解讀《憤怒的回顧》中吉米憤怒的來源

李瑩

(遼寧大學外國語學院，遼寧 沈陽 110136)

解讀《憤怒的回顧》中吉米憤怒的來源

李瑩

(遼寧大學外國語學院，遼寧 沈陽 110136)

約翰·里斯本的《憤怒的回顧》以獨特的語言風格和深刻的思想主題成為20世界后半葉英國戲劇史上一抹獨特的風景。作者通過塑造的“憤怒青年”吉米的形象真實的反映了當時英國中下層青年對社會狀況的憤怒不滿，開辟了戲劇創作的新方向。

時代；階級；思想

1 特定的時代背景

藝術來源于生活而又高生活，因此，文學創作一定離不開它所描述的社會背景，離不開作者所生存的時代。《憤怒的回顧》于1956上演，它的成功與它反映的當時的社會現狀密不可分。

首先，第二次世界大戰后，英國的經濟和政治都遭到了重創，英國由原來被稱為“日不落帝國”的殖民大國淪為美國的附庸，殖民統治漸漸崩塌，國際地位一落千丈，英國民眾對國勢的這種轉變感到極度不安。

其次，二戰后，英國工黨掌權執政，出臺了一系列的政策，企圖恢復國家生氣，雖然這些政策在一定程度上鼓勵了經濟的發展，緩和了社會矛盾，但并沒有從根本上改變國家困頓的狀況。普通民眾的生活狀況并沒有得到改善，由此引發群眾的失望與憤怒，尤其是青年一代對這種所謂的改革更為不滿，卻又無力改變現狀，因此只能通過粗俗的言語和粗鄙的行為來發泄內心的憤怒。

再次，英國1944年革新了教育制度，使得中下層的青年也有收到高等教育的權利，他們在資產階級資助建造的大學里學習，學習資產姐姐思想及生活方式，他們渴望通過自己的努力改變自己的生活現狀，能夠在畢業后謀求好的發展，躋身上層社會。然而，當他們發現即使受到了良好的教育并不能實現自己的理想抱負時，他們開始對社會、對人生感到失望，因此產生憤怒的情緒。

2 不同的階級身份

在該劇中，吉米出身工人階級家庭，他希望通過通過自己的婚姻躋身上層社會，改變自己的命運。而在相處過程中，他與來自資產階級家庭的妻子艾莉森及妻子家人之間有著不可調和的階級矛盾，而不同的出身又導致他們思想觀念的完全不同，這使得他們無法和諧相處，也是他們的婚姻中無法逾越鴻溝。

吉米于艾莉森的家人無法互相理解，和平相處，艾莉森的父親是一位高級軍官，而在吉米眼中，岳父正是資產階級的典型代表，因此他瞧不起艾莉森一家，他諷刺岳父，謾罵岳母，稱她好戰分子，傲慢無禮，自大無知。對艾莉森的哥哥奈吉爾也是嘲諷鄙視。吉米說的稱他“從他那大禮帽底下的嘴巴里，你不會聽到比它噴出更多的養尊處優者的陳腔濫調 ”。[1]吉米罵奈吉爾之流“世代掠奪和愚弄人民”。在吉米的眼里，奈吉爾膽小如鼠，平庸無能，只知道夸夸其談，阿訣奉承。正如吉米不滿艾莉森的家人，艾莉森的家人對吉米更是鄙視不滿，在他岳父的眼中，出身卑微的吉米正適合經營糖果攤，他應該安分守己。艾莉森的母親更是瞧不起吉米，當得知吉米在追求自己女兒時，她火冒三丈，暴跳如雷，對吉米是百般奚落。按照她滿腦子的等級觀念，吉米想娶她的女兒，至少也算得上盜賊。據說為了“保護”女兒，她甚至不惜雇傭私人偵探，可謂無所不用其及。

除了與艾莉森的家人充滿矛盾，不同的階級出身也使得吉米與艾莉森的婚姻生活矛盾重重。艾莉森和吉米之間的政治思想差異可謂是天壤之別，不可彌合。艾莉森是個傳統的資產階級女性，她表面優雅、克制，實則思想麻木，生活空洞無聊。而吉米是個很有上進心的年青人，他思想敏銳，在政治上有著明顯的左傾意識。吉米發現他和妻子之間沒有共同語言，也無法進行思想和感情的交流。所以在幕啟后不久吉米便抱怨說:“上帝，我多么僧恨星期天!總是那么沉悶，總是前篇一律。……讀報紙，喝茶，熨衣服。再過幾個小時，一個星期又過去了。我們的青春正在悄然逝去。你們知道嗎？ ”[2]吉米渴望與妻子交流，但是艾莉森對他的看法總是心不在焉，或者是沒過多久就轉移到其它話題上，所以吉米經常抱怨發牢騷。艾莉森好像習慣了吉米各種發泄，總能逆來順受地對待他，艾莉森這種漠視麻木的態度更加激怒了吉米。吉米在社會中無所作為，在家庭中也找不到思想和感情交流的對象，這種狀況幾乎把他逼瘋了，所以他高呼要求得到一點普通人類的情感。但就是這種普通的情感在自私、麻木、毫無側隱之心的人類中也無法得到，吉米除了憤怒什么也做不了。

吉米和艾莉森之間的家庭矛盾還表現在他們對工人階級截然不同的態度上。艾莉森從小在一個高級軍官的家庭里長大，過著無憂無慮的生活，對下層人民的疾苦一無所知。而吉米父親早逝，母親對他不聞不問，從小飽嘗了生活的艱辛，對底層人民的生活感同身受。吉米對同一階級的人民總是充滿了同情和友愛。對于坦納太太那樣的勞動人民，吉米有著無限的敬愛。坦納太太是那種吉米堅持稱作工人階級的人，“一個打雜女工，嫁了個窮演員，一輩子勞累，大半生掙扎著養活丈夫和兒子。”[3]與吉米不同，艾莉森對工人階級冷漠無情、麻木不仁。她認為坦納太太舉止粗俗，不屑與之交往，在坦納太太的葬禮上，她竟然連一束花也沒有獻上。艾莉森的行為讓吉米失望透頂，憤怒至極，對資產階級的僧惡和蔑視更加強烈。吉米和妻子及其家人之間的沖突，歸根結底是由工人階級和資產階級之間的差異和矛盾造成的，兩個階級之間的尖銳對立使吉米的家庭生活陷入無休止的爭吵和掙扎。吉米不但沒有借婚姻進入上層社會，反而陷入了無盡的折磨。于是，在無力改變現狀的情況下，吉米只能通過對妻子及其家人無情的嘲諷、攻擊和謾罵來發泄心中的憤怒和不甘。

3 結語

吉米的憤怒歸根結底是對社會秩序的不公平的憤怒，在不平等的社會中，吉米作為中下層民眾的代表，無論在物質還是精神上，他的需求都得不到滿足，在經過努力與掙扎仍然無望后，他終于發出了對時代、對社會憤怒的吶喊，有力的對虛偽、不公的英國社會提出了批判。

[1] 理查德·勞.從憤怒到超然(M].北京:中國戲劇出版社.

[2] 傅俊.英國戲劇讀本(下)[M].上海：上海外語教育出版社.

[3] 何其攀.英國戲劇選讀[M].北京:外語教學與研究出版社，1992.

李瑩(1994-)，女，漢族，遼寧昌圖人，遼寧大學外國語學院英語語言文學專業碩士生。

I561.073

A

1671-1602(2016)24-0273-01