科技初創企業，正被挖掘的新黃金

環球時報/2016-03-04/ 第06版面/關注中國

新加坡《海峽時報》3月3日文章，原題：隨著經濟放緩，科技初創企業成為中國富人的新黃金　經濟放緩降低了從股市、房產和黃金等傳統投資產品獲利的期望，而科技初創企業日益被視為安全港，越來越多中國富人正把資金投入這類企業。

一家研究公司的數據顯示，2015年對中國科技初創企業的風投增加了兩倍還多，達322億美元。今年到目前為止，這方面的數字為47億美元。鑒于中國目前到處都是本土私募投資者、保險公司、財富管理公司以及全球風險投資玩家募集的資金，對中國科技初創企業的投資還會進一步增加。甚至一些中等規模的銀行都在投資技術企業。

瑞銀財富管理大中華區區域市場經理弗朗西斯·劉說，“我們看到國際和中國國內對另類投資和直接投資的興趣很濃，比如投資私人公司和初創企業”。

中國的風險資本和私募資本獨一無二的特點是，其中有相當部分人民幣資金來自富有的個人投資者——這點與西方市場形成對比，那里機構投資者占主體。一名不愿透露姓名的律師說，她最近一直在幫一些（中國）富豪客戶把資金融給技術公司。

大批未上市的中國公司已在過去幾個月募集到上百億資金。但隨著中國經濟放緩，投資者對是否投資不知名的公司更加猶豫，他們更傾向于投資規模穩定、有能力到海外發展的那些公司。一名參與為中國技術公司募集私人資金的銀行業人士表示，“投資者希望把錢投到大公司。對小公司來說，日子會越來越難”。▲（作者丹尼·托馬斯，傳文譯）