當(dāng)天，走在大街小巷里，即便是陌生人，也會微笑著對你送上一句祝福——“三月節(jié)快樂！”

三月奶奶帶來春天

“三月節(jié)”其實(shí)是屬于巴爾干半島的一個(gè)傳統(tǒng)節(jié)日，不僅保加利亞，羅馬尼亞、阿爾巴尼亞、希臘、馬其頓和塞爾維亞等國家都有慶祝“三月節(jié)”的傳統(tǒng)，只不過在習(xí)俗上略有不同。據(jù)說早在古時(shí)候，保加利亞人就過“三月節(jié)”，節(jié)日的習(xí)俗主要與自然崇拜相關(guān)。

關(guān)于“三月奶奶節(jié)”的傳說有很多種版本。民間相傳，很久以前，一位老奶奶在春天來臨前整理冬季的羽絨被褥時(shí)，抖落出的羽絨變成了雪花，飄散在保加利亞的各個(gè)城市和村莊。而在這場大雪之后，春天如期而至。那一天正是三月的第一天。這位老婦人則被后人稱為“三月奶奶”，“三月節(jié)”便成了紀(jì)念她和慶祝春天到來的節(jié)日。

另一個(gè)廣為流傳的說法是，公元9世紀(jì)時(shí)，保加利亞克魯姆大公征戰(zhàn)邊陲，在一個(gè)三月的夜晚，他的妹妹做了一個(gè)噩夢，醒來之后，便寫信囑咐哥哥一定要多多保重。妹妹將信函用白色絲線扎在鴿子腿上，不料鴿子中途受傷，殷紅的鮮血染紅了絲線。看到妹妹寄來的信，克魯姆感動(dòng)萬分。他將絲線系在胸前，英勇殺敵，勝利凱旋。紅白絲線成了大公的護(hù)身符，“三月結(jié)”也由此流傳開來。

最大標(biāo)志物是“三月結(jié)”

“三月節(jié)”最大的標(biāo)志物當(dāng)屬“三月結(jié)”了。3月1日，保加利亞家家戶戶的門上、街頭小巷間的樹上、百貨大樓門前都會掛起紅白兩色絲絨線編織的“三月結(jié)”。“三月結(jié)”也是節(jié)日當(dāng)天贈(zèng)予親朋好友必備的小禮物，或?qū)⑵浣壴趯Ψ绞滞笊希驅(qū)⑵鋭e在對方胸前，希望“三月結(jié)”能給人們帶來健康、吉祥、幸福。按習(xí)俗，保加利亞人會一直佩戴著“三月結(jié)”，直到他們看見第一只春燕、鸛鳥或第一棵發(fā)芽的樹，才可以取下。

“三月結(jié)”也有另一個(gè)別稱，即“三月花”。三月花現(xiàn)在的形狀、樣式、材料都越來越豐富了，最為傳統(tǒng)的是用紅白兩色絲絨線綁成的小人兒或者是小花，也有添加能夠辟邪的藍(lán)色絲絨或者小珠子配飾的。可以說，大部分東歐市場上能買到的三月花都產(chǎn)自中國。

為了提升銷量，現(xiàn)在的三月花更多地與時(shí)下流行的文化元素相結(jié)合，如小孩子喜歡的卡通人物，又比如用風(fēng)靡全球的《哈利·波特》中小巫師的形象與三月花結(jié)合，這些新款式已經(jīng)成為時(shí)下暢銷的三月花爆款。

當(dāng)然，保加利亞老奶奶傳統(tǒng)手工編織的三月花仍然很受歡迎，在保加利亞首都索菲亞的一些博物館里會設(shè)有手工三月花展覽，市民也可以在那邊買到最為精致的三月花。

豐富多彩的三月節(jié)活動(dòng)

保加利亞整個(gè)國家對于傳統(tǒng)節(jié)日傳承都很重視。每年3月1日，保加利亞各個(gè)城市都會舉辦豐富多彩的“三月節(jié)”活動(dòng)，比如城市圖書館舉辦的“三月節(jié)”兒童故事會，以童話故事的形式講述節(jié)日傳說，傳承節(jié)日習(xí)俗；文化館里會舉辦“三月結(jié)”手工編織活動(dòng)，以手工DIY的形式增強(qiáng)節(jié)日的體驗(yàn)感。今年3月1日，“三月奶奶節(jié)”還走入歐盟，歐盟委員會副主席格奧爾基耶娃代表保加利亞為歐盟委員會主席容克戴上了“三月結(jié)”，并在布魯塞爾舉辦了盛大的“三月節(jié)”慶祝活動(dòng)。▲