傳統文化元素在現代服裝中的應用—中國古典花窗

文　李滿娥

傳統文化元素在現代服裝中的應用—中國古典花窗

文李滿娥

中國傳統文化元素受到越來越多的設計師及學者的重視，在現代服裝中的應用越來越廣泛。主要講述古典花窗的特性與表現形式，中國傳統文化元素的“風潮”。

傳統文化；古典花窗；現代服裝

中國古典花窗是中國傳統文化的一種，它的線刻簡約而含蓄，強調線條的表現力，除了它的整體美感外，線板上的裝飾性刻畫，也具有很強的吸引力，特別是其中鏤雕的表現形式，精巧細膩，也是古典花窗的特征之一。運用到現代服裝中，既有獨特的外在表現，又能夠感受它特有的內涵。

一、古典花窗的特性與表現形式

古典花窗講究用料的考究，做工精細，不尚雕琢，雅致脫俗，窗格子多整板鏤雕，也很注重線腳的運用，尤其明式，隔扇和檻窗的邊梃。古典門窗除了強調整體的美感，對于絳環板上的裝飾性刻畫也愈來愈考究，并依地域時尚，出現了雕、刻、鏤、貼、鑲嵌和繪畫等裝飾手段。當然，也出現了將數種藝術表現形式合二為一的手法。最喜歡其中的鏤，鏤有別于雕，主要在于透。故稱透雕或鏤雕，鏤雕突出的是精巧、細膩，故多為文士與閨閣中常見。

二、中國傳統文化元素的“風潮”

無論是看近期的服裝賽事，還是時裝發布會，你都能夠找到到中國文化元素在其中的運用，王文宗（歐迪芬國際集團董事長）說：從國際、國內情況看，品牌與設計師對中華元素越來越重視，在服裝系列的設計中比重加大。像國際上的阿瑪尼，國內的吉芬、天意，從他們的服裝系列可以看到許多中華元素應用得非常好。有些品牌把中華元素當作一個服裝系列發展，有的則是其全部的產品，像夏姿品牌。無論從品牌還是設計師角度看，未來中華元素是一個重要的風潮。

三、中國古典花窗在現代服裝中應用

中國古典花窗作為一種文化元素運用到服裝中，不會因為潮流或時代的變遷而變得陳舊，被人遺忘，而是更具深意，被人所關注，透過窗看到另一種景象，看到了更美的事物，它所傳達的意義更為深遠。服裝也一樣，是通過所設計的服裝傳達自己的想法，把自己的思想在服裝中體現出來。

1.花窗的色彩表現

把花窗作為研究元素，不能單一地把它的形態，或者是色彩照搬地移入服裝中，而要從各個方面進行研究，從中提取能夠代表花窗固有的特點。首先從色彩開始入手，從中提取所需色彩。因為大多數窗都是深咖色的，所以把窗的最基本的色調咖啡色作為主色調，其次透過窗所看到的綠色。兩者結合，色彩雖深沉卻不悶，再結合流行色趨勢，確定整個色調。

2.花窗的造型體現

造型研究是其中的重要部分，首先找到關鍵詞，然后根據關鍵詞作出相應的造型研究，再用真實的面料表達所做的造型研究。現在先從關鍵詞開始說起，它給我第一感覺就是通透，不像一堵墻那樣封閉得死死的，而是具有透氣性，所以第一個關鍵詞就是通透?；ù暗臉嫵捎休^粗的邊梃，及細細的地內部結構，構成對比，這是我所確定的第二個關鍵詞。再細細地研究它的特性與結構，發現還有重復排列的鏤空的花紋，以及它的疏密對比。通透是這里面最主要的關鍵詞，所以鏤空就頻繁出現在我的造型研究中，我做了大量的研究實驗。剛開始時用白坯布做了許多實驗，都沒有什么大的效果，所以決定加入色彩以及豐富的材料；在做面料研究的過程中加入了緞帶，花邊，燙鉆，亮片等各種輔料；又做了相應的研究，根據關鍵詞結合窗所表現出的意境，加入相應輔料，達到了所要的效果。例如，一塊咖啡色面料做成的鏤空造型（不是照搬花窗所具有的造型，而應當有所變化）以及疏密的對比，加上相匹配的花形，最后用亮片或珠子做裝飾以增加層次感。

根據上述所做的研究然后運用到所設計的服裝中，根據所研究的色彩去選擇相適應的面料，以達到統一。然后把相應的造型研究運用到現代服裝中，比如領部，袖口，以及各部分的結構中，或者是整件的服裝中，既現代又賦予了深刻的韻味。這就是我們要去表現的主要東西，運用傳統文化元素，而不是照搬照抄古人的東西，與現代相結合，這樣既不脫離實際，又很好地把中國傳統文化的精髓運用并流傳。做真正屬于中國人自己的服裝，摩登又有內涵。

中國傳統文化元素是中華民族在數千年歷史變遷中所創造的。作為中國人應該了解自己的本土文化，把這些精髓運用到現代服裝中，充滿詩情畫意，而且能夠將其很好地流傳下去，何樂而不為呢！

［作者單位］湖南省永州市工商職業中專學校