邊疆民族語廣播電視功能及作用

□沙朗　白建美

（西雙版納廣播電視臺，云南西雙版納傣族自治州666100）

邊疆民族語廣播電視功能及作用

□沙朗白建美

（西雙版納廣播電視臺，云南西雙版納傣族自治州666100）

廣播電視事業是黨的事業的重要組成部分，是黨和政府的重要“喉舌”，是宣傳黨的路線、方針、政策的主要手段和途徑，是最便捷、最直接的信息傳播渠道，也是反映社情民意的重要渠道之一。民族語廣播電視是為了解決邊疆各族群眾聽廣播難、看電視難的問題而開辦的廣播電視節目，它更能準確、快捷地讓黨和政府的聲音傳入千家萬戶。民族語廣播電視在不斷豐富少婁民族群眾精神文化生活，傳遞經濟、科技、文化信息的同時，對保持邊疆的諧穩定，促進邊疆民族團結、經濟發展、社會進步有著十分重要的意義。

廣播自20世紀20年代傳入我國以來，從1932年國民黨中央臺開辦蒙語、藏語廣播，到2000年12月24日專門以5種少數民族語言進行廣播的中央人民廣播電臺第8套節目開播，以及目前的各地少數民族語言廣播電視蓬勃發展，我國少數民族語言廣播電視已走過了70多年的歷程。目前，民族自治地區有廣播電臺73座，節目套數441套，民族語言節目105個，電視臺90座，節目套數489套，民族語言節目100個。中央人民廣播電臺和地方臺每天用21種少數民族語言播音（內蒙古、新疆、西藏、青海、廣西、云南等省區級電視臺分別播放蒙古、維吾爾、哈薩克、柯爾克孜、藏、壯等少數民族語言節目）。民族地區州、市（縣）的臺站也用蒙古、維吾爾、藏、壯、朝鮮、哈薩克、柯爾克孜、傣等10余種民族語言及方言播放電視節目。1955年，云南人民廣播電臺西雙版納傣語、德宏傣語節目的開播，標志著民語廣播電視在云南大地興起。經過幾十年的發展，目前文山、紅河、西雙版納、德宏、迪慶等州市均辦有民族語廣播電視節目，涉及13個民族，16個語種。

云南西雙版納人民廣播電臺成立于1978年4月14日，到目前為止，全臺2個頻道（FM98.9兆赫、FM107兆赫和FM92.9兆赫、FM106兆赫），全天用漢語普通話和傣語、哈尼語兩種少數民族語言播出，播出各類節目合計達28小時，并在全省州市廣播電臺中較早實現了調頻和網絡傳輸。2005年開始連續對廣播節目進行適應時代步伐和群眾日趨多元化要求的改版，使廣播節目從內容到形式更加貼近實際、貼近生活、貼近群眾，受到各級領導的充分肯定和廣大聽眾的普遍稱贊。1990年7月1日，西雙版納電視臺正式開播，以播漢、傣、哈尼三種語言播音。

西雙版納人民廣播電臺傣語和哈尼語廣播有新聞、禮教和文藝三類節目，自開播以來，堅持服務少數民族聽眾，服務邊疆農村聽眾為主，傣語和哈尼語廣播都開設了民語新聞、民語訪談、民語文藝、民語科技等，深受少數民族聽眾喜愛。在發展中，西雙版納人民廣播電臺的節目還影響到了緬甸、老撾、泰國等東南亞國家。通過傣族、哈尼電視新聞和綜藝節目《美麗的傣鄉》、《山寨歡歌》、《西雙版納——勐巴拉娜西》、《農業科普天地》、《勐泐風》、《歡樂傣鄉行》、《咚吧叉》等，廣大少數民族群眾能及時了解黨和國家的方針政策，充分體現了各族人民政治上的平等。民族語廣播，有力地維護了邊疆穩定、民族團結和社會進步。

民族語廣播電視學習信息的發送和接收是同步的，可以迅速及時地報道民族語新聞，在時效上大大領先于報紙，提高少數民族觀（聽）眾對新聞的關心、參與度；觀（聽）眾對電視節目的接收和享受實現了人們信息占有程度的平等化和娛樂享受的共同性，從而對諸如服裝、發飾、消費、社會意識的流行產生極大的影響。

居住在西雙版納的各少數民族歷史悠久，民族文化資源富積，各民族形成了多姿多彩、豐富多樣的民族文化特色。椐普查資料顯示，當前保存的相對完整的文化形態有：建筑工藝及藝術，服飾文化、語言文字、貝葉經及古籍，人生禮儀、婚喪嫁娶、宗教文化、節日文化、生態文化、飲食文化等等。但是，由于受外來文化、市場經濟的沖擊及傳承手段的落后，一些優秀的民族文化逐漸式微甚至瀕臨消失。發展民族語廣播電視，對發掘、搶救、保護、整理和弘揚民族文化遺產都起到重要的作用。首先，發展民族語廣播電視，在大大提高少數民族文化傳播速度的同時，也使傳播手段進一步簡單化。其次，發展民族語廣播電視，可以綜合展示少數民族文化的各種傳播方式。第三，發展民族語廣播電視，可以大大提升少數民族文化傳播的覆蓋率。

2008年與聯合國教科文組織合作的傣語禁毒防艾廣播劇《檳榔樹下》分13集在傣語節目中播出8輪，并出版發行2000套10000盤CD片。辦有傣語新聞和《好曼勐傣》、《衛生與健康》、《道德與法制》、《雙語雙學》等專題節目，還辦有《周末文藝》、《章哈集萃》、《傣鄉之花》、《密林歌聲》、《版納新貌》等傣語廣播文藝節目。哈尼語廣播編播哈尼語新聞和《法律與生活》、《田野金橋》、《哈尼天地》等專題節目。哈尼語廣播文藝節目，全年錄制播出《咚吧叉》、《美麗富繞的瀾滄江》、《改革開放政策好》、《心愛的人》、《湯拉的歌》、《串門的季節》等原生態節目，均收到極好效果。

西雙版納民族語廣播電視開播以來，已成為少數民族群眾不可缺少的精神文化需求，已成為宣傳黨和政府的路線方針政策、傳播文明道德風尚的重要宣傳載體，成為邊疆少數民族獲取精神享受的主要文化園地，為推動當地的經濟社會發展和維護邊疆社會穩定作出了重要貢獻。■

（本欄編輯：秦明瑛）