全球化背景下非英語母語國家英語語言政策連續體的嬗變研究

李鐵（西安文理學院外國語學院 陜西西安 710065）

2．英語傳播的影響因素以及詞匯融合和擴散的主要領域。英語雖然不是以色列官方語言,但是在官方與民眾的地位非常高。英語在以色列的傳播途徑包括移民、旅游、國家教育政策、國際交流以及媒體等。就公共媒體來說，在從20世紀60年代末到20世紀70年代初的十年間，以色列英語語言型節目由原來的每天不到4個小時時長的播出時間增加到全天候的滾動播出，內容涉及人們的吃、穿、住、行以及教育和娛樂。如此繁多的英語電視頻道和廣播使以色列人無處不在耳濡目染英語的輸入，也直接帶動了英語在當地人中潛移默化地高效傳播。以色列國內包括希伯來語、英語和阿拉伯語三種語言的交叉使用勢必造成語言詞匯的相互遷移、詞匯融合和擴散。典型的來自希伯來語的英語單詞camel：gamal、zebra：zêbra、penguin：ping'v?n、kangroo:kênguru、giraffe:jirāfa等。

全球化背景下非英語母語國家英語語言政策連續體的嬗變研究

李鐵（西安文理學院外國語學院 陜西西安 710065）

英語作為一種語言在全球范圍內的擴散是非凡的。使用者數量的飛快增長，在社會各個領域的深入滲透，大范圍的使用也促使以英語作為第二語言或外語的國家不斷調整和跟進語言政策以適應全球化的極速發展和本國經濟社會發展的需求。研究以以色列為典型國家的英語語言政策連續體可以為我國在促進全民語言國際化的發展趨向中提供必要的理論依據和信息參考。

非英語母語國家；……