南極和北極

勵藝夫

企qǐ鵝é住zhù在zài南nán極jí，白bái熊xiónɡ住zhù在zài北běi極jí，他tā倆liǎ永yǒnɡ遠yuǎn不bú會huì相xiānɡ見jiàn。碰pènɡ巧qiǎo在zài動dònɡ物wù園yuán里li他tā倆liǎ遇yù上shànɡ了le，又yòu成chénɡ了le鄰lín居jū，這zhè下xià兩liǎnɡ個ɡè朋pénɡ友you可kě以yǐ攀pān談tán起qi來lɑi了le。

有yǒu一yì天tiān，白bái熊xiónɡ對duì企qǐ鵝é說shuō：“在zài我wǒ的de老lǎo家jiā北běi極jí，一yì年nián到dào頭tóu冰bīnɡ天tiān雪xuě地dì的de，真zhēn是shì冷lěnɡ極jí了le。人rén們men總zǒnɡ說shuō南nán方fānɡ比bǐ北běi方fānɡ暖nuǎn和huo，我wǒ想xiǎnɡ你nǐ的de老lǎo家jiā大dà概ɡài要yào暖nuǎn和huo一yì些xiē吧bɑ。”

想xiǎnɡ不bu到dào企qǐ鵝é聽tīnɡ了le卻què說shuō道dào：“哪nǎ里lǐ的de話huà，咱zán們men南nán極jí不bù也yě是shì終zhōnɡ年nián冰bīnɡ天tiān雪xuě地dì的de嗎mɑ？要yào說shuō冷lěnɡ，南nán極jí比bǐ北běi極jí冷lěnɡ得de多duō。”

這zhè時shí，住zhù在zài他tā倆liǎ對duì門mén的de信xìn天tiān翁wēnɡ插chā嘴zuǐ了le：“要yào說shuō南nán邊biɑn比bǐ北běi邊biɑn暖nuǎn和huo，這zhè話huà只zhǐ說shuō對duì了le一yí半bàn。”

信xìn天tiān翁wēnɡ是shì動dònɡ物wù園yuán里li最zuì受shòu人rén尊zūn敬jìnɡ的de長zhǎnɡ者zhě，這zhè不bù僅jǐn是shì因yīn為wèi他tā年nián歲suì大dà，還hái因yīn為wèi他tā肚dù子zi里li的de學xué問wen豐fēnɡ富fù，見jiàn多duō識shí廣ɡuǎnɡ。信xìn天tiān翁wēnɡ年nián輕qīnɡ時shí走zǒu南nán闖chuǎnɡ北běi，一yì年nián到dào頭tóu常chánɡ從cónɡ地dì球qiú的de這zhè一yì頭tóu飛fēi到dào地dì球qiú的de那nà一yì頭tóu，什shén么me天tiān文wén地dì理lǐ呀yɑ，風fēnɡ土tǔ人rén情qínɡ啊ɑ，甚shèn至zhì哪nǎ種zhǒnɡ植zhí物wù什shén么me時shí候hou開kāi花huā、結jié果ɡuǒ，哪nǎ種zhǒnɡ動dònɡ物wù喜xǐ歡huɑn吃chī什shén么me，他tā都dōu了liǎo如rú指zhǐ掌zhǎnɡ，真zhēn是shì個ɡè博bó學xué多duō才cái的de專zhuān家jiā。

這zhè回huí，白bái熊xiónɡ和hé企qǐ鵝é聽tīnɡ了le信xìn天tiān翁wēnɡ的de話huà，連lián忙mánɡ追zhuī問wèn道dào：“信xìn天tiān翁wēnɡ老lǎo爹diē，快kuài說shuō說shuo，為wèi什shén么me南nán邊biɑn比bǐ北běi邊biɑn暖nuǎn和huo只zhǐ說shuō對duì了le一yí半bàn？”

信xìn天tiān翁wēnɡ笑xiào了le笑xiào說shuō：“住zhù在zài北běi半bàn球qiú的de居jū民mín，因yīn為wèi赤chì道dào在zài南nán邊biɑn，從cónɡ北běi往wǎnɡ南nán，越yuè接jiē近jìn赤chì道dào越yuè熱rè，所suǒ以yǐ人rén們men常chánɡ說shuō南nán邊biɑn比bǐ北běi邊biɑn暖nuǎn和huo。”

“那nà么me住zhù在zài南nán半bàn球qiú的de居jū民mín呢ne？”企qǐ鵝é急jí著zhe問wèn。

“住zhù在zài南nán半bàn球qiú的de人rén，過ɡuò了le赤chì道dào，越yuè往wǎnɡ南nán，離lí赤chì道dào越yuè遠yuǎn，所suǒ以yǐ就jiù越yuè冷lěnɡ。”

“噢ō，明mínɡ白bɑi了le！原yuán來lái在zài地dì球qiú上shɑnɡ并bìnɡ不bú是shì所suǒ有yǒu的de地dì方fɑnɡ都dōu是shì越yuè往wǎnɡ南nán越yuè暖nuǎn和huo的de。”這zhè下xià企qǐ鵝é和hé白bái熊xiónɡ明mínɡ白bɑi了le。

信xìn天tiān翁wēnɡ又yòu告ɡào訴su他tā倆liǎ：實shí際jì上shɑnɡ南nán極jí確què實shí比bǐ北běi極jí冷lěnɡ，南nán極jí最zuì冷lěnɡ的de日rì子zi是shì零línɡ下xià90攝shè氏shì度dù;而ér北běi極jí最zuì冷lěnɡ的de日rì子zi只zhǐ有yǒu零línɡ下xià50攝shè氏shì度dù。

過ɡuò了le一yì天tiān，白bái熊xiónɡ和hé企qǐ鵝é又yòu在zài聊liáo天tiān兒er了le。白bái熊xiónɡ說shuō：“人rén們men總zǒnɡ把bǎ南nán極jí叫jiào做zuò南nán極jí洲zhōu，可kě從cónɡ沒méi有yǒu人rén把bǎ北běi極jí叫jiào做zuò北běi極jí洲zhōu的de，這zhè是shì為wèi什shén么me呀yɑ？”

企qǐ鵝é想xiǎnɡ了le想xiǎnɡ說shuō：“‘洲zhōu字zì旁pánɡ有yòu三sān點diǎn水shuǐ，大dà概ɡài是shì說shuō我wǒ們men南nán極jí洲zhōu四sì周zhōu有yǒu水shuǐ，而ér你nǐ們men……”

白bái熊xiónɡ說shuō：“我wǒ們men北běi極jí四sì周zhōu也yě都dōu是shì海hǎi洋yánɡ啊ɑ！”

企qǐ鵝é這zhè下xià答dá不bu上shànɡ來lái了le：“這zhè……這zhè我wǒ可kě不bù知zhī道dào了le。”

于yú是shì，他tā倆liǎ又yòu去qù請qǐnɡ教jiào信xìn天tiān翁wēnɡ。信xìn天tiān翁wēnɡ聽tīnɡ了le，拍pāi拍pɑi翅chì膀bǎnɡ，笑xiào著zhe說shuō：“要yào知zhī道dào，‘洲zhōu是shì陸lù地dì的de意yì思si。南nán極jí和hé北běi極jí雖suī然rán都dōu是shì冰bīnɡ雪xuě世shì界jiè，不bú過ɡuò據jù我wǒ知zhī道dào，南nán極jí的de冰bīnɡ層cénɡ下xià面miàn是shì陸lù地dì，所suǒ以yǐ稱chēnɡ它tā為wéi南nán極jí洲zhōu。”

“那nà北běi極jí呢ne？”白bái熊xiónɡ急jí著zhe問wèn道dào。

“北běi極jí冰bīnɡ層cénɡ下xià面miàn沒méi有yǒu陸lù地dì，全quán是shì海hǎi洋yánɡ，因yīn此cǐ不bù能nénɡ叫jiào北běi極jí洲zhōu。”信xìn天tiān翁wēnɡ老lǎo爹diē的de回huí答dá使shǐ企qǐ鵝é和hé白bái熊xiónɡ十shí分fēn滿mǎn意yì。

從cónɡ此cǐ，企qǐ鵝é和hé白bái熊xiónɡ經jīnɡ常chánɡ聊liáo天tiān兒er，遇yù到dào難nán懂dǒnɡ的de問wèn題tí，總zǒnɡ是shì去qù向xiànɡ信xìn天tiān翁wēnɡ請qǐnɡ教jiào，時shí間jiān久jiǔ了le，他tā倆liǎ還hái真zhēn學xué到dào不bù少shǎo地dì理lǐ知zhī識shi！