試論中西文化差異與首飾的關系

單海悅，齊義鑫

(中國地質大學長城學院，河北 保定 071000)

?

試論中西文化差異與首飾的關系

單海悅，齊義鑫

(中國地質大學長城學院，河北 保定 071000)

中西方各具特色的文化特點，源于各自悠久的發展史。中國作為四大文明古國之一，也是傳承千年文明的民族。中國文化，始于夏商周，盛于唐宋，后經不斷發展變化，形成極具東方特色的文明與文化。本文主要通過分析中西方首飾設計元素、運用材質，結合中西方傳統文化對美的不同理解和認識，概括闡述中西文化差異與首飾的關系。

中西文化；首飾；差異

1　首飾起源

人類對于美的追求，可追溯到史前時期，人們用一些奇特的方式裝飾自己，如在皮膚上刺下花紋、用裝飾材料刺穿自己的皮膚。對于絕大多數民族來說，首飾都帶有某些更為深遠的意義色彩：有時是一種圖騰的崇拜，對蒼天的祈禱；有時是地位身份的強調說明。因此，幾千年來，幾乎在每個國家，珠寶首飾皆因它的美麗、價值、非凡的神秘意義等，始終受到珍視和珍藏。

如果說遠古時代的首飾只是為了滿足祖先們的自我美化的愿望，那么歐洲中世紀的珠寶首飾意味著世間的權力，中世紀的珠寶首飾是精神的升華，文藝復興時期的珠寶首飾則意味著財富，十八、十九世紀的珠寶首飾意味著富裕和優雅的體現。二十世紀以來巨大的社會變革，也為珠寶首飾帶來了革命，它不再是少數人的權力和財富的象征，已經成為大多數人，尤其是婦女顯示個性、美化自身的附加物。

2　中西方文化差異在首飾圖案上的體現

珠寶首飾上的圖案來源于生活又高于生活，首飾中常單獨或組合使用宗教、圖騰、神話、人物、動物、植物、幾何圖形及其他特殊符號等圖案。中國人看重圖案的寓意，多為吉祥、富貴，如龍鳳呈祥、花開富貴、福在眼前等。親近自然是西方圖案的主題，多為動物花草等圖案。中西方首飾中的圖案，不僅是一種藝術形式美，更代表了一種傳統、一種文化。

3　中西方文化差異在首飾材質上的體現

中西方所信奉且推崇的思想各不相同，儒家思想在中國的歷史上有著長期的主導地位，推崇“仁義禮智信”的生活信條，其中“禮”的觀念極度被推崇。這種哲學思想所包含著含蓄、內斂的人生觀和世界觀，因此這與西方社會的思想，進而與審美傾向大相徑庭。玉，恰恰是這種審美觀的完美體現。

中國人認為白玉溫潤，有一種靜宜的美感，傳達著內斂，不張揚，有君子的品格，所以相當一部分中國人，極為喜愛白玉，愛玉歷史可追溯到遠古時期。清朝時，中西方的交流變得頻繁，緬甸翡翠開始慢慢的引入了中國，中國人又開始對翡翠飾品產生了濃厚的興趣。因此，在清代翡翠飾品受到熱烈的追捧，直至今天，白玉和翡翠首飾依然備受中國人的青睞。

4　中西方文化差異在首飾審美傾向的體現

中國的華夏美學和審美是以直接塑造、陶冶、建造人化的情感為基礎和目標，對比中國審美原則而言，西方的審美注重形式，且善用彩色寶石來表達珠寶的晶瑩剔透之美，而對于寶石本身的品種和其所代表的含義并不太在意，是一種客觀美的體現。

中國古典美學注重審美經驗的內部關系的研究，而西方古典美學則側重審美對象的外在屬性的研究。大多數西方人對首飾裝飾追求的是藝術美，藝術美是首飾里飄逸出來的設計者所巧妙寄托的內在寓意，是設計者思想。

與中國相比，西歐的歷史遠不及中國悠久。正因為如此，人們所受到的思想束縛少，首飾創作的主題能較容易地沖破傳統的束縛，表現得更加豐富和生動，從具體到抽象，從古代到現代甚至未來，無不涉及。

中國美學受儒家的影響，把美學的和諧同倫理的中庸之道結合起來，提倡“中和之美”。所以中國首飾常以富貴祥和的圖案為設計主題。在中國的珠寶首飾中，經常出現龍、鳳、麒麟、龜等瑞獸的形象。另外，中國美學講究對稱，認為對稱本身就是美，只有對稱的東西才有一種韻律感。且喜歡偶數，認為偶數可以表達成雙成對的美好愿望。而西方首飾常以自然的花葉、蝴蝶、蜻蜓、蜜蜂等自然生物為主題，突出與自然的和諧，強調對稱感，突出材質本身的美感。以卡地亞的經典設計為例，卡地亞的經典設計圖案是豹子。它以豹子的各種造型為靈感設計出了很多時尚首飾。所體現的是豹子的速度之美，野性之美，矯健之美。而同樣題材的設計在中國首飾中就是不會出現的。因為豹在中國傳統文化中不是瑞獸，所以在以富貴祥和為基礎的中國美學觀念里，它就不能代表美。

5　結論

如果把中國的美感比喻成洛神之美的話，那西方的美感就可以說成是維納斯之美。中國首飾佩戴的美，就如同洛神一般，給人以若即若離、可望而不可即的虛幻般的美感，不用回眸已生百媚，這就是中國首飾美的絕妙所在。而西方人心中的愛與美之神——維納斯，按照西方人的觀點是無需用多余的衣裝去點綴她、掩蓋她的，她本身的身體線條就是美。

“懸垂”效果是中國古典美學中比較推崇的，它表達了一種朦朧的寫意格調。首飾中金屬、玉石等佩飾也往往懸垂著，特別是懸空垂掛下來的效果更呈現動感之美。而西方則跟樂于創造出裸露的裝飾效果，這也正是維納斯之美的體現所在。

西方人以首飾來襯托、贊美、再現一個活生生的人，這又是中國審美觀念所不取的。中國首飾樂在呈現飄渺柔美般的線條，而西方首飾的飽滿且富有生機的形態，則是別樣之美。中國首飾通過款式、色彩及圖案的暗示意義，蘊含對宇宙萬物的主觀理解，而西方首飾則以科學的態度去塑造具有三維空間的立體造型。

中國首飾是與西方首飾有所不同，但，在今天，人們的審美和需求都得到了大大的提高，純粹的某種形式已經無法滿足人們的對于首飾佩戴的需求。保留中國傳統的精髓，吸收西方實質的精華，建立一種國際化模式，使首飾真正為人們的生活平添光彩。

[1]石青．首飾的故事．天津：百花文藝出版社，2003．2-6．

[2]邵獻偉，吳曉菁．服飾配件設計與應用．北京：中國紡織出版社，2008．104-105．

[3]閆黎．首飾達人．北京：化學工業出版社，2009．60-82．

[4]高芯蕊．中西方首飾文化之對比研究．北京：中國地質大學，2006．37-55．

[5]張莉君．現代首飾的特點以及在服飾中的運用．蘭州：蘭州大學，2007．18-20．

單海悅(1986-)，女，漢族，河北保定人，教師/助教，本科，中國地質大學長城學院，寶石學。

F74

A

1671-1602(2016)18-0034-01