烏克蘭“反俄”歌手要沖歐歌賽

環球時報/2016-02-24/ 第12版面/娛樂·體育 /作者：本報駐俄羅斯、德國特約記者 汪嘉波 青木 ●柳直

烏克蘭歌手扎馬拉季諾娃

“當陌生人到來時，他們闖進房屋，將你們全部殺死……”——這一聽起來極富沖擊力的歌詞出自烏克蘭女歌手扎馬拉季諾娃的自創歌曲《1944》。據烏克蘭“112”電視臺23日報道，這首“牽動西方神經”的歌曲講述蘇聯在斯大林時期驅逐韃靼人的往事，其演唱者扎馬拉季諾娃將代表烏克蘭競逐今年的歐洲歌唱大賽。俄羅斯媒體譏諷說，俄烏關系的惡化繼續向文化領域蔓延。無論這名烏克蘭“政治歌手”藝術水準如何，其反俄內容已經幫歌曲提前在西方獲得“影響力”。

法新社23日報道說，32歲的烏克蘭克里米亞韃靼族女歌手蘇沙娜·扎馬拉季諾娃（別名扎馬拉）21日以政治歌曲《1944》在該國總決賽中勝出，她將帶著這首歌代表烏克蘭參加歐歌賽。據悉，《1944》講述韃靼人在蘇聯斯大林執政期間遭到驅逐離開家園，前往中亞的歷史。這批人直到上世紀80年代才獲準返回克里米亞。“1944和2014”，去年舉辦歐歌賽的奧地利ORF電視臺表示，這段歷史使人自然地聯想到俄羅斯2014年“吞并”克里米亞半島。據稱，扎馬拉季諾娃是根據其曾祖母的親身經歷專門為參賽寫的這首歌曲。賽后她表示，希望向歐洲介紹“不為人知”的烏克蘭情況。

“引發火災的節奏”，德國《西南新聞報》預測，如果烏克蘭選手最終走上歐歌賽的舞臺，將引發該賽事創辦以來的最大爭議。“烏克蘭參賽權面臨取消”，德國《焦點》周刊評論說，按規定，歐歌賽的歌詞不能涉及政治。……