《游仙窟》“是”字句淺探

（遼寧大學文學院，遼寧 沈陽 110036）

一、“是”字判斷句的基本句式

經統計，《游仙窟》共有判斷句49例，其中，“是”字判斷句18例[[]]，占全文判斷句總數的36.7%。根據句末是否以“也”字煞句，可分為兩類：

1.句末不以“也”字煞句

基本格式是“（主語＋）是＋賓語”。該句式凡14例，占“是”字判斷句的77.8%。例如：

（1）下官是客，觸事卑微。（2）兒是清河崔公之末孫，適弘農楊府君之長子。

（3）仆是何人，敢當此事。（4）強知人是客，方便惱他來。

判斷詞“是”字是從上古無判斷詞判斷句中演化而來的，上古漢語判斷句末經常使用“也”字幫助判斷。在判斷詞“是”產生后的相當長一段時間里，句末仍以“也”字煞句。“是”字句發展成熟的過程同時也是句末“也”字不斷脫落的過程，“因此，‘也’字煞句的比率，就成為衡量‘是’字句成熟程度的一項標準”?！队蜗煽摺?8例“是”字判斷句中，14例句末完全消失了幫助表示判斷的句末語氣詞“也”，占全文“是”字判斷句的近80%。這是漢語“是”字判斷句發展史上一個極有價值的語法現象。

2.句末以“也 /耳”字煞句

其基本格式是“（主語+）是+賓語+也/耳”。此種句式凡4例，占“是”字判斷句的22.2%。如下：

（5）此是神仙窟也。（2例）（6）乃是文章窟也。（7）此是崔女郎之舍耳。

“是”字判斷句句末留有“也”字,是判斷句由傳統的表達方式向成熟的“是”字式過渡的標志,在“是”字判斷句發展初期,這是一種常見現象。《游仙窟》中18例“是”字判斷句中仍有4例（22.2%）繼承了上古漢語“是”字判斷句“某是某也”式的語法特征，說明《游仙窟》的語言仍存有其古樸性。

3.“不是”表否定判斷

學術界通常認為，判斷句開始使用“不是”表否定出現在唐朝。實際上，“南北朝開始，否定的判斷句用‘不是’來表現，成為漢語否定判斷句沿用到現在的基本形式。”“學術界通常認為‘X不是X’格式產生于唐代，在南北朝還沒形成”的認識是應該修正的?！啊甔不是X’格式的出現，無疑是“是”字句在魏晉南北朝最重要的進展。”《游仙窟》用“不是”的句子全文共出現5例，如下：

（8）鬢欺蟬鬢非成鬢，眉笑娥眉不是眉。（9）娘子不是故夸，張郎復能應答。

（10）不是賦古詩云，斷章取意，唯須得情。（11）李樹子，元來不是偏。

（12）不是百獸獻舞，乃是鳳凰來儀。

在這5例之中，只有例（8）是典型的表示否定判斷的，其余4例都不再單純的表示判斷，出現了一定程度的引申。《游仙窟》中使用“不是”表示否定判斷，雖不及“非”用得多,卻是新生的用法,后來逐漸取代了“非”，成為漢語表示否定判斷的唯一合法用法。

二、“是”字判斷句的引申用法

隨著“是”字判斷句的不斷完備和判斷詞“是”的不斷發展，“是”字判斷句產生了一些引申用法。這些引申用法大都采用判斷句的形式或加強語氣、確認某種事實，或表示比喻，或解釋說明原因等等，雖然已經不是典型的判斷句式，但卻使得“是”字句的用法更為靈活?！队蜗煽摺贰笆恰弊峙袛嗑涞囊暧梅ㄖ饕谴_認某種事實。此類句子的謂語通常由形容詞或動詞（動詞性詞組）充當，“是”字前大都有副詞修飾，起到加強語氣的作用。例如：

（13）不是百獸率舞，乃是鳳凰來儀。（14）“冬天出柳，旱地生蓮”，總是相弄也。

（15）十娘才氣，事盡入神，乃是天生，不關人學。

三、“是”字句的構成成分

秦漢時期，充當“是”字判斷句主賓語構成成分的詞類較為單純，一般都是名詞、代詞或名詞性詞組?！笆恰弊峙袛嗑渲饾u成熟與廣泛運用,促進了判斷句在結構上進一步擴展。漢末以后,判斷句可以用來表示確認某種事實,解釋某種原因或助成某種語氣，這就使得判斷句的結構成分趨于復雜化?！队蜗煽摺分小笆恰弊志涞闹?、謂語均呈現復雜化，且“是”字前的修飾成分也得到了發展。

1.主語復雜化

承襲秦漢時期判斷句主語的特點，《游仙窟》“是”字判斷句的主語成分主要為名詞、代詞或名詞詞組。例如：

（17）面非他舍面，心是自家心。（18）此是崔女郎之舍耳。

除此之外，形容詞、主謂詞組、動詞性詞組等都可以充當其主語。例如：

（19）好是他家好，人非著意人。（20）五嫂亦應自來，小府通遣，亦是周匝。

（21）聞渠擲入火，定是欲相燃。

2.賓語復雜化

亦如秦漢判斷句的賓語，《游仙窟》“是”字判斷句賓語的主要構成成分仍是名詞或名詞性詞組。例如：

（22）下官是客，觸事卑微。（23）少府乃是仙才，本非凡俗。

（24）兒是清河崔公之末孫，適弘農楊府君之長子。

此外，形容詞、動詞、主謂詞組、動詞性詞組、狀中詞組等都可以充當“是”字判斷句的賓語。例如：

（25）夢中疑是實，覺后忽非真。 （26）別時終是別，春心不值春。

（27）不是百獸率舞，乃是鳳凰來儀。（28）聞渠擲入火，定是欲相燃。

除此之外，“是”字前的修飾成分也得到了發展。經考察，《游仙窟》“是”字前有副詞修飾的用例共14處，位于“是”字前的副詞共有十個：“乃、定、恰、亦、實、既、直、總、即、終”。這些副詞從程度、語氣、時間、情態等方面修飾限制“是”，使得“是”所要表達的語義內容更為明確。例如：

（29）少府乃是仙才，本非凡俗。（30）聞渠擲入火，定是欲相燃。

（31）向見稱揚，謂言虛假，誰知對面，恰是神仙。

可以看出，“是”字之前可以自如地接受各類表修飾、限制作用的副詞的修飾,這是“是”字句逐漸成熟的表現。

總之，《游仙窟》“是”字句既有對上古“是”字判斷句的繼承，又有中古以后的特色，對研究中古漢語判斷句具有重要的參考價值。

[1]所選語料不僅包括單句層面的“是”字判斷句，也包括充當句子成分的“是”字判斷句.

[2]唐鈺明.中古“是”字判斷句述要[J].中國語文,1992(5).

[3]向熹.簡明漢語史(下)[M].北京：高等教育出版社,1993：327.

[4]唐鈺明.中古“是”字判斷句述要[J].中國語文,1992（5）.

[5]這里所說“是”字句，不僅包括“是”字判斷句，也包括其引申用法.