淺析足球新聞語言的娛樂化

屈超梅唐 魏（合川區廣播電視臺，重慶 4050；樂山師范學院，四川 樂山 64000）

?

淺析足球新聞語言的娛樂化

屈超梅1唐 魏2
（1合川區廣播電視臺，重慶 401520；2樂山師范學院，四川 樂山 614000）

摘 要：足球新聞是指對具有新聞特質的足球賽事、球隊球員及球迷的有關報道。休閑娛樂是足球運動的一項重要功能，人們觀賞比賽及了解有關信息的主要目的一般也是消遣娛樂。筆者認為，足球新聞語言的娛樂化主要表現在新聞寫作上，強調娛樂化的敘事風格，將武俠化、戰爭化和情色化敘事運用得淋漓盡致，能夠吸引受眾，增強新聞可讀性。

關鍵詞：足球；新聞；娛樂化

課題項目：本論文為合川區委組織部“碩（博）士研究生基層掛職”、合川區青年經濟論壇及樂山師范學院聯合項目

唐魏（1987—），男，重慶人，博士，高級記者，特聘研究員，全國十佳選派干部，樂山師范學院客座教授，研究方向：經濟金融，新聞教育及管理。

一、足球新聞語言娛樂化的具體表現

（一）武俠化敘事

足球新聞的“武俠化敘事”是指在對足球新聞進行報道的時候，對足球比賽當中的場景通過武俠小說的方式進行敘述，將足球比賽當中的人物及故事重新采用一定的結構進行構造。通過這種方式對足球比賽進行描述，使新聞的內容更加有趣，使人們在觀看新聞的時候達到一種奇特的效果，如同在瀏覽武俠小說一般。這種奇特的新聞敘事方式可以在特殊的受眾當中達到一定的目的，通過角色的構造，讓足球新聞對于觀眾來講更有吸引力，使觀眾心中武俠小說的情結再一次被呼應，使足球跟武俠小說有了一定的聯合性，觀眾在觀看的時候更加有趣和投入。

足球新聞的“武俠化敘事”首先體現在標題上。《狂野周末倚天屠狼》、《太極狂飆從天落》、《三劍客香江論劍》，這是一些在足球新聞中司空見慣的新聞標題，它運用武俠化的表現手法，凝練而又生動地表現新聞的主題，達到吸引讀者的目的。

（二）戰爭化敘事

足球新聞的“戰爭化敘事”首先體現在標題的制作上。例如，《上海申花全勝出線》、《伊隊是否被禁關系不大國足此番“西征”無坦途》等，這樣的標題戰爭化的風格顯露無遺，而且在足球新聞中比比皆是。例如，“在下半場，交戰的雙方變換比賽的場地再次進行比賽。廣東雄鷹在吳坪楓的帶動下再一次進行大反擊。在他的帶動下也沒有獲得直接射門機會，申花則采取了相對穩定的戰術，失去了大部分的進攻機會?！边@是一篇描寫足球賽事的體育新聞，它通過大量的戰爭術語的使用，把賽事的精彩程度渲染到極致。

在我國當前的足球新聞寫作中，經常運用的體育專業術語或作者創造的詞語常常為“四字語”，并且“兵家味”十足，如“一鼓作氣”、“風馳電掣”、“險象環生”。

（三）情色化敘事

足球新聞語言娛樂化的另一個表現就是情色化敘事。所謂“情色化敘事”就是指在新聞的寫作中毫無顧忌地使用大量的情色詞匯，甚至一些標題的制作也大張旗鼓地使用性詞匯。在體育新聞的寫作中，不少媒體經常出現情色敘事的語言傾向，這種敘事表現為新聞內容強行與性的拉近或以性來隱喻賽事。

二、足球新聞語言娛樂化興起的原因

（一）體育本身的娛樂屬性

體育項目的發展具有一定的娛樂性和游戲性，在體育的產生和發展的過程當中，其娛樂性常常體現出來。作為體育項目的一種，足球也更具有娛樂性，在足球發展的過程當中，隨著社會變革，可能比賽方式有一些改變。但無論如何，體育運動都是以娛樂性和游戲性為最終目的，這一最終目的并不會改變。體育項目的娛樂性本身就是一種放松的感情元素，在體育運動過程當中相互的配合與默契和游戲的驚險性和戰術性，都體現了它的最終目的。它的最終目的在于帶給人們歡樂，充實人們的閑暇生活，是人們娛樂的一個部分，是人們精神生活的需要。所以，足球新聞也應該以這個最終目的為動力，追求足球新聞的娛樂化，才能更加打動觀眾，也更容易被受眾接受。

（二）西方體育新聞語言風格的影響

20世紀80年代，隨著西方思潮的涌入，中國體育理論進入繁榮期，而西方體育新聞的語言風格也開始影響我們。西方資本主義國家的市場經濟歷史悠久，對社會各個方面的影響也更深刻，在這樣的社會環境中，西方的足球新聞娛樂化發展得更早，其中的一個重要表現就是情色化敘事。在我國，這種報道方式和報道內容是在90年代后期才進入，并為傳媒所嘗試。然而，現在這種情色化的語言風格在我國的足球新聞中已經形成一種趨勢。2002年世界杯期間，像《一場球賽就是一場性愛》、《足球性高潮》、《狂歡節和巴西隊一樣要的就是：騷》、《世界杯，忍受沒有性生活的日子》等這樣情色化的體育新聞在我們的體育媒體上隨處可見。

（三）市場經濟下的商業化運作

在市場理念的驅動下，傳媒要爭取利潤的最大化，就必須牢牢抓住大眾的注意力，注重“眼球經濟”，而娛樂即是大眾興趣和利益需求的最大共同點。在這些因素的共同刺激下，足球新聞的娛樂化已成必然趨勢，而新聞語言的娛樂化對推進新聞報道娛樂化效果更加直接，作用更加明顯。

（四）大眾文化心理需求的引導

隨著生活水平的不斷提高，大家工作之余不再是辛苦地思考更加深入的問題，而是需要一些相對娛樂和放松的活動，進行精神生活的充實。特別是在現代社會，娛樂消費更是不斷地蔓延和更加膨脹，如密室逃脫等頗受現代人的喜愛，而這都是人們追求刺激和新奇的主要表現。娛樂化和多元化的閑暇時間消費方式已經成為主流，這樣的價值觀也在各行各業不斷滲透。因此，大眾文化心理發生了很大的變化，在足球新聞的報道方面也應該朝這個方向發展。體育新聞報道逐漸淡化了政治色彩，在報道內容、報道手法及體育評論上也開始出現娛樂化傾向。

參考文獻：

［1］ 李力研.體育的哲學宣言——“人的自然化”［J］.天津體育學院學報，1994（32）：22-27.

［2］ 肖鴻波.體育新聞中的語言暴力［J］.新聞知識，2006（3）：90-93.

［3］ 紀語娣.體育新聞娛樂化的反思［J］.南京體育學院學報，2007（5）：103-105.

作者簡介：屈超梅（1964—），女，重慶市合川區廣播電視臺編輯，從事采編、播音主持工作。

中圖分類號：G212

文獻標志碼：A

文章編號：1674-8883（2016）02-0043-01