認知語義學視角下漢語網絡縮略詞語規范化研究

史小平，張懂

（1.湖南信息職業技術學院經濟管理學院，長沙410200；2.湖南師范大學外國語學院，長沙410081）

認知語義學視角下漢語網絡縮略詞語規范化研究

史小平1，張懂2

（1.湖南信息職業技術學院經濟管理學院，長沙410200；2.湖南師范大學外國語學院，長沙410081）

采用認知語義學理論，對漢語網絡縮略詞語的規范化進行了研究，研究發現：可以從兩個維度對漢語網絡縮略詞語進行規范化：一是不能超出人們現有關于漢語的概念知識結構；二是對漢語網絡縮略詞語識解中涉及的概念化機制不能過于復雜。

漢語網絡縮略詞語；概念知識結構；概念化機制；語言規范化

一、引言

漢語網絡縮略詞語是網絡語言中的重要組成部分。近日來，一些網絡媒體上出現的“特殊”網絡縮略詞語吸引了我們的格外關注，例如：

（1）喜大普奔：10.1號起手機流量套餐不再清零。（搜狐2015-09-30）

（2）人艱不拆：研究稱女性比男性更容易雙性戀。（網易2015-08-27）

（3）想說“Sorry”不容易如何寫一封男默女淚的道歉信。（鳳凰網2015-05-12）

“喜大普奔”，縮略自“喜聞樂見、大快人心、普天同慶、奔走相告”；“城會玩”（縮略自“你們城里人真會玩”）、“人艱不拆”（縮略自“人生已經如此的艱難，有些事情就不要拆穿”）、“醒工磚”（縮略自“醒醒，工頭喊你起來搬磚”）、“男默女淚”（縮略自“男生看了會沉默，女生看了會流淚”）等上述形式簡潔、意義隱晦的超常漢語網絡縮略詞語大量涌現，由于其符合了快節奏的社會交際需要和網民們求新求異的獵奇心理，在網絡交際中頻繁使用。然而，該類詞語雖滿足了語言表達經濟的要求，卻造成了表意的模糊性，換句話說，其形式的簡潔是以犧牲意義的簡明為代價的。……