反政客思潮逼“布什三世”退選

環球時報/2016-02-22/ 第02版面/新聞背景 /作者：本報駐美國特派記者 張朋輝 ●徐珍珍

美國總統大選共和黨在關鍵州南卡羅來納州的黨內初選20日落幕，“大嘴”特朗普成為領跑者。布什家族的參選人杰布·布什20日晚則在一家酒店宴會廳哽咽著向在場的競選團隊成員和捐款人宣布退出競選。

杰布20日表示，“今晚我停止競選……艾奧瓦州、南卡羅來納州和新罕布什爾州的選民已表明態度，我尊重他們的決定”。杰布還說，“在選戰中，我堅持自己的原則，拒絕向‘政治風向’屈服”。

在南卡州共和黨初選中，杰布的得票率只有7.8%，而特朗普、盧比奧、克魯茲的支持率分別為32.5%、22.5%、22.3%，位列前三。美國《華盛頓郵報》稱，杰布是在南卡州遭“毀滅性打擊”后宣布這一決定的。該州與布什家族頗有淵源，當年老布什和小布什競選總統時，都在該州獲得關鍵性勝利。此外，共和黨高層也對杰布施以壓力讓他退出選戰，以便集中精力支持可與特朗普抗衡的競選人，其中最有可能受益的是盧比奧。

杰布·布什去年6月宣布參選，并為之做了諸多準備，截至今年1月，他的籌款是共和黨人中最多的，據稱超過1.5億美元。選戰初期，布什家族和共和黨內都對執政經驗豐富并有一個拉美裔妻子的杰布寄予厚望。不過，今年形勢與往年不同，號稱反“華盛頓政治”與“局外人”的興起，令特朗普和民主黨總統參選人桑德斯都在各自黨內贏得不少支持。

《華盛頓郵報》稱，有強大資金支持的杰布在選戰初期確實處于有利地位，但布什家族的盛名給他帶來的不僅有便利還有負擔。……