商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言特點(diǎn)和語(yǔ)言應(yīng)用分析

張曉睿

(對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué),北京 100029)

?

商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言特點(diǎn)和語(yǔ)言應(yīng)用分析

張曉睿

(對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué),北京 100029)

商務(wù)英語(yǔ)涉及的范圍較廣包括國(guó)際貿(mào)易、經(jīng)濟(jì)、金融等許多方面。本文結(jié)合應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)，從語(yǔ)篇、語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)和語(yǔ)境等方面，通過(guò)案例分析商務(wù)英語(yǔ)的語(yǔ)言應(yīng)用的特點(diǎn)。商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言的用詞專(zhuān)業(yè)、簡(jiǎn)潔、語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)清晰、句法結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)篇主題和內(nèi)容各異，題材有別，表現(xiàn)形式多種多樣。在商務(wù)活動(dòng)中有效運(yùn)用具有不同特點(diǎn)的商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言，表現(xiàn)商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言的魅力。

商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言；應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)；語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)；語(yǔ)境

1　引言

“商務(wù)英語(yǔ)”的語(yǔ)言應(yīng)用有自己的特點(diǎn)；商務(wù)人員熟練掌握英語(yǔ)是最基本的要求，同時(shí)要求掌握廣泛的商務(wù)知識(shí)。這樣在工作遇到不同的商務(wù)場(chǎng)景能夠熟練運(yùn)用英語(yǔ)語(yǔ)言。在進(jìn)行商務(wù)交流時(shí)，如何運(yùn)用語(yǔ)言的綜合能力和和人文素質(zhì)，以及在語(yǔ)境中使用合適的語(yǔ)言等很大程度上決定你的成功。這樣就要求有扎實(shí)的英語(yǔ)語(yǔ)言功底和全面的商務(wù)知識(shí)。隨著中國(guó)的市場(chǎng)更加深入的融入到國(guó)際大環(huán)境中，商務(wù)英語(yǔ)受到越來(lái)越多的人的重視。掌握商務(wù)英語(yǔ)的優(yōu)秀人才越來(lái)越受到青睞。

當(dāng)今語(yǔ)言學(xué)家們的主要觀點(diǎn)之一是：“商務(wù)英語(yǔ)是包含在應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)的范疇，是以語(yǔ)言學(xué)和應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)理論為基礎(chǔ)，它不是獨(dú)立的語(yǔ)言，有自己的風(fēng)格特點(diǎn)，是英語(yǔ)的功能變體”。

應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)指“指聯(lián)系實(shí)際問(wèn)題來(lái)進(jìn)行的語(yǔ)言和語(yǔ)言學(xué)……