元初白話講章語詞研究概略與前瞻

□邢怒海

（上海師范大學人文學院，上海 200235）

元初白話講章語詞研究概略與前瞻

□邢怒海

（上海師范大學人文學院，上海 200235）

元代是漢語文白轉換的關鍵歷史時期，元初一批文人學者順應語言發展大勢，以白話為書面語言，形成了獨特的“直解體”。這些直解講章的出現反映了白話從底層崛起的迅猛勢頭，對漢語書面系統的演進更新起到了重要推動作用。當代學者已認識到白話講章的歷史價值和學術意義，撰文著書來研究這些寶貴的文獻語料，認為白話講章不僅在訓詁、文獻等方面具有創新發展，而且體現了語言接觸、社會認知等諸因素的影響，反映了漢語詞匯發展的真實面貌。這些研究對于促進漢語史、文獻學、語言學發展起到了重要作用，同時也存在著某些不足，例如研究的廣度、深度等都還有所欠缺，特別是缺乏聯系的眼光來看待這些文獻和語料。

元代漢語；白話講章；詞匯研究

近幾十年來，近代漢語研究已成為語言學界的趨向導勢，白話研究作為當前近代漢語研究的前沿熱點更是方興未艾，涌現出諸多高質量的學術成果，令人矚目。例如徐時儀在上世紀80年代便開展漢語白話的研究工作，發表、出版了一系列論文、著作，奠定了語言學界近代白話研究的理論基礎，代表作有《漢語白話史》《近代漢語詞匯學》《〈朱子語類〉詞匯研究》等。另外具有代表性的成果還有汪維輝的《〈齊民要術〉詞匯語法研究》、陳明娥的《朱熹口語文獻詞匯研究》等，這些研究活動形成了令人矚目的研究發展趨向。……