淺談現(xiàn)代漢語(yǔ)補(bǔ)語(yǔ)的辨析

□王麗娟 李秋萍

淺談現(xiàn)代漢語(yǔ)補(bǔ)語(yǔ)的辨析

□王麗娟 李秋萍

現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中，補(bǔ)語(yǔ)的結(jié)構(gòu)復(fù)雜、類型多樣，是學(xué)習(xí)的重點(diǎn)，而賓語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)的區(qū)別則是教學(xué)中的難點(diǎn)。本文從補(bǔ)語(yǔ)的語(yǔ)義類型，結(jié)合關(guān)系、標(biāo)記、詞性三個(gè)方面對(duì)比賓語(yǔ)來(lái)分析補(bǔ)語(yǔ)特點(diǎn)，探究一套補(bǔ)語(yǔ)教學(xué)的方法。

現(xiàn)代漢語(yǔ) 補(bǔ)語(yǔ) 辨析

一、補(bǔ)語(yǔ)

補(bǔ)語(yǔ)是動(dòng)詞、形容詞的附加語(yǔ)，是動(dòng)詞、形容詞的補(bǔ)充成分，它的作用是回答：怎么樣、多少、多久之類的問(wèn)題。補(bǔ)語(yǔ)可以用來(lái)說(shuō)明動(dòng)作、行為結(jié)果、趨向、數(shù)量、時(shí)間、處所、可能性或者說(shuō)明形狀的程度和人、事物的狀態(tài)。根據(jù)語(yǔ)義可以分為以下幾類：

（一）結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)

結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)通常由動(dòng)詞或形容詞充當(dāng)，用來(lái)表示動(dòng)作或行為的結(jié)果。結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)的中心語(yǔ)一般由動(dòng)詞充當(dāng)。從結(jié)構(gòu)形式上看，動(dòng)詞與結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)之間不能插入其他成分。補(bǔ)語(yǔ)后可以用動(dòng)態(tài)助詞“了”“過(guò)”，但不能有“著”，在結(jié)果補(bǔ)語(yǔ)后可以有賓語(yǔ)。例如：

（1）他踢<壞>了（三雙）鞋。

（2）小王洗<干凈>碗了。

（3）[今天]她睡<晚>了。

（二）趨向補(bǔ)語(yǔ)

趨向補(bǔ)語(yǔ)通常由趨向動(dòng)詞充當(dāng)，用來(lái)表示動(dòng)作或行為移動(dòng)的方向。趨向補(bǔ)語(yǔ)的中心語(yǔ)一般由動(dòng)詞或形容詞充當(dāng)。從結(jié)構(gòu)形式上看，謂語(yǔ)動(dòng)詞或形容詞與趨向補(bǔ)語(yǔ)之間不能插入其他成分。補(bǔ)語(yǔ)后可以用動(dòng)態(tài)助詞“了”，但不能有“著”，在趨向補(bǔ)語(yǔ)后可以有賓語(yǔ)；有時(shí)動(dòng)詞后邊也可以帶雙層補(bǔ)語(yǔ)。例如：

（4）他站<起來(lái)>。

（5）他走<上>了。

（6）他走<上><來(lái)>。

（三）程度補(bǔ)語(yǔ)

程度補(bǔ)語(yǔ)通常由程度副詞“極”“很”和虛義的“透”“慌”“死”“壞”等充當(dāng)，用來(lái)表示達(dá)到極點(diǎn)或較高程度，也可以用量詞短語(yǔ)“一點(diǎn)”“一些”，表示較輕的程度。程度補(bǔ)語(yǔ)的中心語(yǔ)一般由形容詞充當(dāng)。當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)是“極”“透”“死”“壞”時(shí)，補(bǔ)語(yǔ)后必須用助詞“了”；當(dāng)補(bǔ)語(yǔ)是“很”“慌”“死”時(shí)，補(bǔ)語(yǔ)前必須用助詞“得”。例如：

（7）他高興極了。

（8）（芒市）的夏天熱死了。

（9）我累壞了。

（10）他高興得很。

（11）（泰國(guó)）的夏天熱得慌。

（四）情態(tài)補(bǔ)語(yǔ)

情態(tài)補(bǔ)語(yǔ)通常由動(dòng)詞或形容詞充當(dāng)，表示由于動(dòng)作、性狀而呈現(xiàn)出來(lái)的情態(tài)。情態(tài)補(bǔ)語(yǔ)的中心語(yǔ)多數(shù)由形容詞或動(dòng)詞來(lái)充當(dāng)。中心語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)中間常用助詞“得”。例如：

（12）（這兒）的雨來(lái)得<猛>，去得<快>。

（13）（講故事）的人講得<眉飛色舞>，（聽(tīng)故事）的人聽(tīng)得<津津有味>。

（14）他急得<直跳>。

（五）數(shù)量補(bǔ)語(yǔ)

數(shù)量補(bǔ)語(yǔ)由表動(dòng)量的量詞短語(yǔ)來(lái)充當(dāng)，表示動(dòng)作發(fā)生的次數(shù)或動(dòng)作持續(xù)的時(shí)間。數(shù)量補(bǔ)語(yǔ)的中心語(yǔ)由動(dòng)詞來(lái)充當(dāng)。中心語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)中間常用助詞“了”。例如：

（15）他檢查了<三遍>。

（16）老李看了<幾眼>。

（17）她來(lái)了<三分鐘>。

（六）時(shí)地補(bǔ)語(yǔ)

時(shí)地補(bǔ)語(yǔ)由介詞短語(yǔ)充當(dāng)，表示動(dòng)作發(fā)生的時(shí)間和處所。時(shí)地補(bǔ)語(yǔ)的中心語(yǔ)由動(dòng)詞充當(dāng)。例如：

（18）爺爺出生<在1949年>。

（19）他們來(lái)<自山西>。

（20）（兩個(gè)）女孩走<向森林>。

（七）可能補(bǔ)語(yǔ)

可能補(bǔ)語(yǔ)由“得”或“不得”充當(dāng)，表示有無(wú)可能進(jìn)行?？赡苎a(bǔ)語(yǔ)的中心語(yǔ)由動(dòng)詞或形容詞充當(dāng)。例如：

（21）（這）東西吃<得>吃<不得>？

（22）（這）事大意<不得>。

（23）（這）事耽誤<不得>了。

二、補(bǔ)語(yǔ)的辨析

賓語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)都是動(dòng)詞后的成分，賓語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)的區(qū)別是現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中的一個(gè)難點(diǎn)。分辨動(dòng)詞后的成分是補(bǔ)語(yǔ)還是賓語(yǔ)，可以從三個(gè)方面來(lái)看。

（一）看關(guān)系

賓語(yǔ)是動(dòng)作、行為所涉及的對(duì)象，因此，賓語(yǔ)可以用“什么”來(lái)提問(wèn)，能夠回答“V什么”的是賓語(yǔ)；而補(bǔ)語(yǔ)是動(dòng)詞、形容詞的補(bǔ)充成分，補(bǔ)語(yǔ)可以用“怎么樣”來(lái)提問(wèn)，能夠回答“V得怎么樣”的是補(bǔ)語(yǔ)。例如：“愛(ài)”和“洗<干凈>”。

（二）看標(biāo)記

看有無(wú)助詞“得”，有“得”就是補(bǔ)語(yǔ)，或者可以插入助詞“得”的也是補(bǔ)語(yǔ)。但要注意區(qū)別某些動(dòng)詞含語(yǔ)素“得”，如“獲得”“取得”“覺(jué)得”“顯得

”，中間的“得”是構(gòu)詞成分，而不是助詞。

（三）看詞性

賓語(yǔ)由名詞性和謂詞性的成分充當(dāng)，以名詞性為主。補(bǔ)語(yǔ)由謂詞性成分充當(dāng)，特殊在表示動(dòng)量的量詞短語(yǔ)作補(bǔ)語(yǔ)。例如：“看”“看<一遍>”。

[1]黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語(yǔ)[M].北京：高等教育出版社，1997.

[2]丁聲樹(shù)等.現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法講話[M].北京：商務(wù)印書館，2002.

[3]呂叔湘.現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法分析問(wèn)題[M].北京：商務(wù)印書館，1982.

（王麗娟 李秋萍 云南德宏 德宏師范高等專科學(xué)校中文系 678400）