試析美劇《絕望的主婦》中語言的人際情態

馮蘭

摘 要：語言是人際交往中情態呈現的重要工具，文學作品中的語言表達亦然。人際交往中的語言互動在很大程度上體現在語法體系中的語氣和情態上，而這兩者亦體現了人際意義，促進了會話參與者間的互動和交流。美劇《絕望的主婦》中的語言對話，典型地體現了語氣系統對表達人際意義的重要作用

關鍵詞：語氣系統 人際情態 《絕望的主婦》

近年來隨著國外影視劇的展播，歐美一些貼近生活、訴諸生活哲理的劇目頗受觀眾所青睞，尤其是美國電視劇非常受中國觀眾的熱捧。那么，美劇的魅力何在呢？概括起來說，美劇的選材特別廣泛，涉及了人類生活的各個方面，其劇情跌宕起伏，語言幽默，再加上不少英語學習者通過對美劇的觀看和學習，不僅聆聽到了地道的美語情態的享受，同時也了解了歐美諸多文化形態，以及美國民眾的人生態度，這些都使美劇能夠成功播出并且創下一次又一次的高收視率的原因?！督^望的主婦》（Desperate Housewives）是2004年推出的電視劇，至今已十年有余，但網絡的下載量和觀看量依然很高。該劇的語言系統中，各個角色很有特色的語言對話，所呈現出的人際交往中極其豐富的情感、情態，可以使觀看者更透徹地理解和欣賞美劇及其人物形象的內涵，透過形象觸摸到美國社會人際交往中的情感現象。

一、人際功能和語氣系統

1.人際功能的語言互為性

根據系統功能語言學的觀點，語言能夠表達說話人的親身經歷及其內心的活動，另外，通過語言我們也可以判斷說話人的地位、身份、會話動機，包括說話人對其他事物的推斷及評價，這就是語言的人際功能?！?br>