略談地方電視臺電視新聞編輯的再創作

顧 南

（南川廣播電視臺，重慶 408400）

略談地方電視臺電視新聞編輯的再創作

顧 南

（南川廣播電視臺，重慶 408400）

較中央臺、衛視臺而言，地方電視臺的新聞尤其是時事新聞方面相對薄弱，不僅稿件零散，且內容大同小異，缺乏個性特色。然而地方電視臺依舊在發展電視新聞事業的過程中起著不可替代的作用。只要地方電視臺的電視新聞編輯認真進行再創作，小新聞也有大文章。下面主要對地方電視臺電視新聞編輯的再創作進行分析和探討，旨在為提高地方電視臺電視新聞質量提供借鑒。

地方電視臺；電視新聞編輯；再創作

地方電視臺的電視新聞編輯每天要面對不同的新聞稿件，但這些稿件只是電視新聞節目的部分素材。作為電視新聞成品，應是一組質量高的、完整的與編輯意圖及當前主要宣傳思想相符的新聞組合，這就要求電視新聞編輯針對新聞稿件合理進行選擇和加工，也就是再創作。

一、電視新聞編輯的再創作簡述

電視新聞編輯擔負著新聞策劃的職責，但主要工作是在后期。一是對記者的稿件進行合理修改，二是對單條新聞進行編排、串聯。其具體工作包括六項：查看、熟悉新聞材料，修改、加工成稿，預覽新聞畫面，試聽聲音，制作動畫、字幕、特技并完成最終的檢查與修改工作。由此可見，電視新聞編輯不僅是整理、分析前期采訪素材中的文字、圖像、音頻、視頻等，還要進行再創作。［1］整個再創作的過程大致分為三個基本的步驟：一是查看素材，即在完成前期的采訪及相關拍攝工作后，新聞編輯要細致查看和篩選所有的新聞素材；二是撰寫修改，即按照播報電視新聞的要求對所選新聞稿件進行編輯、提煉和加工；三是后期編輯，即依據已經成型的新聞稿件對新聞視頻進行剪輯，并搭配好字幕、圖像、特技。當電視新聞編輯完成這三個基本步驟之后，還需從頭到尾查閱、播報整個新聞視頻的效果，以便及時修改錯誤、查漏補缺，提高電視新聞的質量。

二、地方電視臺電視新聞編輯進行再創作的必備技巧

（一）編排電視新聞稿件的技巧

對電視新聞文稿的再創作，編輯要注重稿件中的常識性錯誤，確保文理通順、用詞準確、盡可能做到簡明扼要、主題鮮明、語言表達口語化。一些稿件里存在很多重復、相近的內容，這就需要編輯刪繁就簡求新意，保留有價值的信息和鮮活的語言，重新組合成全新的新聞稿件。同時，通過組合編排，將一些普通的新聞稿件變得更加重要、影響力更大。例如，3.15消費者權益日，記者采寫了維權宣傳、銷毀假冒偽劣商品、有關人士教市民如何識別真偽產品等多條新聞，編輯應刪除各條新聞中的重復信息，再根據新聞價值的大小進行有效排序，形成集中宣傳效應。

如果稿件的形式與內容有差異，就需先分類再編排。按時政消息、社會消息、民生新聞分板塊編排，或按照體裁長短，如長消息、簡訊等有機組合進行編排。編輯稿件時還可針對相似的內容進行綜合敘述，運用對照手段巧妙地銜接稿件，做到相互烘托、相輔相成。例如，兩條報道踏青的消息，一條是《游客隨意踩踏油菜花 花兒受傷村民心傷》，一條是《九鼎山公園花爭艷 市民文明賞花定格美麗》，編輯將這兩條新聞編排在一起，用串詞銜接，通過文明與不文明行為的強烈對比，傳遞社會公德意識。

電視新聞編輯還要有新聞敏感，對一些蘊含新思想、新觀念或有典型指導意義的新聞，要及時配短評以加深新聞節目的思想深度。例如，2014年8月，南川電視臺播發的新聞《山體滑坡交通受阻 維修責任誰來負》，講述了兩個鄉鎮在道路維修問題上推諉、拖延的事實。編輯在新聞播報的尾聲結合當前正在開展的黨的群眾路線教育實踐活動進行了短評，強調群眾利益無小事，呼吁相關部門和鄉鎮積極作為。新聞播出第二天，公路局就聯手鄉鎮進行了道路維修。

（二）編輯電視新聞畫面的技巧

較紙質編輯而言，電視新聞編輯需要運用音像語言去編輯新聞。編輯畫面時要根據表達主題的需要，判別取舍素材鏡頭，輔之以制作手段和技巧，突出新聞的結構、層次和節奏，形成形象化的報道。具體而言，在電視新聞畫面的編輯過程中，一要充分熟悉圖像；二要在編輯新聞時做到聲畫對應、畫出聲隨；三要針對電視畫面預留足夠的空間，讓圖像來敘述故事，避免解說對電視畫面造成干擾，確保觀眾理解電視新聞畫面的過程不會被打斷，從而充分了解新聞內容。這里要特別注意同期聲的運用，它能使電視新聞的講述更加完整和生動，并為觀眾再現新聞場景，強化電視新聞的真實性。［2］

在畫面編排中，編輯不僅要注意鏡頭的動靜結合及邏輯關系，還要凸顯電視新聞的聲畫特點，有效運用音樂、字幕、同期聲等技巧。例如，2013年南川新聞中的一則登山邀請賽新聞，文稿敘述完后，編輯將登山中精彩的畫面，如選手揮汗如雨地攀登、志愿者沿途扶助、勝利者最后的笑臉等剪輯在一起，配上音樂《怒放的生命》，烘托出勇于挑戰的主題，使新聞得到升華。

（三）對電視新聞的組織與策劃

地方電視臺電視新聞跟其他媒體競爭的資本在于地方特色。每一個區域受眾最關心他們身邊發生的事，所以編輯的再創作也應在地域性、貼近性方面下功夫。在新聞報道形式上符合當地觀眾的口味及欣賞情趣，切實關注群眾的實際問題，吸引受眾的注意力。傳統以記者為主導完成新聞的選題、采訪、寫作而編輯只需連接這些內容的做法，已無法適應時代需求，直接導致新聞主題不夠鮮明，新聞質量沒有保障。基于此，地方電視臺新聞編輯必須掌握組織與策劃技巧。

電視新聞編輯要加強對節目的整體再創作，積極參與到節目策劃中去，包括開辦欄目、制訂方案、采訪策劃、組織拍攝連續或系列報道等。例如，2014年5月，南川區三泉鎮發生特大洪災，新聞編輯接到消息后，抓緊擬定報道計劃，給一線記者分工包片，從領導的現場查看到災后安置，再到通訊、電力等部門的搶修以及災區人民的自救，各路記者趕赴現場，全面、有序地報道了災區情況。當然，編輯還要不斷優化新聞策劃工作，不能一味追求新聞節目的轟動效果而忽略大局。

三、結語

地方電視臺電視新聞編輯的工作就是一個對新聞素材進行再創作的過程，既是對電視新聞前期宣傳報道計劃的落實與體現，也是對現有材料進行的修改和完善，從而使新聞主體得到突出和強化。在實際工作中，電視新聞編輯要嚴謹地對待每一條新聞，通過再創作提高地方電視臺電視新聞的深度，更好地滿足觀眾需求。

［1］ 劉佳.芻議新聞編輯再創作的技能［J］.中國傳媒科技，2014（08）：90.

［2］ 袁敏.電視新聞節目對后期編輯的要求［J］.西部廣播電視，2014（17）：128+133.

G213

A

1674-8883（2016）07-0245-01