回報與共享
——第九屆山東國際大眾藝術節側記

文／王天宇

回報與共享
——第九屆山東國際大眾藝術節側記

文／王天宇

REWARD AND SHARING

秋日的泉城，到處呈現豐收的喜氣洋洋，在山東省會大劇院舉辦的“第九屆‘山東省泰山文藝獎’頒獎典禮暨第九屆山東國際大眾藝術節閉幕式”精彩而奪目，隨著晚會的舉辦，第九屆山東國際大眾藝術節落下帷幕。

○ 已經舉辦了九屆的山東國際大眾藝術節為山東營造了良好的文化氛圍。圖為現代音樂會正在演奏電影《辛德勒的名單》主題音樂。Nine sessions of Shandong International Masses Arts Festival have built a good cultural atmosphere for Shandong. The modern concert is performing the theme music of Schindler’s List.

○ 豐富的文藝活動讓廣大群眾有機會親近藝術。Splendid literary and artistic activities provide chances for vast audience to be close to art.

中共山東省委宣傳部和山東省文聯在藝術節期間以習近平總書記文藝座談會重要講話精神為指導，以“回報與共享”為主題，組織開展了40余項、100余場次形式多樣、豐富多彩的文藝活動，為廣大基層人民群眾送去了一場場精美的文藝展演，不僅豐富了廣大人民群眾的精神文化生活，也促進了山東省文藝事業的繁榮發展。

精品紛呈獲佳績

9月27日晚的山東省會大劇院，到處流光溢彩、人頭攢動，來自山東省省直有關單位負責同志、藝術家代表及各界群眾共計1000余人在此出席藝術節閉幕晚會，一同見證屬于山東人的藝術榮耀。

“泰山文藝獎”是由中共山東省委、山東省人民政府批準設立，由省委宣傳部、省文化廳、省新聞出版廣電局、省人力資源和社會保障廳、省財政廳、省文聯聯合表彰的政府大獎，迄今為止已經成功評選了九屆。九年來，“泰山文藝獎”評選委員會始終以“建立經得起人民檢驗的文藝評價標準和榮譽體系”為目標，堅持“公開公正、科學規范”的評審原則，評選出一大批反映時代精神、體現齊魯氣魄、思想精深、藝術精湛、人民群眾歡迎喜愛的精品力作。

○ 寓教于樂之中提高了廣大群眾的藝術水平。The art level of the vast audience has been improved while teaching through lively activities.

第九屆山東省“泰山文藝獎”評選從2016年3月份正式啟動，省直各文化部門和單位、高等藝術院校、各級文化單位大力支持、積極配合，廣大藝術家和文藝工作者踴躍申報作品。經過審核篩選，共有549件作品參加評選。7月12日至16日，在濟南進行了嚴肅、規范、公正的評選，最終評出藝術作品獎151項。其中，一等獎16件、二等獎45件、三等獎88件、單項獎2件。

晚會上，省老領導及省直有關部門負責同志為呂劇《回家》、山東梆子《圣水河的月亮》、組歌《沂蒙紅崖》、舞劇《風箏》、大型歌舞詩劇《誰不說俺家鄉好》、山東清音《孝賢勸父》、中國畫《高高的山崗》、行書《唐杜甫詩》、篆刻《賈長慶朱跡》、端硯《齊長城古韻》、新聞攝影《山東平邑“12·25”石膏礦塌陷事故救援》組照、紀錄片《根據地》、報刊欄目《藝周刊》、電視劇《馬向陽下鄉記》、紀錄片《孔府檔案》、動畫電影《西游記之大圣歸來》等一等獎獲獎作品代表頒獎。這些獲獎作品充分體現了近兩年山東省文藝事業繁榮發展的現狀。

讓主旋律更具藝術性

由中共山東省委宣傳部和山東省文聯主辦的山東國際大眾藝術節，是一個藝術家與廣大群眾共同參與、東西方藝術結合、傳統藝術與當代流行藝術薈萃的文藝盛會。經過九年的精心組織和精心運作，該節已逐步發展成為“山東最具影響力的十大文化節會品牌”之一。

○ 以藝術節為平臺，國外高水平演出團體得以走進人民生活。圖為西班牙卡爾斯索菲亞雙鋼琴音樂會。Foreign performance team of high levels has taken the art festival as the platform to walk into the lives of the people. The picture is Carles & Sofia Piano Duo Concert.

今年第九屆山東國際大眾藝術節緊密圍繞紀念中國共產黨成立95周年暨紅軍長征勝利80周年組織開展豐富多彩的藝術活動，激發廣大人民群眾為實現中華民族偉大復興中國夢貢獻智慧和力量。

藝術節期間舉辦“時代先鋒·山東省優秀共產黨員主題攝影展”，運用鏡頭藝術展示了今年山東省評選出的百名優秀共產黨員的先模事跡和時代風采，激發廣大黨員干部愛黨愛國、敬業奉獻的熱情和干勁，助推“兩學一做”學習教育活動的深入開展，向中國共產黨成立95周年獻禮。

另外，還舉辦了“將軍風采·紀念紅軍長征勝利80周年書畫精品展”、“紅軍精神·民族魂魄——紅色經典詩詞書法作品展”、“《紅色的足跡》詩歌朗誦音樂會”等多項各具特色的藝術活動，運用多種藝術元素和形式，繼承和弘揚偉大的長征精神，為推進社會主義現代化建設新的偉大長征，營造良好的思想文化環境。

大眾共享文化盛宴

據了解，本屆藝術節注重藝術樣式和藝術特色的創新，推出多項高水準的藝術活動，搭建了文化藝術展示和交流的平臺。

藝術節期間，舉辦“西班牙卡爾斯索菲亞雙鋼琴音樂會”，邀請西班牙著名鋼琴藝術家卡爾斯·拉瑪和索菲亞·卡布魯婭聯袂演繹世界知名作曲家的經典作品，促進山東省鋼琴藝術的交流和發展；舉辦“美麗西城·第九屆山東青年微電影大賽暨頒獎典禮”，組織全省廣大青年學生廣泛參與，運用微電影這一新興傳播載體謳歌偉大時代、記錄美好生活，挖掘和培養青年影視人才；舉辦“現代交響音樂會”，邀請山東省知名現代樂團演出中外經典電影音樂作品，推動現代音樂普及和發展，贏得廣大觀眾的熱烈反響；舉辦“我的故事我的夢·第三屆山東省小品新作大賽”、“‘力之美·魔之幻’第十屆山東雜技魔術大賽頒獎晚會”、“第七屆山東戲曲紅梅大賽暨頒獎晚會”、“第十一屆華東電視主持新人大賽”等全省性的藝術品牌賽事，推動藝術作品的交流及人才的培養；藝術展覽板塊注重藝術理念和藝術特色的提高和創新，推出美術、書法、攝影、民間文藝等不同藝術門類、不同特色的多項展覽，包括“首屆齊魯畫派作品大展——‘三個一百’美術創作工程·百位山東歷史文化名人作品展”、“第二屆王羲之獎書法作品展”、“傳承·發展·張洪祥師生油畫作品展”、“紀念中國共產黨成立95周年暨紅軍長征勝利80周年·沂蒙畫派作品展”、“翰墨梨園——全國名家書法作品邀請展”、“濟南名士多——‘四老’藝術作品展”等匯聚省內外知名藝術家精品力作的大展。

此外，還有“2016山東省民俗文化博覽交易會”、“第七屆齊文化博覽交易會暨民間收藏展”等藝術博覽交易活動，為廣大藝術家、藝術品收藏經營機構和人民群眾搭建了一個學術交流和藝術產品交易的平臺。

本屆藝術節除了藝術性，還有一大特點就是為廣大市民提供了接近藝術的平臺。山東省戲劇、音樂、曲藝、舞蹈、雜技、電影、美術、書法、攝影等藝術門類的藝術家組成文藝志愿服務小分隊，深入多個市縣（區），進社區、赴農村，到廠礦、軍營和企事業單位開展慰問演出、藝術講座、采風創作及書畫交流聯誼等多種形式的文藝志愿服務活動。陸續開展“赴濟青高鐵建設工地慰問采風”、“山東省戲曲名家走基層演出”、“走進臨淄慰問演出”、“走進槐蔭慰問環衛工人、道德模范文藝演出”、“走進歷下警營書畫筆會”等活動；在濟南市內6區開展廣場群眾文化活動，組織廣大人民群眾開展書畫、攝影、歌舞等各類文化活動；組織開展由廣大青少年廣泛參與的全省性書畫、舞蹈、音樂等各類比賽。

眾多豐富多彩的藝術活動吸引觀眾30余萬人參與，極大地豐富和活躍了廣大人民群眾的精神文化生活，營造了改革發展、和諧穩定的社會思想文化氛圍，為山東經濟文化強省建設做出了積極貢獻。

由中共山東省委宣傳部和山東省文聯主辦的山東國際大眾藝術節，是一個藝術家與廣大群眾共同參與、東西方藝術結合、傳統藝術與當代流行藝術薈萃的文藝盛會。經過9年的精心組織和精心運作，該節已逐步發展成為“山東最具影響力的十大文化節會品牌”之一。

The Award Ceremony of the 9t h Sha ndong Mou nt Ta i Arts and Literature and the Closing Ceremony of the 9th Shandong International Masses Arts Festival held in Shandong Grand Theatre was splendid and spectacular. The 9th Shandong International Masses Arts Festival comes to the end along with the holding of the evening party.

More than 40 items and 100 sessions of activities have been organized by the Propaganda Department of the CPC Shandong Provincial Committee and the Literary Federation of Shandong Province taking the important speech spirit of Xi Jinping, the general secretary at the symposium on literature and art as guidance and “return and sharing”as theme. These various and splendid literary and artistic activities have provided one after another wonderful literary and art performances to people at the grass roots level. The literary and artistic performance have not only enriched the spiritual and cultural lives of vast numbers of ordinary people, but also promoted the prosperous development of the literary and art undertakings in Shandong Province.

More than 300,000 participators have been attracted by various and splendid art activities and the atmosphere of reform and development, while the social culture and ideology that is harmonious and stable has been built which has also made positive contribution to making Shandong a great economic and cultural province.